а чего так в россии березы шумят песня

Березы – Любэ

«Березы» – песня группы «Любэ» из альбома «Давай за…». Автор текста – Михаил Андреев, композитор – Игорь Матвиенко. Премьера студийной версии композиции состоялась в 2002 году. Также входит в альбом «Рассея».

Любэ – Березы – слушать

Интересные факты

Песня группы «Любэ» «Березы» вошла в саундтрек телесериала «Участок», премьера которого состоялась на «Первом канале» в 2003 году. Позже режиссер Василий Бледнов снял клип на эту композицию, в котором пересеклись герои фильма и Николай Расторгуев. Этот ролик стал своего рода трейлером сериала.

Для телесериала группа записала песню вместе с Сергеем Безруковым, исполнителем главной роли в «Участке». Этот вариант исполнения вошел в альбом «Рассея». Композиция также входит в сольный репертуар Безрукова, он исполняет её на своих творческих встречах.

В альбоме «Давай за…» представлены сразу две версии песни «Березы». Одна из них, авторская, открывает пластинку, вторая, с симфоническим оркестром, закрывает её.

Исполнение с симфоническим оркестром

Любэ – Березы – текст

Отчего так в России берёзы шумят?
Отчего белоствольные всё понимают?
У дорог, прислонившись, по ветру стоят
И листву так печально кидают.

Я пойду по дороге, простору я рад,
Может это лишь всё, что я в жизни узнаю.
Отчего так печальные листья летят,
Под рубахою душу ласкают?

А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он, как я, оторвался от веток.

Посидим на дорожку, родная, с тобой,
Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит.
И старуха махнёт на прощанье рукой,
И за мною калитку закроет.

Отчего так в России берёзы шумят?
Отчего хорошо так гармошка играет?
Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят,
А последняя, эх, западает…

А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он, как я, оторвался от веток.

Источник

Текст песни Любэ — От чего так в России березы шумят

Оригинальный текст и слова песни От чего так в России березы шумят:

Отчего так в России берёзы шумят?
Отчего белоствольные всё понимают?
У дорог, прислонившись, по ветру стоят
И листву так печально кидают…
Я пойду по дороге — простору я рад.
Может это лишь все, что я в жизни узнаю,
Отчего так печальные листья летят,
Под рубахою душу лаская.

А на сердце опять горячо, горячо,
И опять, и опять без ответа…
А листочек с берёзки упал на плечо —
Он, как я, оторвался от лета…

Посидим на дорожку, родная, с тобой.
Ты пойми я вернусь, не печалься, не стоит!!
И старуха махнёт на прощанье рукой,
И за мною калитку закроет.
Отчего так в России берёзы шумят.
Отчего хорошо так гармошка играет.
Пальцы ветром по кнопочкам в раз пролетят,
А последняя, эх, западает…

А на сердце опять горячо, горячо,
И опять, и опять без ответа…
А листочек с берёзки упал на плечо —
Он, как я, оторвался от лета…

Перевод на русский или английский язык текста песни — От чего так в России березы шумят исполнителя Любэ:

Why is it so noisy in Russia birch?
Why belostvolnye understand everything?
In roads, leaning, standing in the wind
And the foliage is so sad throw …
I will go on the road — I’m glad expanse.
Maybe it’s just all I know in my life,
Why so sad leaves fly,
Under his shirt caressing the soul.

And at the heart of the back hot, hot,
And again, and again, no response …
A leaflet with a birch fell on his shoulder —
He, like me, looked up from the summer …

And at the heart of the back hot, hot,
And again, and again, no response …
A leaflet with a birch fell on his shoulder —
He, like me, looked up from the summer …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни От чего так в России березы шумят, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

А чего так в россии березы шумят песня

От чего так в России берёзы шумят? – Разбираем один из главных хитов Любэ

Группа «Любэ» подарила множество душевных хитов сердцам простых постсоветских меломанов, умело лавируя на стыке жанров шансона, фолка, военной песни и лёгкого рока. Условно репертуар Николая Расторгуева можно разделить на три больших категории: военно-патриотические баллады («Комбат», «Давай за»), залихватские околоблатные напевы («Улочки московские») и по-доброму «сельская» лирика, отдающая этническими мотивами (« Ты неси меня, река », « Конь »). Хит «Берёзы» смело можно назвать жемчужиной последней, наиболее «народной» категории.

Историю создания песни «Берёзы», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

Краткая история

«Берёзы» впервые прозвучала на одном из самых коммерчески успешных альбомов группы «Давай за. », который увидел свет в 2002 году. Текст для будущего шлягера написал томский поэт, член Союза писателей России Михаил Андреев. Он же стал автором строк ещё для двух треков с пластинки – «Охота» и «Покосы».

Как отмечает Андреев, у текста песни нет никакой особенной истории создания, но вдохновение для всех стихов он черпает из собственной жизни. «В случае с берёзами вначале было томительное ощущение: «а листочек с берёзки упал на плечо» … И потом какая-то пропасть — что сказать дальше? А когда проговорилось, примыслилось, ощутилось, оказалось всё просто — «он, как я, оторвался от веток»» – вспоминает автор.

Музыку для «Берёз» написал продюсер «Любэ» Игорь Матвиенко. Его же перу принадлежат мелодии всех остальных песен альбома «Давай за. », если не считать мечтательной баллады «Это было, было».

Как метко заметил кто-то из музыкальных критиков, Расторгуев и музыканты из «Любэ» на седьмом своём альбоме сделали всё, чтобы глубоко погрузить слушателя в атмосферу СССР 1970-х годов. Обложку для пластинки оформили в стиле советских агитплакатов, для записи артисты использовали винтажные инструменты и оборудование.

Часть треков для пластинки «Давай за. » были записаны на старой тон-студии «Мосфильма», а для сведения звукорежиссёр использовал пульт MCI – один из популярных аппаратов 70-х годов. Комментируя винтажную концепцию альбома, Матвиенко отметил, что у группы было много причин «уйти в ретро». Также продюсер подчеркнул, что специально исключил из треклиста все грустные песни, даже те, которые получились особенно хорошо.

Премьера «Давай за. » отгремела в марте, и уже в конце месяца новые песни зазвучали со сцены государственного центрального концертного зала «Россия». В 2014 году пластинку переиздали на виниле, а в 2015-м – на компакт-дисках.

«Берёзы» стал одновременно заглавным и последним треком альбома. Звучание пластинки закрыла его бонус-версия, записанная при участии симфонического оркестра.

Популярность песни выросла в разы, когда в эфире Первого канала стартовал показ телесериала «Участок» с Сергеем Безруковым в главной роли. Знаменитый актёр не только удачно воплотил на экране образ бравого старшего лейтенанта милиции Павла Кравцова, но и спел «Берёзы» дуэтом с Расторгуевым. Официальный клип с этой версией песни за 12 лет набрал на YouTube-канале «Любэ» более 23 миллионов просмотров. Под роликом до сих пор каждый день появляются новые теплые комментарии.

Интересные факты:

Содержание и текст песни Любэ «Берёзы»

На форумах и в соцсетях можно найти целые дискуссии, посвящённые риторическому вопросу, что вынесен в главный рефрен песни. И хотя большинство из них носят юмористический характер, на наш взгляд ответ очевиден: в России берёзы шумят по-особенному только для тех, кто рождён в этих краях.

Светлая тоска по родной земле, местам, которые герою песни предстоит покинуть – вот центральный образ этой композиции, который улавливается с первых нот. Будьте осторожны: прослушивание столь душевных песен способно вызывать чувство сильнейшей ностальгии. Впрочем, в ней есть своё очарование.

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

Любэ «Берёзы»

Источник