ахтунг по немецки что означает
Ахтунг по немецки что означает
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
achtung
1 Achtung
2 Achtung
3 Achtung
g é genseitige A chtung — взаи́мное уваже́ние
j-m A chtung é inflößen — внуша́ть уваже́ние кому́-л.
A chtung für j-n, vor j-m empf í nden * [h é gen высок. ] — пита́ть уваже́ние к кому́-л.
vor j-m, vor etw. ( D ) A chtung h á ben — уважа́ть кого́-л., что-л.
er tat es aus A chtung g é hen s é ine [vor s é inen] É ltern — он сде́лал э́то из уваже́ния к свои́м роди́телям
bei á ller A chtung (vor ihm) — при всём уваже́нии (к нему́)
4 Achtung
5 Achtung
6 Achtung
7 Achtung
vor j-m / etw. (D) Áchtung háben — уважать кого-л / что-л
gégenseitige Achtung — взаимное уважение
álle Achtung! — вот это да! (возглас восхищения)
8 Achtung
9 Ächtung
10 Achtung!
11 Achtung
vor j-m große [hohe] Achtung haben — относиться к кому-л. с большим уважением
12 Ächtung
13 Achtung!
— Achtung!! Präsentiert das Gewehr! Смирно! Для встречи, на караул!
14 Achtung!
Achtung!! Präsentiert das Gewehr! — Смирно! Для встречи, на караул!
15 Ächtung
Ä chtung der At ó mwaffen — запреще́ние а́томного ору́жия
16 Ächtung
17 Achtung!
18 Achtung
19 Achtung!
20 Achtung
См. также в других словарях:
Achtung — ist: Respekt vor jemandem oder etwas Aufmerksamkeit, Obacht Achtung! ist: ein Signalwort der Warnung ein militärischer Befehl eine ehemalige deutsche Late Night Show, siehe Achtung! Hartwich Achtung ist der Name folgender Personen: Ernst Achtung… … Deutsch Wikipedia
Ächtung — benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat. Eine vergleichbare Rechtskategorie der Ächtung gibt es in Gesellschaften, die ohne eine zentrale polizeiliche Gewalt… … Deutsch Wikipedia
achtung — German word used to command attention, from Ger. achtung, from acht (n.) attention, care, heed, consideration, achten (v.) pay attention to, regard, esteem, respect, from O.H.G. ahton pay attention to, a general Germanic word akin to O.E. eahtian … Etymology dictionary
Achtung — Achtung, 1) Aufmerksamkeit auf etwas; 2) (Kriegsw.), bei andern Armeen Stillgestanden! od. Habt Acht! Avertissementscommando, Zeichen zum Stillstehen für eine Truppe, nach manchen Reglements einem andern Executivcommando vorausgehend, auch Signal … Pierer’s Universal-Lexikon
Ächtung — Ächtung, s. Acht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achtung — Achtung, das Gefühl, das aus der Voraussetzung des persönlichen Wertes, sei es bei sich (Selbstachtung), sei es bei andern (A. andrer), entspringt. Gegenteil derselben ist die Verachtung, das Gefühl, das der Voraussetzung persönlichen Unwertes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achtung! — als militär. Kommando, s. Avertissement … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ächtung — Ächtung, Verhängung der Acht (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Achtung — ↑Ästimation, ↑Pietät, ↑Respekt … Das große Fremdwörterbuch
ACHTUNG
Смотреть что такое ACHTUNG в других словарях:
ACHTUNG
Achtung: übersetzung Vorsicht; Augenmerk; Vigilanz; Achtsamkeit; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit; Nimbus; Würdigung; Wertschätzung; Hochachtung; Ansehen; S. смотреть
ACHTUNG
Achtung: übersetzungAchtung, I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in Verbindung mit den Verben »haben« u. »geben« steht, s. 3. Acht no. I. смотреть
ACHTUNG
Achtung f = 1. внимание Achtung! — осторожно!; внимание!; береги(те)сь!; воен. слушай (команду)! 2. почтение, уважение gegenseitige Achtung — взаимное. смотреть
ACHTUNG
• ___ Baby (1991 U2 album) • ___ Baby (U2 album) • Berlin attention-getter • Essen exclamation • German warning • Ulm attention-getter
ACHTUNG
Achtung: translation Achtung f respect
ACHTUNG
Achtung!1> _нем. внимание!
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG [2]
Achtung [2]: übersetzungAchtung, s. 4. Acht.
ACHTUNG BEZEUGEN
Achtung bezeugen: übersetzungden Hut ziehen (umgangssprachlich); Anerkennung zollen; Respekt zollen; Tribut zollen
ACHTUNG BICYCLETTE!
ACHTUNG DER MENSCHENWÜRDE
Achtung der Menschenwürde: translation Achtung f der Menschenwürde respect for human dignity
ACHTUNG GEBIETEND
Achtung gebietend: übersetzung ạch|tung|ge|bie|tend auch: Ạch|tung ge|bie|tend 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es Achtung erweckt, entstehen lässt ● ein \A. смотреть
Бизнес по-немецки (Achtung! 18+)
В Германии предусмотрена система финансовой помощи для безработных, которые решили заняться собственным бизнесом. Порою бизнес-планы и настойчивость начинающих предпринимателей поражают воображение.
В понедельник, 07/01/2013 социальный суд в Дармштадте опубликовал забавное решение (AZ: S 17 AS 416/10 ), которое в момент было подхвачено блогерами, даже не связанными с правом социального обеспечения. Не могла остаться в стороне от всеобщего веселья
Итак, читаем ratio deсidendi: претенденты не могут рассчитывать на получение социальной помощи для создания порнографического Интернет-портала, поскольку трансляция программ эротического содержания противоречит правилам приличия и поэтому не может быть поддержано из средств государственного бюджета.
«Претендент» на получение социальной помощи является талантливым художником и декоратором. Вместе со своей супругой решил встать на ноги, покончить с безработицей и организовать собственный бизнес. Поскольку в прошлом у гражданина имелся опыт работы продюсером и веб-дизайнером, им был разработан бизнес-план по развитию в сети Интернет эротико-порнографического телевидения «Erotik-Live-TV-Magazin».
От центра занятости гражданин потребовал финансовой помощи. В соответствии с немецким социальным законодательством, каждый безработный «со стажем» (а стаж безработицы у нашего талантливого художника был с 2008 года) может рассчитывать на получение гранта до € 5,000.00 и кредита в € 2,500.00. Помощь полагается только для реализации «жизнеспособных» проектов, способных помочь преодолеть безработицу.
Художник предложил на рассмотрение гос.комиссии сложный бизнес-план. В концепцию развития входили следующие пункты:
— Прямые репортажи с выставок и ярмарок, проводимых во всех федеральных землях Германии и связанных с темой эротики;
— Интервью с выставок и порностудий;
— Отчеты о нижнем белье и выставках различных групп товаров, таких как игрушки, одежда, аксессуары и т.д.;
— Ежемесячный эротический гороскоп для всех двенадцати знаков зодиака;
— Эротические советы и книги;
— Фото и видео библиотеки;
— Работа для моделей / фотографов / производителей;
— Загрузка и возможность обмена клипами;
Предполагалось, что реклама и абонентская плата станут постоянным источником дохода. Супруга заявителя должна была взять на себя обязанности секретаря с занятостью на полный рабочий день.
Однако центр занятости отказался помочь соискателю в организации эротического телевидения, мотивировав это тем, что в сети Интернет «эротические предложения в изобилии» и, следовательно, проект экономически не жизнеспособен. Кроме того, чиновники посчитали, что риск повторной неплатежеспособности слишком высок, поскольку заявитель в прошлом уже имел долг в € 100,000.00.
Как ни странно, социальный суд также отклонил требование о предоставлении финансирования, посчитав, что даже если «взрослое» Интернет-телевидение будет экономически жизнеспособным, распространение эротических и порнографических материалов противоречит нормам нравственности. Аморальные бизнес-планы не могут быть поддержаны из средств государственного бюджета.
При этом не имеют никакого значения аргументы, что актеры буду участвовать на добровольной основе в съемках, и что создание сайтов с подобным контентом не нарушает норм действующего законодательства. Суд посчитал, что даже если деятельность не является противозаконной, это не свидетельствует о её нравственности.
Данное дело еще не завершено. Истец обратился с апелляционной жалобой в вышестоящую судебную инстанцию.
Специалист в области процессуального права
Строительно-инвестиционная деятельность
Юриспруденция: гражданское и предпринимательское право
Комментарии (13)
Спасибо за интересный блог! Не перестаёте Вы нас радовать.
С таким подходом никогда буржуям-империалистам безработицу не победить.
«Проект экономически не жизнеспособен»
Это с таким-то спектром видов деятельности.
А у меня вот возникло подозрение: нет ли здесь недобросовестной конкуренции со стороны чиновника, который решает — быть финансовой помощи или не быть.
Если бы он сослался, как это сделал социальный суд, на мораль, вопросов было бы куда меньше. Однако ссылка на экономическую несостоятельность проекта, на мой взгляд, неосновательна. Хотя, конечно, подобным бизнесом не занимался, могу и заблуждаться.
Чувствую, что дело будет интересным. Возможно, придётся гражданам в ЕСПЧ писать челобитную.
P.S.: Лина, а что за зверушка на иллюстрации к блогу? Лицо вроде знакомое, а вспомнить не могу.
«Знатокам» из центра занятости не то что бы не верю, но не доверяю-то уж точно. А эротические предложения, возможно, и в изобилии, однако, безработные затейники предлагают такой спектр услуг, что даже простое их перечисление занимает определённое время. В перечне отсутствует разве что сочинение на заказ эротических стихотворений и сказок.
И кстати, вчера оставил комментарий, а после задумался. В РФ центры занятости тоже дают субсидии безработным, желающим заняться предпринимательской деятельностью. Также необходимо представить бизнес-план. Насколько слышал от некоторых несостоявшихся предпринимателей (ручаться за точность не могу), получить финансовую поддержку совсем не просто. Причём речь идёт, конечно же, не об эротических предприятиях, а о проектах иной направленности.
. Собственно, стараюсь такие судебные акты переводить, чтобы в случае чего можно было использовать аргументацию. Зачем велосипед изобретать. Законодательство-то оно все больше и больше унифицируется и гармонизируется. Затем и читаю иностранную практику.
Кстати, свежая очень интересная книжка по тому поводу, как использовать аргументацию, «подсмотренную» у иностранцев (на немецком языке)
T.Coendet «Rechtsvergleichende Argumentation: Phänomenologie der Veranderung im rechtlichen Diskurs»
(на amazon.de и сайте издательства mohr.de можно купить)
К сожалению (большому. ), Лина, по первому абзацу, вынужден Вас поддержать (по программам).
Зарубежное законодательство и практика, несомненно представляют как теоретический, так и практический интерес. Так что кроме того, что подход Ваш более чем правильный и Вы умница, тоже ничего сказать не могу, но Вы и сами это хорошо знаете. Тем более здесь два полезных дела — знакомство с практикой и постоянное совершенствование качества перевода.
А книжку попробую найти и хотя бы полистать в свободное время. Вот только я по-немецки кроме «нихт шлиссен» и «Гитлер капут» уже ничего практически и не помню.
Вот это называется «погорячиться». Дедушка Мороз, олени и гномики так хором и сказали «нифигасе!» 🙂
Прошу прощения за кажущиеся признаки бестактности в виде длительного отсутствия ответа на вопрос — командировка.
«Погорячился» относилось к тому, что не смог найти книгу в электронном виде посмотреть. Некоторые авторы (особливо не жадные) выкладывают в сети произведения в виде «для чтения», кто-то в сокращённом, а кто-то и в полном объёме.
А с цифрами, Лина, осторожней всё-же нужно. Я когда Ваши «9000.00$» увидел, решил, что книга T.Coendeta стОит где-то примерно половину от этого! Порадовали, одним словом.
Александр, очень хорошо, что Вам не знакома эта зверушка)
Знакомьтесь, «Адская белочка» — герой (героиня. ) социальной видеорекламы, размещённой на YouTube по заказу российского Минздравсоцразвития. За неделю ролик набрал около миллиона просмотров.
Главным героем мультфильма, снятого рекламным агентством Znamenka, является потрепанная белка — олицетворение алкогольного делирия. Она повествует о своём визите к некоему пьянице. Во время психоза тот ловит паучков, собирается на охоту за кудяпликами и нападает на жену. Завершив рассказ, животное обещает навестить и других любителей выпивки.
[цитата из Википедии]
Да уж, «белочки» пошли! Во времена моего детства зверушки (и белки не исключение) себя много скромнее вели. Я-то думал, из какого-нибудь советского мультфильма, сидел, голову ломал.
И правда хорошо, что со зверушкой оказался не знаком, как говорится: «обознатушки» вышли.
В отличие от Лины, любезно представившей нам информацию по этому делу, я усматриваю некоторые нарушения. Не являясь специалистом в германском законодательстве, всё же попытаюсь эти нарушения обосновать. В силу указанного прошу коллег строго не судить, а при выявлении ошибки в рассуждениях — указать на неё.
«. центр занятости отказался помочь соискателю в организации эротического телевидения, мотивировав это тем, что в сети Интернет «эротические предложения в изобилии» и, следовательно, проект экономически не жизнеспособен. »
Полагаю необходимым учесть и данный довод службы занятости, так как их отказ и был обжалован истцами в судебном порядке. Также склонен думать, что в суде, несомненно, исследовался вопрос и относительно правомерности отказа по названному основанию.
«. социальный суд также отклонил требование о предоставлении финансирования, посчитав, что даже если «взрослое» Интернет-телевидение будет экономически жизнеспособным, распространение эротических и порнографических материалов противоречит нормам нравственности. Аморальные бизнес-планы не могут быть поддержаны из средств государственного бюджета».
Вторую часть вывода суда считаю необходимым разделить для удобства рассмотрения на 3 составляющих: 1) распространение эротических материалов противоречит нормам нравственности; 2) рапространение порнографических материалов противоречит нормам нравственности; 3) Аморальные бизнес-планы не могут быть поддержаны из средств государственного бюджета.
С тем, что распространение эротических материалов противоречит нормам нравственности, согласиться не могу, так как имеется целый ряд предметов культуры и искусства, в том числе, и мирового значения, который НЕ противоречит нормам нравственности. Потому первая составляющая противоречит действительности ХОТЯ БЫ в этой части.
В свою очередь, с тем, что распространение порнографических материалов противоречит нормам нравственности, согласен в полной мере (вторая составляющая).
Заключение суда: «аморальные (не соответствующие нормам морали и нравственности) бизнес-планы не могут быть поддержаны из средств государственного бюджета», как минимум, не может относится к эротическому содержанию. То есть оно может быть верно лишь для порнографического содержания.
Дабы быть объективным, укажу и на ст. 2 Основного закона: «Каждый имеет право на свободное развитие своей личности в той мере, в какой он не нарушает прав других и не посягает на конституционный строй или нравственные нормы».
Однако такового посягательства (в ЧАСТИ эротической) мне не видится.
Вместе с тем, должен отметить, что:
1) для окончательного и правильного вывода необходим, в том числе, как полный анализ судебного акта, так и знание языка;
2) моё мнение высказано ЛИШЬ относительно не совсем верно постановленного отказа суда (с моей точки зрения, конечно).
Бизнес по-немецки (Achtung! 18+)
В Германии предусмотрена система финансовой помощи для безработных, которые решили заняться собственным бизнесом. Порою бизнес-планы и настойчивость начинающих предпринимателей поражают воображение.
В понедельник, 07/01/2013 социальный суд в Дармштадте опубликовал забавное решение (AZ: S 17 AS 416/10 ), которое в момент было подхвачено блогерами, даже не связанными с правом социального обеспечения. Не могла остаться в стороне от всеобщего веселья
Итак, читаем ratio deсidendi: претенденты не могут рассчитывать на получение социальной помощи для создания порнографического Интернет-портала, поскольку трансляция программ эротического содержания противоречит правилам приличия и поэтому не может быть поддержано из средств государственного бюджета.
«Претендент» на получение социальной помощи является талантливым художником и декоратором. Вместе со своей супругой решил встать на ноги, покончить с безработицей и организовать собственный бизнес. Поскольку в прошлом у гражданина имелся опыт работы продюсером и веб-дизайнером, им был разработан бизнес-план по развитию в сети Интернет эротико-порнографического телевидения «Erotik-Live-TV-Magazin».
От центра занятости гражданин потребовал финансовой помощи. В соответствии с немецким социальным законодательством, каждый безработный «со стажем» (а стаж безработицы у нашего талантливого художника был с 2008 года) может рассчитывать на получение гранта до € 5,000.00 и кредита в € 2,500.00. Помощь полагается только для реализации «жизнеспособных» проектов, способных помочь преодолеть безработицу.
Художник предложил на рассмотрение гос.комиссии сложный бизнес-план. В концепцию развития входили следующие пункты:
— Прямые репортажи с выставок и ярмарок, проводимых во всех федеральных землях Германии и связанных с темой эротики;
— Интервью с выставок и порностудий;
— Отчеты о нижнем белье и выставках различных групп товаров, таких как игрушки, одежда, аксессуары и т.д.;
— Ежемесячный эротический гороскоп для всех двенадцати знаков зодиака;
— Эротические советы и книги;
— Фото и видео библиотеки;
— Работа для моделей / фотографов / производителей;
— Загрузка и возможность обмена клипами;
Предполагалось, что реклама и абонентская плата станут постоянным источником дохода. Супруга заявителя должна была взять на себя обязанности секретаря с занятостью на полный рабочий день.
Однако центр занятости отказался помочь соискателю в организации эротического телевидения, мотивировав это тем, что в сети Интернет «эротические предложения в изобилии» и, следовательно, проект экономически не жизнеспособен. Кроме того, чиновники посчитали, что риск повторной неплатежеспособности слишком высок, поскольку заявитель в прошлом уже имел долг в € 100,000.00.
Как ни странно, социальный суд также отклонил требование о предоставлении финансирования, посчитав, что даже если «взрослое» Интернет-телевидение будет экономически жизнеспособным, распространение эротических и порнографических материалов противоречит нормам нравственности. Аморальные бизнес-планы не могут быть поддержаны из средств государственного бюджета.
При этом не имеют никакого значения аргументы, что актеры буду участвовать на добровольной основе в съемках, и что создание сайтов с подобным контентом не нарушает норм действующего законодательства. Суд посчитал, что даже если деятельность не является противозаконной, это не свидетельствует о её нравственности.
Данное дело еще не завершено. Истец обратился с апелляционной жалобой в вышестоящую судебную инстанцию.
Специалист в области процессуального права
Строительно-инвестиционная деятельность
Юриспруденция: гражданское и предпринимательское право
Комментарии (13)
Спасибо за интересный блог! Не перестаёте Вы нас радовать.
С таким подходом никогда буржуям-империалистам безработицу не победить.
«Проект экономически не жизнеспособен»
Это с таким-то спектром видов деятельности.
А у меня вот возникло подозрение: нет ли здесь недобросовестной конкуренции со стороны чиновника, который решает — быть финансовой помощи или не быть.
Если бы он сослался, как это сделал социальный суд, на мораль, вопросов было бы куда меньше. Однако ссылка на экономическую несостоятельность проекта, на мой взгляд, неосновательна. Хотя, конечно, подобным бизнесом не занимался, могу и заблуждаться.
Чувствую, что дело будет интересным. Возможно, придётся гражданам в ЕСПЧ писать челобитную.
P.S.: Лина, а что за зверушка на иллюстрации к блогу? Лицо вроде знакомое, а вспомнить не могу.
«Знатокам» из центра занятости не то что бы не верю, но не доверяю-то уж точно. А эротические предложения, возможно, и в изобилии, однако, безработные затейники предлагают такой спектр услуг, что даже простое их перечисление занимает определённое время. В перечне отсутствует разве что сочинение на заказ эротических стихотворений и сказок.
И кстати, вчера оставил комментарий, а после задумался. В РФ центры занятости тоже дают субсидии безработным, желающим заняться предпринимательской деятельностью. Также необходимо представить бизнес-план. Насколько слышал от некоторых несостоявшихся предпринимателей (ручаться за точность не могу), получить финансовую поддержку совсем не просто. Причём речь идёт, конечно же, не об эротических предприятиях, а о проектах иной направленности.
. Собственно, стараюсь такие судебные акты переводить, чтобы в случае чего можно было использовать аргументацию. Зачем велосипед изобретать. Законодательство-то оно все больше и больше унифицируется и гармонизируется. Затем и читаю иностранную практику.
Кстати, свежая очень интересная книжка по тому поводу, как использовать аргументацию, «подсмотренную» у иностранцев (на немецком языке)
T.Coendet «Rechtsvergleichende Argumentation: Phänomenologie der Veranderung im rechtlichen Diskurs»
(на amazon.de и сайте издательства mohr.de можно купить)
К сожалению (большому. ), Лина, по первому абзацу, вынужден Вас поддержать (по программам).
Зарубежное законодательство и практика, несомненно представляют как теоретический, так и практический интерес. Так что кроме того, что подход Ваш более чем правильный и Вы умница, тоже ничего сказать не могу, но Вы и сами это хорошо знаете. Тем более здесь два полезных дела — знакомство с практикой и постоянное совершенствование качества перевода.
А книжку попробую найти и хотя бы полистать в свободное время. Вот только я по-немецки кроме «нихт шлиссен» и «Гитлер капут» уже ничего практически и не помню.
Вот это называется «погорячиться». Дедушка Мороз, олени и гномики так хором и сказали «нифигасе!» 🙂
Прошу прощения за кажущиеся признаки бестактности в виде длительного отсутствия ответа на вопрос — командировка.
«Погорячился» относилось к тому, что не смог найти книгу в электронном виде посмотреть. Некоторые авторы (особливо не жадные) выкладывают в сети произведения в виде «для чтения», кто-то в сокращённом, а кто-то и в полном объёме.
А с цифрами, Лина, осторожней всё-же нужно. Я когда Ваши «9000.00$» увидел, решил, что книга T.Coendeta стОит где-то примерно половину от этого! Порадовали, одним словом.
Александр, очень хорошо, что Вам не знакома эта зверушка)
Знакомьтесь, «Адская белочка» — герой (героиня. ) социальной видеорекламы, размещённой на YouTube по заказу российского Минздравсоцразвития. За неделю ролик набрал около миллиона просмотров.
Главным героем мультфильма, снятого рекламным агентством Znamenka, является потрепанная белка — олицетворение алкогольного делирия. Она повествует о своём визите к некоему пьянице. Во время психоза тот ловит паучков, собирается на охоту за кудяпликами и нападает на жену. Завершив рассказ, животное обещает навестить и других любителей выпивки.
[цитата из Википедии]
Да уж, «белочки» пошли! Во времена моего детства зверушки (и белки не исключение) себя много скромнее вели. Я-то думал, из какого-нибудь советского мультфильма, сидел, голову ломал.
И правда хорошо, что со зверушкой оказался не знаком, как говорится: «обознатушки» вышли.
В отличие от Лины, любезно представившей нам информацию по этому делу, я усматриваю некоторые нарушения. Не являясь специалистом в германском законодательстве, всё же попытаюсь эти нарушения обосновать. В силу указанного прошу коллег строго не судить, а при выявлении ошибки в рассуждениях — указать на неё.
«. центр занятости отказался помочь соискателю в организации эротического телевидения, мотивировав это тем, что в сети Интернет «эротические предложения в изобилии» и, следовательно, проект экономически не жизнеспособен. »
Полагаю необходимым учесть и данный довод службы занятости, так как их отказ и был обжалован истцами в судебном порядке. Также склонен думать, что в суде, несомненно, исследовался вопрос и относительно правомерности отказа по названному основанию.
«. социальный суд также отклонил требование о предоставлении финансирования, посчитав, что даже если «взрослое» Интернет-телевидение будет экономически жизнеспособным, распространение эротических и порнографических материалов противоречит нормам нравственности. Аморальные бизнес-планы не могут быть поддержаны из средств государственного бюджета».
Вторую часть вывода суда считаю необходимым разделить для удобства рассмотрения на 3 составляющих: 1) распространение эротических материалов противоречит нормам нравственности; 2) рапространение порнографических материалов противоречит нормам нравственности; 3) Аморальные бизнес-планы не могут быть поддержаны из средств государственного бюджета.
С тем, что распространение эротических материалов противоречит нормам нравственности, согласиться не могу, так как имеется целый ряд предметов культуры и искусства, в том числе, и мирового значения, который НЕ противоречит нормам нравственности. Потому первая составляющая противоречит действительности ХОТЯ БЫ в этой части.
В свою очередь, с тем, что распространение порнографических материалов противоречит нормам нравственности, согласен в полной мере (вторая составляющая).
Заключение суда: «аморальные (не соответствующие нормам морали и нравственности) бизнес-планы не могут быть поддержаны из средств государственного бюджета», как минимум, не может относится к эротическому содержанию. То есть оно может быть верно лишь для порнографического содержания.
Дабы быть объективным, укажу и на ст. 2 Основного закона: «Каждый имеет право на свободное развитие своей личности в той мере, в какой он не нарушает прав других и не посягает на конституционный строй или нравственные нормы».
Однако такового посягательства (в ЧАСТИ эротической) мне не видится.
Вместе с тем, должен отметить, что:
1) для окончательного и правильного вывода необходим, в том числе, как полный анализ судебного акта, так и знание языка;
2) моё мнение высказано ЛИШЬ относительно не совсем верно постановленного отказа суда (с моей точки зрения, конечно).