алые сердца коре на чем основана дорама
5 фактов о Корее при просмотре исторического сериала
Имея большой опыт в просмотрах корейских сериалов, за все время я не посмотрела ни одну историческую дораму, но 2016 год познакомил меня с понятием «сагык». За четыре месяца просмотра – ожидания выхода серий и их перевода – я узнала много нового об истории Кореи X века, о традициях корейской культуры и о многом другом.
Для начала узнаем короткий сюжет двух дорам:
Алые сердца Корё. Лунные влюблённые
Главная героиня из XXI века попадает в прошлое, во времена правления императора Тхеджо, основателем единой Кореи. Она знакомится с принцами-братьями, в одного из которых влюбляется. Но помимо большой любви, она наблюдает борьбу принцев за трон. Дорама отчасти основана на исторических событиях.
Свет луны, очерченный облаком
За основу сюжета взят популярный веб-роман, повествующий о девушке Хон Ра Он времён Чосон, которая выдаёт себя за парня и помогает безответно влюблённым признаться и добиться взаимности. По стечению обстоятельств она попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Ли Ёном. Принц в свою очередь пытается бороться с коррумпированными «министрами», мечтая создать справедливое государство.
Что можно узнать об истории и культуре Кореи, проводя счастливые часы за просмотром сериалов? Предоставляю вам 5 фактов.
Факт 1. История Кореи
Алые сердца Корё
Первым правителем единой Кореи был император Тхеджо. Династия основателем, которой он являлся, называют Ван, а государство просуществовавшей с X по XIV век – Корё. Слово «Корё» стало прообразом современной «Кореи».
В связи с тем, что в то время люди не отличались долголетием, у императора Тхеджо было 17 детей, из которых четырнадцать были сыновьями. Это привело к ожесточённой борьбе за власть. В дораме показывают борьбу за власть между братьями, а также большую любовь следующего великого императора Кванджона и девушки из будущего.
Свет луны, очерченный облаком
В этой дораме иллюстрируется династия Чосон, которая следует за династией Корё. На протяжении 5 веков – с XIV века до конца XIX века – государство Великого Чосона оставило великое наследие. Это был так называемый Золотой век. Корейская чайная церемония и благоухающие сады были культурными инновациями того времени.
Во времена династии проживал король Тхэчжо. Имя это ему дали в честь первого императора Тхэчжо, так как он был основателем и первым королём династии Чосон.
В самом сериале показывается то, как король начинает терять власть и становится узником своих же «министров». Все указы, которые издает король, не выполняются. Наследный принц ведёт борьбу с «Премьер-министром» и его коррумпированной шайкой, имея лишь двух верных союзников. Вероятно, в истории династии Чосон это действительно происходило.
Факт номер 2. Исторические достопримечательности
Трейлер к сериалу Свет луны, очерченный облаком снимали в главном королевском дворце Кёнбоккун. Сам трейлер довольно-таки смешной. В главных ролях принц Ли Ён.
Сейчас дворец представляет собой музей под открытым небом. Перед входом во дворец можно увидеть инсценировки смены караула, проводившейся здесь во времена династии Чосон.
Факт 3. Письменность Ханча
Корейский алфавит «Хангыль» во времена династии Корё ещё не был придуман. Он был создан в XV веке по приказу короля Седжона. Поэтому на корейском полуострове пользовались китайскими иероглифами, заимствованными из китайского языка, но записывались слова с корейским произношением. Данная письменность носила название «Ханча». Большинство произведений корейской литературы и исторических документов написаны на древнекитайском языке при помощи Ханча. Только к XX веку Ханча был окончательно заменен корейским алфавитом Хангыль.
Факт 4. Традиционная одежда. Ханбок
Традиционная одежда корейцев называется Ханбок, что дословно переводится как «корейская одежда». Традиционный костюм сшит из ярких и одноцветных тканей. Цвет, узоры на одежде и украшения определяют статус человека.
Притворявшийся дурачком наследный принц Ли Ён, герой дорамы Свет луны, очерченный облаком, часто сменял наряд и скрывался от своих слуг, убегая из дворца. Только люди, которые работали во дворце знали, как выглядел принц. Обычный народ не мог распознать его без королевской одежды, что давало ему преимущество, так как он наблюдал за своими поданными и знал бродившие вокруг слухи.
Наряды главной героини Алых сердец Корё
Факт 5. Смена правителя
В дораме Алые сердца Корё показали, что случается при смене правителя.
Когда на трон всходил новый император, все приветствовали его: «Мансэ! Мансэ! Ман Мансэ!», преклоняя колени.
В случае если император был при смерти, дворец закрывали и никого не пускали внутрь, сохраняя в тайне состояние императора. Иначе началось бы восстание народа и борьба за трон между сыновьями. Император должен был назначить следующего правителя.
А какие факты вы нашли при просмотре исторических сериалов?
Серий: 20
Продолжительность серии: 60 мин.
Жанры : драма, мелодрама
Производство : Южная Корея
Канал : SBS
В главных ролях : АйЮ, Ли Джун Ки
Актеры : Чон Кён Сун, Юн Сон У, У Хи Джин, Бён Бэк Хён, Джи Су, Чжи Хе Ран, Ким Сон Гюн, Нам Джу Хёк, Со Хён, Кан Хан На, Чо Мин Ги, Пак Си Ын, Пак Джи Ён, Ким Сан Хо, Пак Чон Хак, Чхве Бён Мо, Сон Дон Иль, Чжин Ки Чжу, Хон Чжон Хён, Кан Ха Ныль
Режиссёр : Ким Гю Тхэ
Сценарист : Чо Юн Ён
Год выпуска : 2016
Во время полного солнечного затмения Хэ-су попадает в далёкое прошлое, во времена королевства Корё.
Сериала основан на романе «Bu Bu Jing Xin» автора Хуа Тун и является корейским ремейком китайского сериала «Поразительное на каждом шагу», также основанного на этом произведении.
Вот надо же было такому случится, что за несколько недель до выхода корейской версии сериала я успела посмотреть оригинал. Поэтому мой интерес к дораме был подогрет впечатлениями, и довольно позитивными, от просмотра «Поразительного на каждом шагу». Что же мы имеем в корейской версии? Схожий сюжет, но более упрощенный, без тяжеловесности интриг, без медленных красивых пауз, без такой привычной растянутости-затянутости, зато яркий, словно конфетка в блестящей обертке. Красивых принцев вместо довольно простоватых внешне китайских, но зато, в большинстве своем являющихся новичками на актерской стезе или вообще певцами, а не актерами. Но не будем столь критично настроены и простим им все недостатки в актерской игре за милые личика и искреннее старание. Да-да, я знаю, что на наших просторах дорама имела просто оглушительный успех, заставляя проливать реки слез прекрасных дам и девчушек, но я закаленный ветеран дорамосмотрения все же не была столь опьянена ни красавчиком Восьмым принцем, ни уважаемым мною отличным актером Ли Джун Ки, ни милашкой АйЮ, сыгравшей Хе Су, которой кстати досталось довольно много шишек от критикующих за ее неумелую игру, и, которая пришлась мне по душе со своим ангельским личиком и искренностью. Я просмотрела всю дораму от первой до последней серии, но осталось стойкое ощущение, что можно было лучше. Вот такая я привереда. Но это не отменяет того факта, что сериал довольно хорош, а если не придираться к чему-то смутному и непонятному, то и вообще отличный.
Четвертый принц Ван Со(Ли Джун Ки, дорама «Две недели», фильм Король и шут ) отвергнутый сын, ребенок, которого искалечила собственная мать и навсегда изгнала из своего сердца, пряча свою вину за жестокий поступок за еще большей жестокостью, граничащей с ненавистью. Озлобленный и одинокий четвертый принц желает материнской любви и признания отца, мечтает по праву занять место среди братьев, но все его попытки разбиваются о глухую стену безразличия и отчуждения. И если бы не Хе Су, смягчившая его сердце и заставившая поверить в свои силы, он бы так и остался чужим. Но жизнь принца не так безмятежна, особенно, когда начинается борьба за власть, переросшая в кровавую бойню. Где должен быть принц Со? Чью сторону занять? Проиграть или выиграть, обагрив свои руки кровью братьев?
Ван Ук, Восьмой принц(Кан Ха Ныль, дорамы «Наследники»,»Спецотдел М» ) так хорош и идеален, что в пору задуматься, а что там, за красивым фасадом, какие демоны тревожат его душу, какие желания и мечты не могут вырваться наружу, тщательно контролируемые самым милым и очаровательным из старших принцев. Неудивительно, что такой мужчина не мог не затронуть сердце юной мечтательной Хе Су и заставить биться сердце учащенно при взгляде в его нежные и любящие глаза. Но удастся ли Ван Уку удержаться на краю пропасти, когда придет день и выбор станет перед ним:убить или остаться в стороне?
Принцесса Ен Хва( Кан Хан На, дорама «Эпоха невинности» ) амбициозна и желает добраться до трона, а также расчистить это путь тому, кто заставляет ее мечтать о несбыточном, кто в ее глазах самый лучший и самый прекрасный в мире. Думаете она добра и нежна? Она жестока и ее руки по локоть обагрятся в крови тех, кто не даст ей достичь желаемого.
Кто же еще имеется в этой доброй, прекрасной и дружной королевской семье?
Наследник трона, Ван Му(Ким Сан Хо, дорама «МонСтар» ) справедливый и надежный, идущий к трону под гнетом угрозы убийства. Удастся ли ему занять положенное ему место, не потерять рассудок от страха за свою жизнь и сберечь эту самую жизнь, если третий брат решит преступить закон и захватить трон?
Третий принц, Ван Ё(Хон Чжон Хён, дорама «Воин Пэк Тон Су», фильм «Ледяной цветок» )очень-очень хочет сам стать правителем Корё, а его мать Королева Юн(Пак Джи Ён, дорама «Город влюбленных», фильм Наложница) настойчиво повторяет ему, что лишь он может стать настоящим императором. Ведь матери так важно увидеть как сбываются ее самые заветные желания, самые амбициозные стремления превращаются в реальность. Один сын, Ван Со, разочаровал ее, но перешагнув через его изуродованное тело, она навсегда постаралась забыть о такой досадной неудаче.
Описание дорамы Алые сердца: Корё
Дорама Алые сердца: Корё или Лунные влюбленные 2016 года выпуска произвела фурор в мире исторических дорам и занимает в рейтинге первое место. Представляем описание и сюжет «лунных влюбленных», корейского сериала, где главные актеры Ли Джун Ги и АйЮ мастерски проявили свои таланты состоявшихся актеров и подарили зрителям незабываемые эмоции, а подогреваемые слухи о выходе второго сезона дорамы Алые сердца: Корё до сих пор не угасают.
Алые сердца: Корё / Лунные влюбленные — Moon lovers
Дата выхода: 2016 г. (1 сезон);
В главных ролях: Ли Джун Ги (в роли Ван Со) и АйЮ (в роли Хэ Су);
Актеры: Кан Ха Ныль, Нам Джу Хёк, Хон Чжон Хён, Чжи Су, Пэк Хён и другие;
Жанр: исторический, фантастика, мелодрама, драма;
Продолжительность: 20 серий по 60 минут.
«Алые сердца: Корё» – дорама 2016 года, вокруг которой до сих пор остается много споров, а фанаты сериала, негодующие по поводу концовки, до сих пор находятся в ожидании второго сезона и подписывают всевозможные петиции о продолжении дорамы.
Что же такого притягательного в этом сериале, чем он покорил зрителей по всему миру? Конечно же, в невероятной истории любви, растянувшейся на тысячелетия, крепкой дружбе и истинном желании добра и мира.
Сюжет сериала Лунные влюбленные
Итак, разберемся в сюжете. История начинается с грустной, расстроенной Го Ха Джин, сидящей на берегу небольшого водоема и отрешенно попивающей соджу. Рядом располагается незнакомый мужчина оборванного вида. Выпросив у нее соджу, они начинают вполне ожидаемый разговор о несправедливости жизни. Го Ха Джин недавно бросил молодой человек, изменив ей с ее же лучшей подругой. Однако этого потрясения было ей мало, вдобавок он оставил ей внушительное количество долгов. Не видя смысла в дальнейшей жизни, Го Ха Джин делится этим с мужчиной; на что он ей отвечает, что жизнь нельзя изменить, если только умереть и заново родиться.
В этот самый момент на другом конце берега маленький ребенок нечаянно падает в воду, никто из окружающих этого не замечает. Ха Джин, сначала замешкавшись, прыгает в воду и помогает ребенку выбраться. И вот, когда уже к ней самой идут на помощь, в небе происходит солнечное затмение, и девушка, не в силах сопротивляться, уходит под воду.
Читайте про Алые сердца Корё отзыв и рецензию на популярный корейский сериал.
В этот же момент мы переносимся на несколько тысяч лет назад, к основанию Корё. Четвертый принц Ван Со возвращается в столицу, сопровождаемый по пути солнечным затмением. Возможно, именно в этот самый момент их судьбы переплелись.
Главные актеры дорамы Алые сердца: Корё
Придя в себя, Ха Джин (актриса АйЮ) выныривает из-под воды и не может понять, где она оказалась. Небольшой бассейн с теплой водой, вокруг красиво украшенные стены, а перед ней молодой человек. Испуганной девушке помогает выбраться из этого места служанка, зовущая ее «молодая госпожа». Оказавшись вдали от этого странного места Го Ха Джин узнает, что она находится в самой большой купальне Согака. Не справившись с шоком, девушка падает в обморок.
Придя в себя и проведя в этом странном месте некоторое время, Го Ха Джин осознает, что утонув тогда в водоеме, она перенеслась в тело Хэ Су – местной девушки, которая, вероятнее всего, тоже утонула. Она не может вернуться назад и не может умереть, так как стремление жить сильнее. Ха Джин приходится привыкать к жизни в Корё и к её новой личности – Хэ Су.
Волей судьбы она приходится кузиной жены одного из принцев и живет в его доме. За время жизни в доме Ван Ука, Хэ Су знакомится и с другими принцами, с некоторыми из которых она станет верными друзьями, а с другими – заклятыми врагами.
Но есть среди принцев тот, кому она отдаст свое сердце на всю жизнь не только в Корё, но и на много веков вперед. Именно Ван Со (актер Ли Джун Ги) – тот, ради кого Хэ Су найдёт смысл жизни, и тот, кого она будет ждать. Даже вернувшись в свое время.
«Лунные влюблённые: Алые сердца»: рецензия
Ну что ж, я досмотрела “Лунных влюблённых”, хотя это заняло у меня намного больше времени, чем я планировала. Итак, а сейчас обзор и впечатления от сериала в целом.
DISCLAIMER: В комментариях людей задело, что я не в восторге от сериала. Если вы фанатете от «ЛВ» всем сердцем — не травмируйте себя — не читайте! Я пытаюсь объяснить в своём обзоре, почему у меня не сложилось. Но у дорамы много фанатов, и я своим отзывом никого не желаю обидеть. Кто готов к альтернативному мнению — вперёд! 🙂
Обзор (спойлеры!)
Начнём с создателей сериала. Итак, мы знаем, что в основе “Лунных влюблённых” был роман-первоисточник, плюс его китайская экранизация. Режиссировать корейскую версию доверили Ким Гю Тэ, который уже прославился своими работами над “ IRIS ” (первый сезон), “Падам-падам”, “Той зимой, что дует ветер” и “Всё в порядке — это любовь ”, каждый раз получая за них заслуженную похвалу.
Казалось бы, кто бы мог лучше него справится с этой работой, но… что-то пошло не так. Где, на каком моменте? Может с адаптирования первоисточника? Эту работу доверили малоизвестному сценаристу, чей последний сериал датируется еще 2009 годом “ Cinderella Man ”. Может он и был хорош — я не смотрела, но тут наверно, стоило нам призадуматься.
Конечно, хочется сказать, чтобы он в дальнейшем более тщательно подходил к выбору проектов, но в данном случае — нельзя винить Ли Чжун Ки. У сериала, кажется действительно были все составляющие для успеха: первоисточник, время для подготовки (сериал снимался в режиме “пре-продакшн”), опытный режиссёр…
Да и сам Ли Чжун Ки выкладывался на все имеющиеся у него проценты, но результат получился так себе, что еще раз доказывает, что фильм/сериал — результат работы множества людей и большой команды, поэтому когда фильм/сериал “получается” — это действительно чудо.
Говоря об актёрах, стоит сказать и об IU. Девушку до этого я видела только в “Продюсерах”, где она играла заносчивую диву с дурацким именем, и там она была на месте. Однако здесь же, на протяжении всего сериала я хотела, чтобы на месте IU была более зрелая и опытная как профессионально, так и жизненно, актриса.
IU — симпатичная девушка с красивыми и большими глазами (которые режиссёр не уставал показывать крупным планом каждые десять минут), за которыми не разглядеть эмоций её персонажа. В особенности во второй половине сериала, когда Cу уже не просто потерявшаяся наивная девушка, а женщина императора, а затем и мать — требуется более зрелая и опытная женщина, чтобы передать всю сложность и тяжесть принятых ею решений.
Но это одна из проблем “Лунных влюблённых” — неумение выстроить эмоциональную связь между зрителем и персонажами. Создатели ставят телегу впереди лошади в надежде на шокирующий “твист”.
Так, я просто уверена, что они потратили первую половину сериала впустую. Зачем столько времени уделяли принцу Ыну, когда нужно было уделить больше времени развитию отношений Су и Чжону, тем более он сыграет такую важную роль в последующем (как никак женится на Су и будет растить ее дочь).
Шпионаж служанки Чэ Рён за Су также кажется неуместным, ведь они были искренними подругами, пока не узнаешь, что всё было оказывается из-за любви к 9-му принцу. Так почему бы не показать эту сцену до убийства Чэ Рён, а не после?
Та же история с беременностью Хэ Су: почему бы не включить пару эпизодов о том, как девушка понимает, что ждёт ребёнка. Так ее решение покинуть дворец, было бы намного логичнее и понятнее зрителю, вместо того, чтобы бросать Со наедине с троном.
Ну и нужно быть совсем непробиваемым, чтобы не понять “тонкого” намёка авторов: если у парочки счастливое время в королевских купальнях — знай, что скоро их будут убивать.
Ну и пару мыслей о концовке, конечно по отношению к зрителю было бы намного благороднее (всё-таки мы потратили на вас 20 не самых весёлых часов своей жизни) показать Со хотя бы проходящего мимо в толпе. Не говоря уже о том, что как было бы чудесно, если бы Ли Чжун Ки появился из-за угла в качестве куратора этой выставки, но… эта уже мои додумки, и совсем другая история…
В итоге мне жаль, что “Лунные влюблённые” — не получились, несмотря на наличие интересной и оригинальной идеи. Однако воплощение оставляет желать лучшего, не знаю, что уж тому было виной: не лучшего качества первоисточник, или же адаптация, или же неверные решения съёмочной команды. В любом случае — потерянная возможность снять хороший сериал.
Дорама «Алые сердца Корё»: была ли любовь в этих сердцах
Оставим все её изумления, удивление, неверие во всё происходящее в стороне. Они были, без них никак, но смысл не в этом.
Но её сердце разрывают чувства к двум из них: восьмому принцу Ван Уку и четвёртому принцу Ван Со.
Отношения между ними очень непростые и трагические. Но была ли любовь? Кого любила Хэ Со и кто любил её?
Ван Ук как самый умный, думающий и проницательный понимает, кажется, много больше других, в частности то, что Хэ Су иная, словно с другой планеты. Это видно по его глазам. И, возможно, это знание и понимание остановило его чувства к ней, несмотря на то, что умирающая жена просила его жениться на Хэ Су. Чего он не сделал, не выполнил последнюю волю супруги.
Хэ Су и принц Ван Ук
Этот взгляд Ван Ука, которого сыграл прекрасный Кан Ха Ныль…. Внимательный, пронзительный и грустный из-под полуопущенных век. И в этом взгляде понимание, что им никогда не быть вместе в силу разных причин.
А Хэ Су его поначалу искренне любит. И не хочет разочаровываться, хотя сразу практически стало понятно, что движет им жажда власти, а не любовь. И власть ему нужна больше, чем любовь. И Ван Ук коварный и хитрый, хотя и очень умный, а может, потому что очень умный. Чтобы выжить в этой клоаке борьбы за власть, в стороне оставаться нельзя. Там все вовлечены в битву, такова судьба принцев. А Ван Ук понимает, что более всех остальных заслуживает трон, в силу своего особенного ума и образованности из него получился бы достойный правитель.
Любил ли Ван Ук Хэ Су? Сложный вопрос. Она его привлекала своей «нездешностью», непохожестью, оригинальностью. Он разносторонне развитый, интеллектуальный, талантливый. Таким всегда тесно в своём времени. А Хэ Су – иная. Он это заметил. Она его поразила свободой мысли, обаянием, смелостью, иногда дерзостью, так не свойственной дамам того времени. Полюбил, но стеснялся свое любви и стыдился её, ведь он был женат.
Мне кажется, он сам себя наказал, не отказываясь от Хэ Су. И чтобы заполнить пустоту в сердце вступил в хитроумную и коварную борьбу за трон. И особенно не стеснялся в методах, может быть, втайне мечтая, что Хэ Су в нём разочаруется и разлюбит, забудет его.
Когда Хэ Су встречает четвёртого принца Ван Со, потрясающе сыгранного актёром с экзотической красотой Ли Джун Ги, отношения между ними очень сложные и натянутые. Он не хочет показывать ей свою боль и слабость, поэтому иногда очень груб, порывист, хочет выглядеть независимым, дерзким и сильным. Но под этой маской, как и под маской на лице, человек с израненной душой и по-прежнему несчастный и ранимый одиночка.
Хэ Су и принц Ван Со
С Ван Уком Хэ Су родственные души. А к Ван Со её чувства были очень странными, порою противоречивыми. Сначала она его просто боялась, потому попыталась стать другом, чтобы оградить его от череды жестоких ошибок и убедить не проливать кровь на пути к престолу. Но он вёл себя с ней, как дикарь, как хищник, захватчик: «Ты моя, ты принадлежишь мне»… Словно она вещь. «Ты не можешь покинуть меня, пока я не разрешу. Не можешь даже умереть. Ты только моя»… И от этого её страх разрастался, она боялась, что он не отпустит, будет преследовать и принуждать.
Но затем, увидев его поддержку, самоотверженное и искренне отношение к ней, Хэ Су стала относиться к нему по-другому. Но как назвать эти новые чувства? Жалость, сострадание?
Из этих чувств выросла любовь?
Они годами не встречались, не общались.
А потом, когда он возвысился, она вообще отстранилась, словно ей показалось, что её любовь ему не нужна и она лишняя.
А потом она вообще ушла. И очень некрасиво. Почему из-за казни служанки, предавшей ее, Хэ Су решила отказаться от любимого мужчины и покинуть дворец, выйдя замуж за другого? Получается, что Хэ Су или совсем не любила Ван Со, или любила не реального человека, а придуманный образ. И ушла она не сама по себе, а с его братом, принцем Ван Чжоном.
Не вызов ли это Ван Со? Можно оправдать её поступок тем, что во дворце ей бы не дали нормально и спокойно родить ребёнка. И она боялась сказать о ребёнке Ван Со, потому что он бы в этом случае её не отпустил.
Глупо как-то. Он ведь мог её спрятать в надёжное место, опекать, заботиться, любить. А в итоге он опять в контрах с братом, последним практически уже оставшимся в живых. И Ван Со не читает принципиально его писем, не зная, что в этих конвертах – послания от неё.
В итоге любовь Хэ Су к Ван Со причинила ему ещё больше боли, чем если бы её не было и она была бы к нему равнодушна.
Честно говоря, ловлю себя на мысли, что Хэ Су меня раздражала в дораме. Глупая она по- житейски, наивная по-детски. Это наш мир сделал взрослых девушек такими инфантильными. Все знания истории – из дорам. Учебники позабыты, книги – не читаны. Куда ей до принцев?
Кроме внешней красоты ничем не привлекла. Всё делала как-то случайно, в суете, в сомнениях…
Очень много сделала глупых ошибок. Не из-за неё ли вся история пошла по-другому? Ну, это вопрос эзотерический и философский. Кто на что повлиял, существуют ли вообще эти параллельные миры с возможностью изменения истории.
Мне кажется, вся эта новая жизнь была для Хэ Су сном. Она пыталась проснуться, чтобы открыть сердце, душу, показать характер, но не смогла.
Не дотянула она до своих принцев. Не хватило сердца, чтобы любить их по-настоящему. Устала, утомилась в пути, изнемогла. Потому что она из иного мира, где чувства зачастую рафинированы, где ушли прочь страсти, борьба за любовь. Современные люди….
И ничем она не жертвовала, скорее, пряталась от любви.
И кажется, Хэ Су полностью никому не отдавала своё сердце, потому что всё время ждала, что вот-вот всё это закончится, и она вернётся домой в 21 век.
Друзья, а что думаете вы о любовной линии в этой дораме?