аморе на английском что значит
amore
1 AMORE
per (l’)amor di [Dio | cielo]; per grazia [di Dio | del cielo]
— barba fatta per amor di Dio
per l’amor di Dio nessuno dà [nulla | niente]
fare all’amore con qc
filare [l’amore | il perfetto amore]
levar l’amore [a. | per. ]
perdere l’amore a. (или per. )
prendere amore [a | per] qc
stare [in amore | sull’ amore | sugli amori]
amor fa amore e crudeltà fa [sdegno | tirannia]
amor di ganza, fuoco di paglia
l’amore, l’inganno e il bisogno insegnan la retorica
amor male impiegato, vien mal rimunerato
amor non ha sapienza, e l’ira non ha consiglio
amore [e | né] signoria non [voglion | soffron] compagnia
amor né tosse non si può celare; amor, fuoco e tosse [non si cela | presto si conosce]; amore e tosse non si [nascondono | possono nascondere | cela]; amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l’abbia
amor vecchio non invecchia; amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene
[in amore | nella guerra d’amore] vince chi fugge
chi per amore si piglia, per rabbia [si scompiglia | si scapiglia]; chi si piglia per amore, si tiene poi per rabbia; chi si piglia d’amore, di rabbia si lascia
chi ha amore in seno, sempre ha gli sproni al fianco
chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte
chi vuoi l’amor celato, lo tenga bestemmiato
fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
2 amore
3 amore
4 amore
qd, qc — отучить, отвадить от кого-л, чего-л 3) предмет любви l’amore di tutti — всеобщий любимец, всеобщая любимица era il suo primo amore — это была его первая любовь amore mio, amore dell’anima mia — любовь моя, душа моя, душенька, моя прелесть и т.п. che amore! — что за прелесть!, какое очарование! un amore di bambino — прелестный ребёнок che amore di bambino! — прелесть, что за ребёнок!
любовь слепа; любовь зла (полюбишь и козла) l’amore è cieco (e vede da lontano) prov — любовь слепа (, а видит далеко) l’amore è muto prov — любви не надо слов l’amore, l’inganno e il bisogno insegnano la retorica prov —
как аукнется, так и откликнется chi per amore si piglia, per rabbia si scapiglia prov —
от любви до ненависти один шаг; тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому in guerra d’amore vince chi fugge prov — в любовной войне побеждает бегущий amore senza baruffa fa la muffa prov — милые бранятся — только тешатся
5 amore
provare amore per qd. — испытывать любовь (питать чувства) к + dat.
◆ amore! — золотце! (золотко!, радость моя!, душа моя!)
in amor vince chi fugge — чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей
l’amore è cieco — любовь слепа, полюбишь и козла
sfortunato al gioco, fortunato in amore — не везёт в картах, повезёт в любви!
6 amore
fare l’amore — заниматься любовью, трахаться
7 amore di se
См. также в других словарях:
Amore XL — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 2007 Label Sony BMG Music Entertainment … Deutsch Wikipedia
amore — /a more/ s.m. [dal lat. amor ōris ]. 1. [sentimento di viva affezione verso una persona] ▶◀ ↑ adorazione, culto, idolatria, passione. ↓ affetto, (non com.) affezione, amorevolezza, attaccamento, bene, inclinazione, predilezione, trasporto.… … Enciclopedia Italiana
Amore — steht für: Amore (Album), ein Album des italienischen Sängers Andrea Bocelli Alexis Amore (* 1978), eine peruanische Pornodarstellerin und Erotikmodel Siehe auch: Wiktionary: amore – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Amore — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4/33 25 Fletcher Lane, 2481 … Каталог отелей
Amore! — was a comedy film made in 1993.The central character Saul Schwartz (played by Jack Scalia) is a bored New York businessman who decides to change his life become a Hollywood movie star but finds it harder than he expected. External links*… … Wikipedia
Amore — Drame en deux épisodes de Roberto Rossellini: UNE VOIX HUMAINE (Una voce umana) d après la pièce de Jean Cocteau, et LE MIRACLE (Il miracolo), avec Anna Magnani (la femme au téléphone, Nannina la folle), Federico Fellini (saint Joseph, le… … Dictionnaire mondial des Films
amore — a·mó·re s.m. FO 1a. affetto profondo verso qcn.: amore materno, fraterno, l ho fatto per amor tuo Sinonimi: 2bene. Contrari: animosità, astio, avversione, disamore, disinteresse, distacco, freddezza, indifferenza, odio, ostilità. 1b. sentimento… … Dizionario italiano
amore — <
amore — s. m. 1. (verso persone) affettuosità, affezione, amorevolezza, tenerezza, bene, affetto □ attaccamento, devozione, adorazione, idolatria, passione □ propensione, inclinazione □ amicizia, simpatia CONTR. odio, avversione □ inimicizia, antipatia □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amore — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Amore, film italien de Carlo Ludovico Bragaglia (it), sorti en 1936 L Amore (L Amore : Due storie d amore), film italien de … Wikipédia en Français
Аморе на английском что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Аморе на английском что значит
Полезное
Смотреть что такое «amor» в других словарях:
amor — ■ Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie. (Abate Prévost) ■ Entre el amor y la violencia, siempre acaba triunfando el amor. (Abraham Lincoln) ■ Que es efecto muy distinto el quererse… … Diccionario de citas
amor — (Del lat. amor, ōris). 1. m. Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser. 2. Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando… … Diccionario de la lengua española
amor — |ô| s. m. 1. Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição ou atração; grande afeição ou afinidade forte por outra pessoa (ex.: amor filial, amor materno). = AFETO ≠ ÓDIO, REPULSA 2. Sentimento… … Dicionário da Língua Portuguesa
amor — sustantivo masculino 1. Conjunto de fenómenos afectivos, emocionales y de conocimiento que ligan una persona a otra, o bien a una obra, objeto o idea: amor de hermano, amor a la vida, amor a la pintura. Sinónimo: cariño. 2. Suavidad, ternura: Le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amor — AMÓR, amoruri, s.n. Iubire, dragoste. ♢ Amor propriu = preţuire (uneori exagerată) pentru propria persoană, sentiment al demnităţii provenit din conştiinţa propriei valori a cuiva. ♦ (concr.) Iubit2 (2). – Din lat. amor, it. amore. Trimis de… … Dicționar Român
amor — amor·al; amor·al·ism; amor·al·ist; amor·al·is·tic; amor·pha; amor·phic; amor·phin·ism; amor·phism; amor·pho·phal·lus; amor·pho·phyte; amor·phous; amor·phus; amor·phy; amor·tis·seur; amor; amor·al·ly; amor·phose; amor·phous·ly; amor·phous·ness; … English syllables
+ amor — Álbum de Pedro Solano Publicación Junio del 2006 Grabación De Octubre del 2003 a Marzo del 2006, MEGA Estudios, Lima, Perú Género(s) … Wikipedia Español
Amor — bezeichnet Amor (Mythologie), römischer Gott der Liebe (1221) Amor, Asteroiden Amor (Band), britische Band Amor (Portugal), Gemeinde in Portugal Liebe, auf Latein, Spanisch, Portugiesisch, Katalanisch, Galicisch und Rumänisch AMOR (Roboter),… … Deutsch Wikipedia
Amor — has several meanings: * Amor is Latin, Catalan, Portuguese, Romanian and Spanish for love. *Amor is an alternative name for Cupid, the Roman god of love. His equivalent is Eros in Greek mythology. *Amor asteroids, a group of near Earth asteroids… … Wikipedia
Amor — AMOR, óris, ist insgemein so viel als Cupido, der daher nachzusehen. Jedoch aber wird auch ein anderer Amor für einen Sohn des Erebus, und der Nacht angegeben, und auf die bösen Begierden der Menschen gedeutet; da wieder ein anderer Amor der… … Gründliches mythologisches Lexikon
amore
1 AMORE
per (l’)amor di [Dio | cielo]; per grazia [di Dio | del cielo]
— barba fatta per amor di Dio
per l’amor di Dio nessuno dà [nulla | niente]
fare all’amore con qc
filare [l’amore | il perfetto amore]
levar l’amore [a. | per. ]
perdere l’amore a. (или per. )
prendere amore [a | per] qc
stare [in amore | sull’ amore | sugli amori]
amor fa amore e crudeltà fa [sdegno | tirannia]
amor di ganza, fuoco di paglia
l’amore, l’inganno e il bisogno insegnan la retorica
amor male impiegato, vien mal rimunerato
amor non ha sapienza, e l’ira non ha consiglio
amore [e | né] signoria non [voglion | soffron] compagnia
amor né tosse non si può celare; amor, fuoco e tosse [non si cela | presto si conosce]; amore e tosse non si [nascondono | possono nascondere | cela]; amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l’abbia
amor vecchio non invecchia; amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene
[in amore | nella guerra d’amore] vince chi fugge
chi per amore si piglia, per rabbia [si scompiglia | si scapiglia]; chi si piglia per amore, si tiene poi per rabbia; chi si piglia d’amore, di rabbia si lascia
chi ha amore in seno, sempre ha gli sproni al fianco
chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte
chi vuoi l’amor celato, lo tenga bestemmiato
fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
2 amore
3 amore
4 amore
qd, qc — отучить, отвадить от кого-л, чего-л 3) предмет любви l’amore di tutti — всеобщий любимец, всеобщая любимица era il suo primo amore — это была его первая любовь amore mio, amore dell’anima mia — любовь моя, душа моя, душенька, моя прелесть и т.п. che amore! — что за прелесть!, какое очарование! un amore di bambino — прелестный ребёнок che amore di bambino! — прелесть, что за ребёнок!
любовь слепа; любовь зла (полюбишь и козла) l’amore è cieco (e vede da lontano) prov — любовь слепа (, а видит далеко) l’amore è muto prov — любви не надо слов l’amore, l’inganno e il bisogno insegnano la retorica prov —
как аукнется, так и откликнется chi per amore si piglia, per rabbia si scapiglia prov —
от любви до ненависти один шаг; тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому in guerra d’amore vince chi fugge prov — в любовной войне побеждает бегущий amore senza baruffa fa la muffa prov — милые бранятся — только тешатся
5 amore
provare amore per qd. — испытывать любовь (питать чувства) к + dat.
◆ amore! — золотце! (золотко!, радость моя!, душа моя!)
in amor vince chi fugge — чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей
l’amore è cieco — любовь слепа, полюбишь и козла
sfortunato al gioco, fortunato in amore — не везёт в картах, повезёт в любви!
6 amore
fare l’amore — заниматься любовью, трахаться
7 amore di se
См. также в других словарях:
Amore XL — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 2007 Label Sony BMG Music Entertainment … Deutsch Wikipedia
amore — /a more/ s.m. [dal lat. amor ōris ]. 1. [sentimento di viva affezione verso una persona] ▶◀ ↑ adorazione, culto, idolatria, passione. ↓ affetto, (non com.) affezione, amorevolezza, attaccamento, bene, inclinazione, predilezione, trasporto.… … Enciclopedia Italiana
Amore — steht für: Amore (Album), ein Album des italienischen Sängers Andrea Bocelli Alexis Amore (* 1978), eine peruanische Pornodarstellerin und Erotikmodel Siehe auch: Wiktionary: amore – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Amore — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 4/33 25 Fletcher Lane, 2481 … Каталог отелей
Amore! — was a comedy film made in 1993.The central character Saul Schwartz (played by Jack Scalia) is a bored New York businessman who decides to change his life become a Hollywood movie star but finds it harder than he expected. External links*… … Wikipedia
Amore — Drame en deux épisodes de Roberto Rossellini: UNE VOIX HUMAINE (Una voce umana) d après la pièce de Jean Cocteau, et LE MIRACLE (Il miracolo), avec Anna Magnani (la femme au téléphone, Nannina la folle), Federico Fellini (saint Joseph, le… … Dictionnaire mondial des Films
amore — a·mó·re s.m. FO 1a. affetto profondo verso qcn.: amore materno, fraterno, l ho fatto per amor tuo Sinonimi: 2bene. Contrari: animosità, astio, avversione, disamore, disinteresse, distacco, freddezza, indifferenza, odio, ostilità. 1b. sentimento… … Dizionario italiano
amore — <
amore — s. m. 1. (verso persone) affettuosità, affezione, amorevolezza, tenerezza, bene, affetto □ attaccamento, devozione, adorazione, idolatria, passione □ propensione, inclinazione □ amicizia, simpatia CONTR. odio, avversione □ inimicizia, antipatia □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amore — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Amore, film italien de Carlo Ludovico Bragaglia (it), sorti en 1936 L Amore (L Amore : Due storie d amore), film italien de … Wikipédia en Français
Аморе на английском что значит
• ___ and Psyche (Munch painting)
• ___ and Psyche (Munch work)
• ___ Bandido : 1979 film
• ___ patriae (patriotism)
• ___ vincit insomnia (Christopher Fry quip)
• ___ vincit omnia (love conquers all)
• ‘Broadway Rhythm’ song
• 1944 Andy Russell hit
• 1944 Bing Crosby hit
• Affection, to Agrippina
• Another name for Cupid
• Apt subject for today that’s hidden in this puzzle’s four longest answers
• Archer of mythology
• Asteroid group that includes Eros
• Bing Crosby best seller
• Bing Crosby hit of 1944
• Bow and arrow user
• Boy that takes a bow
• Caravaggio’s ‘___ Vincit Omnia’
• Common telenovela theme
• Counterpart of Eros
• Cupid by another name
• De Falla’s El ___ Brujo
• Deity skilled at archery
• El ___ Brujo (Manuel de Falla ballet)
• El ___ brujo: de Falla work
• Eros, to the Romans
• Feeling held by Ramona.
• I Adore Mi ___ (Color Me Badd)
• It makes the mundus go round
• Julio Iglesias hit
• Julio Iglesias hit song
• Julius Caesar’s love
• Love in the time of Caesar
• Love of Don Quixote?
• Love Spanish style
• Love, in Latin class
• Love, Italian style
• Love, Latin American style
• Love, to Julio Iglesias
• Love, to Latin lovers
• Munch’s ___ and Psyche
• Odium’s opposite, in Oaxaca
• Omnia vincit ___ (Latin for Love conquers all)
• Omnia vincit ___ (Virgil)
• Omnia vincit ___: love conquers all
• Orfeo ed Euridice god
• Orfeo ed Euridice role
• Orfeo ed Euridice soprano
• Soprano role in Orfeo ed Euridice
• Subject in Virgil’s Eclogues
• The love of Juan’s life?
• Theme for Julio Iglesias
• Topic for Catullus
• Topic for Latin lovers
• Valentine Day figure
• Valentine’s Day cherub
• Valentine’s Day deity
• Valentine’s Day matchmaker
• What conquers omnia
• Winged child, in sculpture
• Winged figure, in art
• (Roman mythology) god of love
• Counterpart of Greek Eros
amor a la patria — любовь к родине
amor filial — сыновняя любовь
amor materno (paterno) — материнская (отцовская) любовь
tener (sentir) amor a (por) uno — любить кого-либо
amor propio — самолюбие
con amor — с любовью, любовно
2) любовь, склонность; влечение, стремление (к чему-либо)
amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие
entrar en amores (con) — влюбиться в кого-либо
4) мягкость, терпимость, снисходительность
5) (тж в составе обращения) любимый, дорогой
6) позволение; согласие
10) уст. соглашение, договорённость
amor de hortelano — репейник
al amor de la lumbre (del fuego) — у огонька
con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердца
en amor y compañía разг. — в добром согласии
por amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстно
por amor de loc. prep. — из-за (по причине) чего-либо
tratar amores — иметь любовную связь
amor con amor se paga погов. —— долг платежом красен