англия и америка в чем разница между ними
ТОП-10: Самые большие различия между Америкой и Великобританией
Во многих отношениях Великобритания и Америка настолько близки, что кажутся очень похожими. Но, несмотря на то, что в этих странах говорят на одном языке, между ними существуют ключевые различия, о которых путешественники могут не знать. Кино и телевидение сделали многое, чтобы заставить нас думать, что мы знаем, как живут люди в других странах, но телевидение может только показать вам жизнь в другой стране. Вот некоторые культурные различия, о которых вы, возможно, не знаете.
10. Доброе утро, Америка (и Британия)
Фото: listverse.com
Американцы обычно начинают свой день с чашки кофе, или чего-то более необычного со взбитым молоком и сиропом, и они выпивают 400 миллионов чашек в день. Британцы же начинают свой день с чая. В отличие от немногих американских любителей чая, 98% британских любителей чая добавляют в свой чай молоко.
В то время как американцы могут спорить об относительных достоинствах латте и капучино, британцы спорят о том, следует ли добавлять молоко до или после чая и следует ли заваривать чай в чайнике или в кружке. Некоторые британцы расстраиваются, если молоко добавляется в неправильном порядке. В то время как в Британии, возможно, нет сложной чайной церемонии, такой как в Японии, у них есть традиция послеобеденного чая (чай подается в чайнике вместе с кувшином молока). К нему также подают крошечные сэндвичи с огурцами и Крим Ти (Cream Tea), который является отнюдь не сливочным чаем, а коржиком, наполненным сливками и вареньем. И тогда встает другой вопрос: класть вниз варенье или сливки? Это тоже очень важно. Вероятно.
Фото: listverse.com
Хотя рабочие места по обе сторона Атлантики очень похожи, методы работы могут очень различаться. Американцы, как правило, работают дольше, и у них меньше перерывов, чем у их коллег в Великобритании. В Великобритании рабочий день обычно начинается в 9:00 и заканчивается в 17:00, и за это время у рабочих будет минимум 30 минут на обед, и очень часто час, а также 2 коротких перерыва (перерывы на чай). Американцы часто едят свой обед во время работы, в то время как британцы либо выходят на обед, либо едят не за своим рабочим столом.
Американские рабочие автоматически не получают права на оплачиваемый отпуск, хотя часто им предоставляется около 10 дней оплачиваемого отпуска. У британских рабочих отпуск составляет по меньшей мере 20 дней, а также обычно у них есть банковские каникулы, в результате они получают минимум 28 дней отпуска в год. Многие работодатели также предлагают программы стимулирования, повышая оплачиваемый отпуск до 35 дней и более в год. Также у британских работников есть оплачиваемый отпуск по болезни. Отпуск по беременности и родам составляет 39 недель при выплате 90% от обычной заработной платы (и его можно разделить между матерью и отцом, если они пожелают), а другой оплачиваемый отпуск часто предоставляется по гуманным соображениям или по уходу за ребенком.
Американские работодатели гораздо лучше в вопросах предоставления своим работникам льгот, особенно премий, страхования жизни и пенсионных пособий. Британские работодатели тоже производят отчисления в пенсионный фонд, но по гораздо более низкой ставке. Некоторые из них также предлагают частную медицинскую страховку, хотя это не считается необходимым в Великобритании, потому что здесь есть доступ к бесплатной медицинской помощи.
8. Еда, славная еда (и напитки)
В конце долгого рабочего дня, что может быть лучше, чем выход в свет? В то время как само это мероприятие является приятным, трансатлантические гости могут оказаться в замешательстве относительно обеденного этикета. Американцы склонны давать щедрые чаевые, а британцы склонны давать чаевые только в высококлассных ресторанах, да и то скупо. Они никогда не дают чаевых официанткам в закусочных (кафе) или барах (пабах). Если американцы не доедают свою порцию, то уносят ее домой, чтобы доесть на следующий день. Это воспринимается нормально и даже поощряется (зачем выбрасывать хорошую еду, верно?) Британцы не просят завернуть им еду с собой. Если вы окажетесь в британском ресторане и попросите так сделать, то его персонал потратит 10 минут, пытаясь найти, куда положить вашу еду, и будет считать, что вы слишком бедны, чтобы купить еще один обед.
Фото: listverse.com
Американцы считают, что не любят говорить о деньгах, но по сравнению с англичанами они просто большие болтуны. Британцы никогда не обсуждают, сколько зарабатывают, даже с близкими друзьями и семьей. Опросы показали, что они не только стесняются занимать деньги у друзей, но и стесняются давать их взаймы, а также просить их вернуть, если их не вернут в срок. Люди, у которых много денег, обычно ведут себя так, как будто у них их нет, а те, у кого их нет, так, как будто их у них много, хотя никто не хочет называть конкретную сумму, которая лежит на банковском счете.
Фото: listverse.com
Все знают, что водители в Великобритании (или Америке) ездят по «неправильной» стороне дороги, но это не единственная разница. Британские автомобили, как правило, гораздо меньше, возможно, потому, что топливо здесь намного дороже. Более 75% британских автомобилей с ручной коробкой передач по сравнению с 2% таких автомобилей в Америке. Когда вы отправляетесь на заправку, вы сначала наполняете свой бак, а затем платите за горючее, потому что англичане вам доверяют. Британские дороги редко бывают прямыми, а города и поселки не расположены в правильном порядке. Скорее они лежат в изгибах дороги, поэтому не видно, какой населенный пункт следующий.
В Америке перекрестки обычно управляются светофорами, в то время как в Великобритании установлены круговые развязки, где водитель уступает дорогу водителю автомобиля по правую сторону. Иногда все ждут, пока кто-нибудь двинется с места, и тогда другие водители раздраженно сигналят.
5. Ведение вежливой беседы
Фото: listverse.com
Хотя справедливо будет сказать, что ни у Америки, ни у Великобритании нет монополии на вежливость, в этих странах несколько разные способы ее проявления. Исследователи обнаружили, что американцы предпочитают, чтобы люди чувствовали себя желанными гостями и расслабились, в то время как британцы предпочитают нечто более формальное. Они говорят «пожалуйста» и «спасибо», но вряд ли пожелают вам хорошего дня. Они могут спросить, как у вас дела, но только при условии, что вы им ничего не скажете. Вас спрашивают для формы, а не для того, чтобы выяснить, как на самом деле обстоят дела.
Американцы также склонны называть вещи своими именами, в отличие от британцев, которые славятся своей уклончивостью. Например, исследования показывают, что если британец говорит о чем-то «неплохо», то он это ненавидит, а слова «это, вероятно, моя вина» на самом деле означают «это ваша вина». Выяснить это довольно сложно, потому что, если вы попытаетесь уточнить, то британец, скорее всего, станет притворяться еще больше и будет настаивать, что это действительно его вина. Наконец, если кто-то говорит: «Вы должны прийти на ужин», это не значит «приходите на ужин в пятницу» или даже «приходите на ужин в ближайшее время». Это просто означает «до свидания».
Фото: listverse.com
В то время как сельские жители в Америке живут в домах, многие городские жители живут в квартирах. В Британии на удивление мало квартир даже в крупных городах. Британцы предпочитают не делиться удобствами со своими соседями и не любят общие жилые помещения. Например, если им приходится делить сад, они обычно делят его на маленькие частные сады и между ними ставят большой забор.
3. Доктор сейчас вас примет
Фото: listverse.com
Британцы также имеют возможность воспользоваться платной частной медициной, но мало кто так делает, предпочитая ждать бесплатной очереди. Даже относительно состоятельные люди предпочитают ждать бесплатной медицинской помощи, а не «идти в частные руки», а оплата частной медицинской помощи часто рассматривается как «перепрыгивание через очередь», и воспринимается как плохие манеры.
Фото: listverse.com
1. Три палаты и сенат
Фото: listverse.com
Каждое заседание парламента начинается с речи королевы. Прежде чем она произнесет свою речь, одного из членов парламента от Палаты общин похищают и помещают в заключение в Букингемский дворец, на случай, если они попытаются напасть на нее. Королева произносит речь в Палате лордов, потому что ее не пускают в Палату общин, и она отсылает человека в костюме, которого называют Черный жезл, чтобы тот вызвал к ней депутатов. Дверь всегда захлопывают у него перед носом. Это, конечно, кажется немного странным, но у американского сената есть сломанный молоток, который приносят на каждую сессию, но никогда не используют, так что в конечном итоге счет 1:1.
Культурные различия между США и Великобританией
Для человека, изучающего английский язык, важно не только оттачивать произношение и заучивать склонение неправильных глаголов, но и иметь представление о культуре страны, менталитете народа, ее общепринятых правилах поведения.
Собираетесь в путешествие или рабочую поездку в Америку, Великобританию? Тогда вам будет полезно узнать о главных культурных различиях между двумя этими странами. Конечно, существует очень много тонкостей, своих нюансов в каждом штате США или регионе Соединенного Королевства, о которых можно написать целую книгу. Мы же постарались отобрать для вас наиболее важные наблюдения, касающиеся быта и поведения местных жителей.
Дружба и отношения
Поведение и манеры
Общественная жизнь и культура
Финансы
Религия
Если знаете еще о каких-либо культурных различиях этих двух народов, делитесь в комментариях. Хотите первыми узнавать о новых статьях и полезных материалах? Подписывайтесь на наши обновления и с удовольствием изучайте английский язык.
Отличие Америки от Великобритании глазами эмигрировавшего американца
1. Британцы более сдержанны по сравнению с американцами
В Британии американцы имеют репутацию нахальных, прямолинейных и не стесняющихся делиться своими чувствами людей. Англичане их полная противоположность. Конечно, есть и исключения, но их очень мало. Большинство британцев склонны накапливать свои эмоции и не говорить о них. Но с другой стороны, они ценят американскую откровенность и считают ее очаровательной.
2. Все хотят узнать ваше мнение о Дональде Трампе
Если в Англии вы упомянете, что вы родом из США, вас обязательно спросят о президенте Трампе и о том, что вы думаете о его политике и личности.
3. После 9 вечера разрешены любые передачи по телевизору
По закону в Великобритании до 9 вечера ограничен показ программ, которые считаются непригодными для детей. После 9 разрешается почти все: от нецензурных слов до наготы. В США непристойный контент запрещен по широковещательным каналам с 6 утра и до 10 вечера, но ничего подобного не транслируется в США даже после этого времени.
4. Политическая ситуация в Англии не менее сложна, чем в США
В то время как в Америке разгораются жаркие споры по поводу президентства Дональда Трампа, в Британии пытаются договориться о выходе страны из Евросоюза. Будущее Англии кажется столь же неопределенным, как США.
5. Автомобили на механической коробке передач
Конечно, можно водить машину и на автоматической коробке, но они менее популярны в Великобритании. Более широко распространены автомобили на механической коробке передач. Скорее всего вам придется научиться водить такую машину или передвигаться на общественном транспорте.
6. Открытие банковского счета является серьезным испытанием.
Для открытия счета в банке нужно ждать целый месяц. Без него невозможно оплатить коммунальные услуги, налоги или аренду жилья.
8. Все магазины закрываются очень рано
Возможно, в крупных городах Великобритании есть магазины, работающие допоздна. Но в основном розничные магазины открыты до 8 часов вечера, а в воскресенье они закрываются к 16:30. Конечно, сотрудники магазинов заслуживают полноценного отдыха, но для жителей мегаполисов странно наблюдать рано закрывающиеся супермаркеты, в то время как в крупных городах типа Нью-Йорка они открыты круглосуточно.
9. Большая комиссия на обмен валюты
Покупать валюту в Великобритании можно в аэропорту, в любом пункте обмена денег, а также в банке. Менять крупные средства выгодней всего в банках,.Перед тем, как осуществить валютообменную операцию обязательно уточните, какую комиссию берет банк за свою услугу.
10. Сильная тоска по родине
Всегда приятно возвращаться домой, но в чужой стране мы учимся налаживать быт с нуля и узнаем особенности ее культуры.
Англия vs США: 9 различий между странами глазами рядового американца
Особенности культуры чужой страны всегда вызывают интерес и любопытство. Рядовой американец решил сыграть в своеобразную игру, которую по примеру мисс Фокс можно назвать «Наблюдая за англичанами», и сделал ряд выводов
Британцы более сдержанны по сравнению с американцами
В Британии американцы имеют репутацию нахальных, прямолинейных и не стесняющихся делиться своими чувствами людей. Англичане ― их полная противоположность. Конечно, есть исключения, но их очень мало. Большинство британцев склонны накапливать свои эмоции и не говорить о них. Но с другой стороны, они ценят американскую откровенность и считают ее очаровательной.
Все хотят узнать ваше мнение о Дональде Трампе
Если в Англии вы упомянете, что вы родом из США, вас обязательно спросят о президенте Трампе и о том, что вы думаете о его политике и личности.
После 9 вечера разрешены любые передачи по телевизору
По закону в Великобритании до 9 вечера ограничен показ программ, которые считаются непригодными для детей. После 9 разрешается почти всё: от нецензурных слов до наготы. В США непристойный контент запрещен по широковещательным каналам с 6 утра и до 10 вечера, но ничего подобного не транслируется в США даже после этого времени.
Фото: mediasat.info 4
Политическая ситуация в Англии не менее сложна, чем в США
В то время как в Америке разгораются жаркие споры по поводу президентства Дональда Трампа, в Британии пытаются договориться о выходе страны из Евросоюза. Будущее Англии кажется столь же неопределенным, как США.
Автомобили на механической коробке передач
Конечно, можно водить машину и на автоматической коробке, но они менее популярны в Великобритании. Более широко распространены автомобили на механической коробке передач. Скорее всего вам придется научиться водить такую машину или передвигаться на общественном транспорте.
Фото: 1gai.ru 6
Открытие банковского счета является серьезным испытанием
Для открытия счета в банке нужно ждать целый месяц. Без него невозможно оплатить коммунальные услуги, налоги или аренду жилья.
Алкоголь — непременная составляющая социальной жизни Британии
Это один из самых разочаровывающих аспектов британской культуры. Алкоголь употребляется не только в ночных клубах и пабах. Распитие спиртных напитков — почти ежедневная часть жизни многих британцев. Особенно этим страдает север Англии: там трудно найти мероприятие, которое не связано с алкоголем в той или иной форме.
Фото: profty.com
Все магазины закрываются очень рано
Возможно, в крупных городах Великобритании есть магазины, работающие допоздна. Но в основном розничные магазины открыты до 8 часов вечера, а в воскресенье они закрываются к 16:30.
Конечно, сотрудники магазинов заслуживают полноценного отдыха, но жителям мегаполисов странно наблюдать рано закрывающиеся супермаркеты, когда как в крупных городах вроде Нью-Йорка они открыты круглосуточно.
Фото: cdn.vox-cdn.com 9
Большая комиссия на обмен валюты
Покупать валюту в Великобритании можно в аэропорту, в любом пункте обмена денег, а также в банке. Менять крупные суммы выгодней всего в банках. Перед тем как осуществить обмен, обязательно уточните, какую комиссию берет банк за услугу.
Перечень основных различий между США и Англией
Великобритания и США для многих кажутся очень близкими и похожими странами. Вопреки тому, что в этих государствах используют для общения английский язык, между ними есть и немало различий.
Завтрак
Американцы свое утро начинают с чашечки кофе со взбитыми сливками. Британцы день всегда начинают с чая. При этом они в него добавляют молоко. В Британии существует традиция пить чай после обеда.
Работа
США и Туманный Альбион также отличаются по методам работы. Американцы дольше работают, имея меньше перерывов, в отличие от британских коллег.
Американцы обедают во время работы, а британцы имеют возможность уйти на обед. В США рабочие имеют 10 дней оплачиваемого отпуска. У британских коллег отпуск может продолжаться 20 дней. Британские работники имеют больничный оплачиваемый отпуск.
Деньги
В отличие от граждан США, англичане не говорят о своих заработках, причем даже с членами семьи. Британцы не всегда сообщают, что они «богаты», называя себя «обеспеченными».
На дороге
В Великобритании левостороннее движение, в отличие от США. Когда британец приезжает на АЗС, то он заполняет бак, а потом платит за горючее.
В США движение по перекресткам контролируется светофорами, а в Великобритании существуют круговые развязки, где каждый должен уступить дорогу транспорту на правой стороне.
Дом, милый дом
Британские семьи живут в домах из кирпича. При этом в США дома возводят из деревянных каркасов. Кирпичи в Великобритании используются из-за высокой влажности в этой стране. Там очень мало квартир, и даже в больших городах.
Три палаты и сенат
Главным различием между США и Британией является система государственного контроля. Американцы себе выбирают президента, а в Великобритании премьером становится глава партии с наибольшим числом мест.
В США люди выбирают представителей в обе палаты, Конгресс и Сенат. Палата лордов в Британии не выборная. В ней заседают пэры и епископы.