апойтмент что это такое

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I have an appointment to see the doctor.

Я записан на прием к врачу.

She has an appointment with a client at 10.30.

У неё встреча с клиентом в 10:30.

I shall break an appointment.

Я не пойду на свидание.

Will you remind me about that appointment?

Ты напомнишь мне об этой встрече?

I rang up and made an appointment.

Я позвонил и договорился о встрече.

He has taken up an appointment as Professor of Chemistry.

Его назначили на должность профессора Химии.

I need to schedule a doctor’s appointment.

Мне нужно выделить время для встречи с врачом.

I’m late for an appointment.

Я опаздываю на встречу.

She canceled her appointment with the dentist.

Она отменила свой визит на приём к стоматологу.

I’d like to make an appointment with Miss Taylor.

Я хотел бы договориться о встрече с Мисс Тейлор.

She called to reschedule her appointment.

Она позвонила, чтобы перенести назначенную встречу.

I have an appointment later today.

У меня сегодня назначена встреча.

There are currently two appointments vacant.

В данный момент есть две вакансии.

The whole family congratulated Sam on his new appointment.

Вся семья поздравила Сэма с его новым назначением.

He refused the appointment on a plea of illness.

Он отказался от этого назначения под предлогом болезни.

He made a note of the appointment,

Он сделал короткую запись о встрече.

He has an appointment with the doctor in two days’ time.

Он записан на приём к врачу через два дня.

John was very slow in keeping an appointment.

Джон сильно опаздывал на свидания.

I was a few minutes early for my appointment.

Я пришла на встречу на несколько минут раньше назначенного времени.

They congratulated him on his appointment as chairman.

Они поздравили его с назначением на пост председателя.

Her appointment is next Friday.

Ей назначено в следующую пятницу.

She tried to coax him into making an appointment.

Она попыталась уговорить его назначить встречу.

Call us and get the rates for your airfare before you set up an appointment.

Прежде, чем назначать встречу, позвоните нам и выясните стоимость авиаперелета.

All the appointments of the room are as they were left by the former occupant.

Вся обстановка в комнате сохранена в том виде, в котором была при бывшем жильце.

His appointment was a job.

Он получил назначение по протекции.

The committee delegated the appointment of staff to the chairman.

Комитет передал председателю полномочия назначать персонал.

We must hash out the question of Mr Brown’s appointment, which many of the directors are opposing.

Нам надо ещё раз обсудить назначение мистера Брауна, многие директора против.

Truman was initially less enthusiastic over the appointment.

Трумэн поначалу относился к назначению с меньшим восторгом.

There was a great deal of ill-feeling stirred up over the appointment.

Назначение вызвало массу враждебных откликов.

The news of his appointment leaked out before it was officially made known.

Вести о его назначении просочились раньше официального объявления.

Примеры, ожидающие перевода

I’ll set up an appointment for you.

Did he get his job by appointment or election?

You can set up an appointment with my secretary.

Источник

Апойтмент что это такое

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

appointment

место, должность;
to hold an appointment занимать должность

назначение, определение (на должность)

pl оборудование;
обстановка, мебель

определение на должность

юр. распределение наследственного имущества по доверенности

распределение наследственного имущества по доверенности

свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра

of auditor назначение ревизора

of guardian назначение опекуна

of heir утверждение наследника

of lay judge назначение судебным асессором

to a post назначение на должность

по (предварительной) записи (у врача и т. п.)

отменять деловое свидание cancel an

место, должность;
to hold an appointment занимать должность

назначение на должность

прийти (не прийти) в назначенное время или место

производить назначение на должность

назначение, проводимое правительством

свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра

Полезное

Смотреть что такое «appointment» в других словарях:

appointment — ap‧point‧ment [əˈpɔɪntmənt] noun 1. [countable] an arrangement to meet someone at a particular time and place: • Erlich was 25 minutes early for his appointment. • He had an appointment with a union delegate at the Grand Hotel. • Were you able to … Financial and business terms

Appointment — Ap*point ment, n. [Cf. F. appointement.] 1. The act of appointing; designation of a person to hold an office or discharge a trust; as, he erred by the appointment of unsuitable men. [1913 Webster] 2. The state of being appointed to som? service… … The Collaborative International Dictionary of English

appointment — I (act of designating) noun allocation, allotment, assignment, authorization, certification, charter, choice, decree, delegation, deputation, designation to office, dispensation, distribution, installation, naming, nomination, order, ordination,… … Law dictionary

Appointment — may refer to a number of things, including the following:*An appointment is a time reserved for something such as a doctor visit, much like a reservation. *An appointment, in government also refers to the assignment of a person by an official to… … Wikipedia

appointment — [n1] arrangement for meeting; prearranged meeting assignation, assignment, blind date*, consultation, date, engagement, errand, gig, interview, invitation, meet, rendezvous, session, tryst, zero hour*; concepts 324,384 appointment [n2] assignment … New thesaurus

appointment — ► NOUN 1) an arrangement to meet. 2) a job or position. 3) the action of appointing or the process of being appointed. 4) (appointments) furniture or fittings. ● by appointment (to the Queen) Cf. ↑by a … English terms dictionary

appointment — The act of designating, or the acquisition of some, responsibility or position. For example, the Court can appoint a Trustee in Bankruptcy as Receiver of some property. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms … Glossary of Bankruptcy

appointment — (n.) early 15c., an agreement, also a fixing of a date for official business, from M.Fr. apointement, from apointer (see APPOINT (Cf. appoint)). Meaning act of placing in office is attested from 1650s … Etymology dictionary

appointment — *engagement, rendezvous, tryst, assignation, date … New Dictionary of Synonyms

appointment — [ə point′mənt] n. 1. an appointing or being appointed; specif., a naming or selecting for an office, position, etc. 2. a person so selected 3. a position held in this way 4. an arrangement to meet someone or be somewhere at a set time; engagement … English World dictionary

appointment — ap|point|ment W2S1 [əˈpɔıntmənt] n 1.) an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for a particular purpose appointment with ▪ She has an appointment with a client at 10.30. ▪ You should phone his secretary if you want to make an… … Dictionary of contemporary English

Источник

В чем разница между meeting, appointment и date?

Встречи бывают разные: дружеские посиделки, деловые встречи с партнерами или романтическое свидание. В английском языке есть слова meeting, appointment и date. Все три слова можно перевести, как «встреча/свидание».

В статье я расскажу, как их правильно использовать.

Meeting

Произношение и перевод:
Meeting [ˈmiːtɪŋ] / [миитинг] – встреча

Значение слова:
Событие, когда люди встречаются, чтобы обсудить что-то

Употребление:
Слово meeting является общим, оно широко используется в английском языке. Может означать как дружескую, так и деловую встречу. Это может быть заранее спланированная или случайная встреча. Например: У меня на сегодня назначено две встречи.

How was your meeting?
Как прошла ваша встреча?

The meeting was cancelled.
Встреча была отменена.

Appointment

Произношение и перевод:
Appointment [əˈpɔɪntm(ə)nt] / [эпоинтм(э)нт] – встреча

Значение слова:
Договоренность увидеться в определенное время

Употребление:
Слово appointment мы используем, когда говорим о встрече в определенном месте, в определенное время, для определенной цели. Это слово обычно используется в официальных случаях или в письменной форме. Например: Руководители всех отделений должны присутствовать на этой встрече.

I have an appointment at 3 p.m.
У меня встреча в 3 часа дня.

He has an appointment with my lawyer.
У него встреча со своим адвокатом.

Произношение и перевод:
Date [deɪt] / [деит] – встреча, свидание

Значение слова:
Событие, когда вы идете куда-то с кем-то, кто вам нравится

Употребление:
Слово date мы используем, когда говорим о романтической встрече, свидании. То есть вы идете куда-то с человеком, который вам нравится, и с кем бы вы хотели иметь отношения (или уже состоите в них). Например: Я думаю, тебе нужно позвать ее на свидание.

She has a date tonight.
У нее свидание сегодня вечером.

Do you remember our first date?
Ты помнишь наше первое свидание?

В чем разница?

Слово meeting является общим. Оно широко используется и может обозначать: деловую встречу, дружескую встречу, случайную встречу, запланированную встречу. Например: Мы перенесли нашу встречу на субботу.

Слово appointment используется, когда мы говорим об официальных встречах. В этом случае, мы заранее договариваемся об определенном месте и времени, чтобы встретиться и обсудить какой-то определенный вопрос. Например: Секретарь всегда напоминает ему о встречах.

Слово date мы используем, когда говорим о романтических встречах/свиданиях. То есть вы идете куда-то с человеком, который вам нравится, и с кем бы вы хотели иметь отношения (или уже состоите в них). Например: Он долго не решался позвать ее на свидание.

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. ___ акционеров состоится завтра в 12 часов.
2. Она детально помнит их первое ___.
3. Она опоздала на ___.
4. Он стесняется позвать ее на ___.
5. Мы встречаемся с друзьями каждые выходные. Наши ___ всегда веселые.
6. В 10 утра у него ___ с крупным клиентом.

Источник

appointment

1 appointment

to accept an appointment — принимать назначение, соглашаться с назначением

to announce smb’s appointment — объявлять о чьем-л. назначении

to confirm smb’s appointment — утверждать чье-л. назначение

to debate smb’s appointment — обсуждать чье-л. назначение

to endorse smb’s appointment — утверждать чье-л. назначение

to get an appointment — получать назначение / должность / пост

to grant an appointment — предоставлять должность / пост, назначать на должность / пост

to hold an appointment — занимать должность / пост

to make an appointment — назначать (на должность), производить назначение

to obtain an appointment — получать назначение / должность / пост

to offer smb a new appointment — предлагать кому-л. новое назначение

to ratify smb’s appointment — утверждать чье-л. назначение

to receive an appointment — получать назначение / должность / пост

to refuse an appointment — отказываться от назначения / должности / поста

to renew the appointment — заново назначать на должность / пост

to see smb by appointment — принимать кого-л. по предварительной договоренности о встрече

2 appointment

3 appointment

appointment durante absentia — назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебное правомочие;

appointment for life — пожизненная должность;

4 appointment

5 appointment

6 appointment

agent by appointment — агент, представитель по назначению

appointments committee, appointments board — комиссия по распределению выпускников

7 appointment

8 appointment

appointment of committee — учреждение [создание, назначение\] комитета

to have [to hold\] an appointment as a professor [as an engineer\] — занимать должность профессора/ инженера

There are currently two appointments vacant. — В данный момент есть две вакансии.

to keep [break\] an appointment — прийти [не прийти\] на встречу

to make [set up, book\] an appointment (with) — назначить встречу с кем-л., договориться о встрече с кем-л.

to have an appointment with the doctor — быть назначенным [записанным\] на прием к врачу

If you break an appointment without giving 24-hour notice to your Dentist office, you may be charged for a broken appointment. — Если вы не придете на прием, не известив дантиста о своем намерении не прийти заранее (за 24 часа), вы можете быть оштрафованы за сорванный прием.

All the appointments of the room are as they were left by the former occupant. — Вся обстановка в комнате сохранена в том виде, в котором была при бывшем жильце.

9 appointment

I have an appointment for five o’clock. — У меня в пять часов свидание.

The doctor will see you only by appointment. — Врач вас примет только по предварительной записи.

I want to make an appointment with the doctor. — Я хочу записаться к врачу

10 appointment

место, должность;
to hold an appointment занимать должность

pl оборудование;
обстановка, мебель

определение на должность

юр. распределение наследственного имущества по доверенности

распределение наследственного имущества по доверенности

свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра

of auditor назначение ревизора

of guardian назначение опекуна

of heir утверждение наследника

of lay judge назначение судебным асессором

to a post назначение на должность

по (предварительной) записи (у врача и т. п.)

отменять деловое свидание cancel an

место, должность;
to hold an appointment занимать должность

назначение на должность

прийти (не прийти) в назначенное время или место

производить назначение на должность

назначение, проводимое правительством

свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра

11 appointment

12 appointment

13 appointment

midnight appointment — амер.; полит. назначение «под занавес» (в конце срока пребывания у власти правительства или президента с целью приобретения политических дивидендов)

I shall break an appointment. — Я не пойду на свидание.

to make / set up an appointment with smb. — назначить встречу, договориться о встрече

14 appointment

15 appointment

16 appointment

we made an appointment for tomorrow мы усло́вились встре́титься за́втра

to keep (to break) an appointment прийти́ (не прийти́) в назна́ченное вре́мя или ме́сто

17 appointment

get an appointment — получи́ть рабо́ту

get an appointment with smb — записа́ться на приём (к доктору, парикмахеру и т.п.)

keep (break) an appointment — прийти́ (не прийти́) в назна́ченное вре́мя

«by appointment only» — ( приём) «то́лько по предвари́тельной договорённости»

give an appointment for. — назна́чить встре́чу на.

18 appointment

agent by appointment — агент, представитель по назначению

19 appointment

20 appointment

См. также в других словарях:

appointment — ap‧point‧ment [əˈpɔɪntmənt] noun 1. [countable] an arrangement to meet someone at a particular time and place: • Erlich was 25 minutes early for his appointment. • He had an appointment with a union delegate at the Grand Hotel. • Were you able to … Financial and business terms

Appointment — Ap*point ment, n. [Cf. F. appointement.] 1. The act of appointing; designation of a person to hold an office or discharge a trust; as, he erred by the appointment of unsuitable men. [1913 Webster] 2. The state of being appointed to som? service… … The Collaborative International Dictionary of English

appointment — I (act of designating) noun allocation, allotment, assignment, authorization, certification, charter, choice, decree, delegation, deputation, designation to office, dispensation, distribution, installation, naming, nomination, order, ordination,… … Law dictionary

Appointment — may refer to a number of things, including the following:*An appointment is a time reserved for something such as a doctor visit, much like a reservation. *An appointment, in government also refers to the assignment of a person by an official to… … Wikipedia

appointment — [n1] arrangement for meeting; prearranged meeting assignation, assignment, blind date*, consultation, date, engagement, errand, gig, interview, invitation, meet, rendezvous, session, tryst, zero hour*; concepts 324,384 appointment [n2] assignment … New thesaurus

appointment — ► NOUN 1) an arrangement to meet. 2) a job or position. 3) the action of appointing or the process of being appointed. 4) (appointments) furniture or fittings. ● by appointment (to the Queen) Cf. ↑by a … English terms dictionary

appointment — The act of designating, or the acquisition of some, responsibility or position. For example, the Court can appoint a Trustee in Bankruptcy as Receiver of some property. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms … Glossary of Bankruptcy

appointment — (n.) early 15c., an agreement, also a fixing of a date for official business, from M.Fr. apointement, from apointer (see APPOINT (Cf. appoint)). Meaning act of placing in office is attested from 1650s … Etymology dictionary

appointment — *engagement, rendezvous, tryst, assignation, date … New Dictionary of Synonyms

appointment — [ə point′mənt] n. 1. an appointing or being appointed; specif., a naming or selecting for an office, position, etc. 2. a person so selected 3. a position held in this way 4. an arrangement to meet someone or be somewhere at a set time; engagement … English World dictionary

appointment — ap|point|ment W2S1 [əˈpɔıntmənt] n 1.) an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for a particular purpose appointment with ▪ She has an appointment with a client at 10.30. ▪ You should phone his secretary if you want to make an… … Dictionary of contemporary English

Источник