арахтан перевод с армянского на русский что означает
Arahtan («Арахтан»)
«Арахтан» — самый молодой бренд компании Great Valley, название которой переводится как «Великая долина». Это традиционный коньяк для определённой аудитории — он рассчитан на вкусы любителей крепких напитков из постсоветского пространства, в котором понятие «армянский коньяк» приравнивалось к знаку качества. Наибольшая часть (около 60%) экспортируемого Arahtan предназначена россиянам, остальное поставляется в Белоруссию, Казахстан, Молдову, Балтию и Украину.
Историческая справка. Great Valley — торговая марка и сама компания, создана в 1998 году, когда основанный в 1905 году Арташатский винокуренный завод обанкротился. Имущество завода ушло с молотка и перешло в руки бизнесмена Тиграна Арзаканцяна, который и сегодня является председателем совета компании. Вместе со всем устаревшим оборудованием новому владельцу достались и бочки старых спиртов, возраст которых превышал 40 лет. Запасы «Грейт Вэлли» специалисты называют самыми богатыми в Великой долине.
Первым шагом реорганизации производства была не модернизация оборудования и не ремонт помещений, а приглашение в компанию самого известного армянского купажиста и коньячных дел мастера Роберта Азаряна. Он два десятка лет работал на Ереванском коньячном заводе, а в Great Valley пришёл, чтобы воплотить мечту — создать собственный брендовый напиток. Это ему принадлежит авторство первого марочного коньяка новой компании «Царь Тигран».
Производство тоже претерпело множество изменений: приобретено новое оборудование, автоматизирована линия разлива, расширены цеха. Отличный уровень организации и европейские системы управления подтверждены международным сертификатом. «Грейт Вэлли» стала третьей в Армении компанией по объёмам производства, продаж и экспорта.
В кейсе компании 3 известных за пределами Армении торговых марки: кроме бренда «Царь Тигран», ещё созданный в 2012 году марочный «Севан» и впервые выпущенный в 2013 году ординарный «Арахтан».
Толкование и значение имени Арарат
Что означает имя Арарат: «дом бога Ара».
В переводе с армянского языка значение имени Арарат переводится от названия государства Урарту и горы Арарат, упоминаемой в Ветхом Завете.
Происхождение имени Арарат: армянское.
Разговорные варианты имени: Ара, Араратка, Араратик.
Имя «Арарат» на английском (перевод): Ararat.
Значение имени для мальчика
Арарат относится к категории счастливчиков, которые достаточно быстро приспосабливаются практически к любой обстановке, будь-то смена рабочего места или страны проживания. Он лоялен к традициям других народов, а потому, часто достаточно комфортно чувствует себя в статусе эмигранта. Отличается жизнерадостностью и оптимизмом – именно эти качества помогают имени Арарат получать от жизни удовольствие и не зацикливаться на неприятностях. Единственной проблемой Арарата может оказаться его стремление постоянно жить будущим, из-за чего обладатель данного имени не видит реальных перспектив, которые находятся прямо около него.
Характер имени Арарат
Положительная характеристика имени: Имя Арарат практически не зависит от общественного мнения и предпочитает заниматься в жизни тем, что ему нравится. Неудивительно, что он – человек счастливый, с радостью принимающий все то, что происходит с ним.
Отрицательная характеристика имени: Считают свою точку зрения единственно правильной, а потому, часто может быть чрезмерно категоричным и упрямым. В споре старается одержать победу и аргументы собеседника не принимает во внимание. Естественно, это создает определенные проблемы в отношениях с окружающими людьми, хотя и стоит заметить, что течением времени Арарат осознает свои ошибки и пытается исправиться. По мере взросления мужчина с именем Арарат способен приобрести дипломатичность, которая поможет ему в достижении поставленных целей и построении отношений.
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: Арарат – настоящий энтузиаст. У него всегда много энергии, и прекрасно, когда она направляется на благие цели – например, на работу или учебу. Это человек, который не любит сидеть на месте. Ему нравится путешествовать, ездить по новым местам, к чему обладателя данного имени часто подталкивает внутреннее и эмоциональное беспокойство.
Благосостояние: Имя Арарат не любит рутину и предпочитает постоянно что-то менять в своей жизни. Неудивительно, что, скорее всего, Арарату не удастся построить блестящую карьеру, поскольку он постоянно станет менять сферу деятельности, место работы. Хотя и стоит заметить, что для Арарата успех в карьере не является синонимом счастья. Значение имени откажется от высокооплачиваемой, но рутинной работе, отдав предпочтение деятельности, которая станет приносить удовольствие и позволит выработать в себе новые качества.
День ангела Арарата: не отмечается, поскольку имя Арарат не входит в список католических и православных праздников.
В нумерологии значение имени Арарат определяется числом 5, которое указывает на человека с присущей ему независимостью и свободой действий. Именно накопленный и приобретенный опыт Арарат ценит в наибольшей степени, а потому, его смело можно отнести к категории людей, которые учатся на своих ошибках и не приемлют никаких советов и рекомендаций со стороны. Все это имя Арарат воспринимает крайне негативно и сам тоже предпочитает не выступать со своей позицией, если его мнения не спросят.
Коньяк «Арахтан»
Современные армяне говорят: «Если ты не пробовал коньяк «Арахтан», ты не знаешь вкус настоящего армянского коньяка». В этой фразе есть смысл, поскольку данный напиток отражает характер и многогранность элитных напитков Армении.
Ароматный с дубово-ванильной базой, тягучий, запоминающийся — его стоит попробовать, оценить по достоинству и записать в свой личный рейтинг любимых коньяков с армянской родословной.
Что собой представляет коньяк «Арахтан»
Выдержанный армянский коньяк производится на заводе Great Valley («Грейт Вэлли») в долине Арарат. Первая бутылка напитка появилась на свет в 1998 году — практически сразу же после основания компании Great Valley. Линейка «Арахтан» считается одной из самых востребованных у производителя.
Для выпуска напитка используются сорта винограда воскеат и гарандмак. Примерная крепость коньяка составляет 42%. В зависимости от вида напитка, он может быть выдержан от трех до семи лет.
Бренд «Арахтан» считается самым молодым у компании Great Valley, но пользуется большим спросом у себя на родине, а также в странах СНГ и Европе. Все виды коньяка Арахтан представлены в таре 500 мл.
5 отличительных особенностей коньяка «Арахтан»
Мы изучили историю создания и индивидуальные характеристики напитка, и удалось выделить 5 отличительных черт продукта:
Три вида коньяка «Арахтан»
Коньяк подразделяется на три вида, в зависимости от времени выдержки:
Как отличить оригинальный «Арахтан» от подделки
Оригинальный напиток отличается густым золотистым оттенком. Аромат — совсем не резкий, без явных спиртовых нот. В первом глотке ощущается мягкий и гармоничный привкус ванили, ноты сухофруктов, цитрусовых, ванили. Коньяк пьется легко и с удовольствием.
Если перевернуть бутылку, то консистенция жидкости будет больше густая и маслянистая, как и подобает хорошему коньяку. Примесей и плотного осадка не должно быть. Также стоит обратить внимание на этикетку — она должна быть надежно и ровно приклеена, а наощупь немного шероховатая. На изображении обязательно должна быть картинка дома на горном уступе с указанием выдержки и названия производителя (Great Valley). Приятной дегустации оригинального коньяка с богатой армянской душой!
Отождествление горы, к которой пристал Ноев ковчег с современным Араратом, по-видимому, сложилось после V века в церковных кругах вне Армении, откуда оно попало и в эту страну. Согласно Православной энциклопедии, лишь начиная с XI-XII вв. армянской, а затем и другими традициями Масис (устаревшее армянское название Арарата) стал отождествляться с местом, где пристал Ноев ковчег.
Название «Арарат» было дано массиву и составляющим его горам европейцами, и в XIX веке это название было устоявшимся среди европейских географов. Джеймс Брайс в 1876 году отмечал в путевых заметках, что местным народам (армянам, туркам, татарам [имелись ввиду азербайджанцы] и персам) Арарат не известен под таким названием. Согласно Брайсу, название «Арарат» ко времени написания заметок начинало распространяться среди местного населения в связи с большим использованием ими русского языка.
Согласно энциклопедии «Ираника», название «Арарат» было дано горе на основе библейского предания о Ноевом ковчеге: так как Арарат является самой высокой вершиной региона, то, по мнению европейцев, Ноев ковчег должен был пристать именно к нему. Роберт Томсон объясняет происхождение названия горы смешением с названием провинции Айрарат. В целом слово «Арарат» происходит от ассирийского названия государства и народа Урарту.
Местные названия Арарата:
• традиционное армянское название Арарата – Масис (арм. Մասիս). По мнению Новосельцева, «Масис» имеет иранское происхождение, и само по себе означает «великий, большой», в смысле высочайшая (гора), так как по-среднеперсидски «масист» – «самый большой». Армянская народная этимология, приводимая Мовсесом Хоренаци в «Истории Армении», возводит «Масис» к имени легендарного армянского царя Амасии. По мнению Джеймса Расселла, его имя в народной этимологии происходит от названия города Амасья.
• турецкое название Арарата – Агрыдаг или Агры-Даг (тур. Ağrı Dağı), «кривая гора» или «гора боли» (от тур. Ağrı – «боль, скорбь»). По мнению Джеймса Расселла, тур. Ağrı родственно тур. ağir — «тяжёлый» и является переводом среднеиранского *masi-, восходящего через староиранский к младоавестийскому mas- – «длинный, большой».
• персидское название Арарата — Кухи-Нух (перс. کوه نوح), «гора Ноя».
арабское название Арарата – Джабал-аль-Харет (Jabal al-Ḥāreṯ), «гора пахаря».
• курдское название Арарата – «Агри» (курд. Çiyayê Agirî или «Гридах» (сокращённо) переводится с курдского языка как «Огненная гора», свидетельствует о вулканическом происхождении.
Значение слова арарат
Топонимический словарь Кавказа
горная вершина в Туапсинском районе Краснодарского края, находится юго-западнее аула Псебе в левобережье одноименной реки. Высота – 500 метров. Название орониму дано армянскими переселенцами в честь священной горы всех армянских народов – Арарат, находящейся в настоящее время на территории Турции. Название связывают с именем древнего государства и народа Урарту. Современное армянское название Масис – «великая гора», турецкое – Агрыдаг – «кривая гора». В Ставропольском крае (Курский район) есть армянский хутор Арарат.
Библейская энциклопедия арх. Никифора
(святая почва; Быт 8:4) — область, или страна, лежащая близ центра Армении. Она имела некогда несколько городов, бывших резиденциею преемственных царей и правителей Армении, посему-то слово Арарат часто употребляется для обозначения всей области (Армении). В Свящ. Писании (4 Цар 19:37, Ис 37:38) она именуется землею Араратскою. В с.-в. части Армении на границах России с Турциею и Персиею, на возвышенной равнине Аракса, возвышается одна из высочайших гор Армении, с двумя вершинами: Большой и Малый Арарат. Первый называется у Персов Cuhi-Nuc, т. е. гора Ноя. Полагают, что на этой горе остановился ковчег Ноя. У Турок она называется Агри-Даг. Вершины означенных пиков (один из которых возвышается на 15 000 футов над уровнем моря) постоянно покрыты снегом. Один из новейших путешественников говорит: если смотреть с равнины вверх, то невольно думаешь, что эти высочайшие горы в свете взгромоздились одна на другую, единственно для того чтобы образовать из себя громадную смесь земли, скал и снега, — этот величественный, грозный памятник допотопного мира, эту пограничную поразительную линию в истории человечества прежде и после потопа. Вот когда-то все мировое народонаселение земного шара совмещалось здесь в одном малом семействе, состоявшем из 8 лиц, и оно-то единственно спасалось в ковчеге от всемирного потопа на сих горах. Представители всех видов и пород животных были собраны здесь в ковчеге. Здесь установлен завет Бога с людьми, и знамением завета положена радуга в облаке; здесь также устроен был Ноем первый жертвенник Господу после страшной катастрофы истребления потопом лица земли. В близком соседстве с Араратскими горами в настоящее время живут Курды, — дикое магометанское племя. Со времени последней войны между Россиею и Персиею в 1828 г., русские границы так расширились, что захватили собою и Арарат, и теперь при подножии этой горы можно видеть представителей трех государств: России, Персии и Турции. Неоднократно оспаривали тот факт, действительно ли ковчег остановился на этой горе, и, оспаривали преимущественно на основании фразы Бытия 11:2, по смыслу которой место остановки ковчега было к востоку от долины Сеннаарской, тогда как Арарат Армянский находится к з. от нее. Но это затруднение легко устраняется, потому что в Библии не говорится точно о направлении пути, предпринятом Ноем и его семейством после потопа, но сказано вообще: они двинулись с востока на запад, и пришли к равнине Сеннаарской. Фраза с востока в оригинале означает прежде, — по отношению как к месту, так и ко времени, имеет такой только смысл, что в своем первом общем переселении с Арарата они пришли в равнину… и т. д. Означенный взгляд на спорный вопрос подтверждается и пророком Иеремией (Иер 51:27), который говорит об Арарате, как об одной из северных стран, из которых в Вавилон должно обрушиться вражеское нападение; а это прямо указывает на Арарат в Армении, как стоящий именно к с. от Вавилона. В землю Араратскую убежали сыновья Сеннахерима, по убиении отца своего в капище Нисроха (4 Цар 19:37).
Библейский Словарь к русской канонической Библии
Арар’ат ( Быт.8:4 ; 4Цар.19:37 ; Ис.37:38 ; Иер.51:27 ) — область и гора в Армении (в восточной части нынешней Турции), на которой остановился после потопа Ноев ковчег. Гора имеет две вершины и та, которая по преданию считается «Ноевой» (северная), называется Мазис у армян, Агри-Даг — у турок и Кухи-Нук (гора Ноя) — у персов. Есть предположение, что Арарат (Урарту) ошибочно принята вместо Урту — горы в северо-восточной части Вавилонии (южнее Каспийского моря), которая фигурирует в ассирийском повествовании о потопе.