арго песня про что
О чем песня «Арго»? И кто ее написал?
Друзья, не могу пройти мимо данного вопроса. Как только прочитал, в моей душе сразу зазвучала мелодия этой замечательной песни. Более того, сразу почувствовал прилив сил, бодрости и уверенности в себе. На мой взгляд, это одна из немногих песен, которая очень сильно мотивирует человека находить выход из любого сложного положения, не сдаваться, идти до конца и добиваться поставленной цели.
В песне поётся о том, как корабль древнегреческих аргонавтов, отправился в древнюю Колхиду на поиски Золотого Руна. Трудности в пути неизбежны, и птица говорит нам о них свои криком. Но, путешественники твёрдо настроены на их преодоление. Эту песню исполняет замечательный ансабль ВИА «Иверия».
Самая популярная песня грузинского ансамбля «Иверия». Музыка А. Басилая, автор слов Д.Багашвили, перевод на русский язык Ю. Ряшенцев.
Это песня аргонавтов из фильма-мюзикла «Веселая хроника опасного путешествия». О путешествии аргонавтов за Золотым руном, известный нам по мифам древней Греции. Язон набирает команду и плывет в Колхиду, чтобы добыть Золотое руно. В этом ему поможет Медея. Фильм заканчивается возвращением в Элладу.
Песня запоминающаяся и мелодией, и словами, и исполнением. Песня об опасном путешествии, странствии, о желании достигнуть цели. Корабль, на котором они плывут называется «Арго».
Песня Арго про аргонавтов. Написал её Ясон.
Легендарный корабль аргонавтов «Арго» – почему так популярен сегодня?
Многие даже не догадываются откуда к нам пришло слово «арго». Сегодня его используют в разных сферах. Так называют интернет-магазины, бренды одежды, музыкальные группы и даже азартные виртуальные клубы.
Если удариться в историю и поискать откуда взялось такое универсальное название, можно понять, что появилось оно достаточно давно. Еще в XIV столетии до н. е. аргонавты отправились на корабле под названием «Арго» в дальнее путешествие через протоку Босфор и Эгейское море. Направлялись они к берегам города Колхида (современная Абхазия). Почему они туда шли? Чтобы найти Золотое Руно, истории о котором просто переполняют древнегреческую мифологию. Искали его потому, что оно было уникально и приносило большое богатство.
Феномен корабля «Арго» в том, что его соорудили 50 аргонафтов в городе Пегасе всего за три месяца. Историки считают, что он был не обычный, а владел магической силой. Все потому, что Афина предоставила священные деревья для строительства.
Согласно Эсхилу. Его изюминкой было то, что Богиня вставила в корму большой брусок из додонского дуба, который умел разговаривать человеческим голосом.
По возвращению якорь бросили у берегов гавани города Тифа. Богиня Афина поместила его на небе среди созвездий.
Популярность сегодня обусловлена тем, что «Арго» – это первый корабль, наименование которого известно современному человеку. По завершении удачного похода и возвращении Ясона и других членов экипажа с Золотым Руном в Грецию корабль оставили на берегу, в качестве памятника, но поскольку следить за ним было не кому, он быстро испортился. Уже в зрелом возрасте Ясон решил вспомнить былые времена и прилег отдохнуть под кормой. Поскольку ее состояние на то время уже было не очень, она обрушилась на героя, а обломки похоронили его.
Современная кинематография любит использовать древнегреческие мифы. Путешествия аргонавтов не стали исключением. Походу посвящены сериалы, полнометражные фильмы с элементами художественной графики и даже мультфильмы. До появления современной компьютерной графики корабль «Арго» строили несколько раз.
Верить в уникальность сооружения или нет, решать вам!
Арго песня про что
1. Авторы слов и музыки: музыа Александра Басилая, слова Джемала Багашвили
2. Дата написания/создания/записи песни – песня звучала в фильме “Веселая хроника опасного путешествия” (1986 год) – фильм-мюзикл с участием ВИА «Иверия» (оригинальное название мюзикла «Аргонавты»), снятый Евгением Гинзбургом в 1986 году. Фильм снят по известному мифу о поездке аргонавтов за Золотым руном.
3. Оригинальный/первый исполнитель, последующее исполнение песни – ВИА “Иверия”
ВИА «Иверия — Вокально-инструментальный ансамбль из г. Тбилиси, образованный в 1968 году и приобретший широкую популярность в СССР в середине 1970-х гг. Его художественным руководителем был композитор Александр Басилая. В репертуаре ансамбля современные песни грузинских и иностранных композиторов соседствовали с мастерскими обработками грузинских народных песен, ставились мюзиклы, в том числе «Свадьба соек» (1979) и «Аргонавты» (1982), по которым в середине 1980-х годов были сняты музыкальные фильмы. Всего ансамблем было выпущено шесть долгоиграющих пластинок и несколько миньонов на фирме «Мелодия».
В 1977 году ансамбль завоевал первую премию на Всесоюзном конкурсе советской песни.
В разное время в ансамбле играли и пели: Солисты: Вахтанг Татишвили, Теймураз Циклаури, Давид Абуладзе, Луиза Кобаладзе, Лили Згваури, Манана Тодадзе, Сосо Павлиашвили.
Клавишные: Роман Рцхиладзе
Гитара: Теймур Квителашвили
Ударные: Нугзар Квашали
4. Краткая история песни
Арго песня про что
Маленькая розовая свинка.
Я маленькая розовая свинка.
Вокруг меня навоз и мух веселый рой.
Я маленькая розовая свинка,
Но вырасту большой и жирною свиньей.
Я вкусные помои уплетаю,
И веет ветерок, и солнце светит мне.
Я хрюкаю и радостно рыгаю,
И весело купаюсь в собственном говне!
В говне я и резвлюсь, и отдыхаю,
И очень там люблю подрыхнуть и пожрать,
Я в жизни большей радости не знаю,
Чем в собственном говне купаться и нырять!
Я маленькая розовая свинка,
Вокруг меня навоз и мух веселый рой.
Я маленькая розовая свинка,
Но вырасту большой ЛИВОНСКОЮ СВИНЬЕЙ!
Для феста еще рулит «In taberna»
In taberna quando sumus
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus ut queratur,
si quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem
sed pro Baccho mittunt sortem:
Primo pro nummata vini,
ex hac bibunt libertini;
semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis
quinquies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.
Octies pro fratribus perversis,
nonies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus
undecies pro discordaniibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
Tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.
Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servis cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magnus.
Bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.
Parum sexcente nummate
durant, cum immoderate
bibunt omnes sine meta.
Quamvis bibant mente leta,
sic nos rodunt omnes gentes
et sic erimus egentes.
Qui nos rodunt confundantur
et cum iustis non scribantur.
2. Кто-то играет,
Кто-то пьет,
Кто-то просто бездельничает,
Но из тех кто играет,
Некоторые остались без одежды,
А те кто выиграли взял их одежды.
Некоторые одеты в мешки.
Здесь никто не боится смерти,
Но они бросают кости во имя Бахуса:
5.Хозяйка пьет, хозяин пьет,
Солдат пьет, священник пьет,
Мужчина пьет, женщина пьет,
Слуга пьет с девицей,
Работящий пьет, ленивый пьет
Белый пьет, черный пьет
Удачливый пьет, неудачник пьет
Глупый пьет, умный пьет,
6.Чистый пьет, грязный пьет
Больной пьет, и изгнанник пьет
Мальчик пьет, старик пьет
Епископ пьет, и дьякон,
Сестра пьет, брат пьет,
Бабка пьет, мать пьет,
Этот человек пьет, тот человек пьет,
Сотни пьют, тысячи пьют.
Литературный перевод:
Во кабацком сидя чине,
Мы не мыслим о кручине,
А печемся лишь о зерни,
Чей приют у нас в таверне.
Что за жизнь в кабацкой келье,
Где на грош идет веселье, —
Если спросите об этом,
Удостою вас ответом.
Здесь играют, выпивают,
Здесь и песню запевают;
А за кости кто присядет —
Тот не всяк с судьбою сладит.
Тот найдет себе одежу,
Тот оденется в рогожу,
Не пугает нас конч
Песня Арго ВИА Иверия
Песня «Арго» или песня Аргонафтов отправившихся в чужие земли за Золотым Руно. Их путь лежал на далекие берега, где они должны были хитростью выкрасть руно. По этому мифу был снят фильм, песня из которого так сильно полюбилась многим любителям музыки.
Данная мифология раскрывает тесную взаимосвязь древней Греции с теперешним Кавказом. Тогдашняя Колхида это сегодняшняя Грузия.
Про рискованный поход греческих аргонавтов в Колхиду за золотым руном. В клипе использованы кадры из фильма «Язон и аргонавты (2000)».
Музыка из фильма «Веселая хроника опасного путешествия». Композитор: Александр Басилая
Песня аргонавтов არგო Argo ВИА Иверия იბერია Арго — исп. ВИА Ивериа
სიმღერა არგონავტები song of the Argonauts
Αργώ Αργοναύτες τραγούδι Мы родом из СССР
ТЕКСТ ПЕСНИ АРГО:
Арго! Разве путь твой ближе,
Чем дорога млечная.
Арго! О каких потерях
Плачет птица встречная?
Парус над тобой
Поднятый судьбой —
Это флаг разлук и странствий
Знамя вечное.
Парус над тобой
Поднятый судьбой —
Это флаг разлук и странствий
Знамя вечное.
На — най — на — най — на — на,
На — най — на — най — на — на,
На — най — на — най — на — на,
На — най — на — най — на — най — на — на.
На — най — на — най — на — на,
На — най — на — най — на — на,
На — най — на — най — на — на,
На — най — на — най — на — най — на — на.
Арго! Да пошлет нам небо
Путь с луной и звездами.
Арго! Если сникнет парус,
Мы ударим веслами.
Что ж, в конце концов,
Путь — вся цель гребцов.
Вот, что нам открыли
Зимы с вёснами.
Что ж, в конце концов,
Путь — вся цель гребцов.
Вот, что нам с тобой открыли
Зимы с вёснами.
Смотреть онлайн видео Песня Арго ВИА Иверия: