аршин проглотить что значит
Как аршин проглотил
(значение фразеологизма) — о человеке, который стоит или сидит неестественно прямо.
Слово «аршин» в доревоюционной России означало не только меру длины, но и линейку, длиной в аршин (71,1 сантиметра), которой измеряли, длину товара.
Выражение от шутливого вида человека, который проглотил линейку длиной в аршин. Такой человек должен бы был стоять вытянувшись прямо.
Пословица «Словно аршин проглотил» указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел «Человек»).
В словарях
(иноск.) — держать себя — надменно выпрямляясь. ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )
Примеры
«Это был начальник Понимаева, Велелептов. При входе его Егор, Везувиев и Черносвинский проглотили по аршину и вытянулись.»
«Бабакина. Какая скука! (Хохочет.) Какая скука. Все ходят и сидят как будто бы аршин проглотили. От скуки все косточки застыли. (Прыгает.) Надо размяться. «
«Он держался прямо, как будто маршировал или проглотил аршин. «
П. Боборыкин
«Точно вы, с позволения сказать, аршин проглотили. С немцами собираетесь воевать, а их копируете. «
«Недоконченные беседы» 8:
«Прямой, как аршин, с несгибающимися коленками и с заложенными за спину руками он медленным шагом подходил к скамье.»
Дружинин
«Величественно выступая. шли, словно проглотили три аршина, граф, дорогая половина его и племянница их.»
Писемский
«Она сидела молча, вытянувшись, как будто бы проглотила аршин. «
Какое значение имеет выражение: «Аршин проглотить«?
Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?
Аршин, как мера длины, использовалась очень долго. Он был в обиходе у купцов. Они отмеряли им ткани и т. п. Расстояние шага перенесли на дерево, сделали линейку с более мелкими делениями.
Аршин, который линейка, был достаточно толстый. Проглотить его, конечно же, не реально. Это вам не шпага (шпаго-глотатели).
В наше время это выражение забыто, в обычной речи употребляется крайне редко. Что такое «аршин» люди забыли, такая мера длины уже не употребляется в хозяйстве. В нашу жизнь на замену аршина пришел метр, а вместе с этим и отошел в прошлую жизнь фразеологизм «аршин проглотить».
То же самое, что кол проглотить.
А еще, если поведение человека высокомерно, смотрит на всех с высока, ходит важным павлином, то тоже ему вполне подойдет такое выражение.
В общем, это характеристика внешнего физического проявления внутреннего состояния.
Откуда произошло выражение.
Такой мерой мерили ткань в лавке, а что бы было удобно использовали линейку, как раз таких размеров. Вот представьте, если такую планку проглотить.
Данное выражение широко используется как и в речи, так и в литературе:
«Он держался прямо, как будто маршировал или проглотил аршин» (А. Чехов «Степь»)«Точно вы, с позволения сказать, аршин проглотили…» (П. Боборыкин «Из новых»)«Величественно выступая… шли, словно, проглотили три аршина, граф, дорогая половина его и племянница их» (А. Дружининъ «Русские за границей»)«Она сидела молча, вытянувшись, как будто-бы проглотила аршин»(А. Писемский «Виновата ли она»).«Прямой, как аршин, с несгибающимися коленками и с заложенными за спину руками он медленным шагом подходил к скамье» (М. Салтыков-Щедрин «Недоконченные беседы»)«Все сидели натянутые, подавленные. Чертков – точно аршин проглотил: выпрямился, лицо окаменело» (В. Ф. Булгаков «Л. Н. Толстой в последние годы его жизни»)«Никто не шепчется, не шевелится, не пишет. Сидят, словно проглотили аршин» (Г. Матвеев «Семнадцатилетние»)
Предлагаю заглянуть сюда и узнать:
Аршин проглотить
Автор: Дмитрий Сироткин
Сомневаюсь, что в свое время кому-то и правда удалось проглотить аршин, по-видимому это народная фантазия.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Аршин проглотить – 1. держаться неестественно прямо; 2. проявлять высокомерие
Фразеологизмы-синонимы: застегнутый на все пуговицы, задирать нос, спина как палка
Фразеологизмы-антонимы: гнуть спину, буквой зю
Происхождение фразеологизма
Любопытно, что аршин не всегда был на Руси мерой измерения длины тканей. Раньше ткани мерили локтями (примерно 45 см), но второй половине XVI века аршин вытеснил локоть, вероятно, как более удобный на практике размер. Но и аршин оказался не вечен: в начале XX века ему на смену пришла метрическая система. Собственно, сейчас ткани в магазинах отмеряют линейками-метрами. Измерители меняются, а сам процесс остался тем же.
Предложения из произведений писателей
Третья, по-видимому, ее приятельница, высокая, набеленная, нарумяненная, дама или девица, трудно догадаться, сидела молча, вытянувшись, как будто бы проглотила аршин, и только обводила всех большими серыми глазами. (А. Писемский, «Виновата ли она»)
Я сидел словно проглотив аршин и, согласно уставу, ел глазами начальство. – Осмелюсь доложить, госпожа гауптманн, у меня была девушка, на гражданке. (Н. Перумов, «Череп на рукаве»)
Комментарии также всячески приветствуются!
Будто (точно) аршин проглотил
Смотреть что такое «Будто (точно) аршин проглотил» в других словарях:
проглотить аршин — (иноск.) держать себя надменно выпрямляясь Ср. Он держался прямо, как будто маршировал или проглотил аршин. Ант. П. Чехов. Степь. 4. Ср. Точно вы, с позволения сказать, аршин проглотили. С немцами собираетесь воевать, а их копируете. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
проглотить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проглочу, ты проглотишь, он/она/оно проглотит, мы проглотим, вы проглотите, они проглотят, проглоти, проглотите, проглотил, проглотила, проглотило, проглотили, проглотивший, проглоченный, проглотив 1 … Толковый словарь Дмитриева
проглотить — глочу, глотишь; проглоченный; чен, а, о; св. 1. кого что. Глотая, пропустить в пищевод. П. лекарство. П. кусочек хлеба. П. глоток воды. Лягушка проглотила жука. Язык проглотишь (о чём л. очень вкусном). П. слёзы (подавить, сделав глотательное… … Энциклопедический словарь
проглотить — глочу/, гло/тишь; прогло/ченный; чен, а, о; св. см. тж. проглатывать, проглатываться, проглатывание 1) кого что Глотая, пропустить в пищевод. Проглоти/т … Словарь многих выражений
принять позу — [положение] придать телу некоторое положение. переменить позу. лечь. улечься. прилечь. лежать. валяться. поваляться. калачиком (лежать #. свернуться #. сжаться #. съежиться #). в клубок. клубком. клубочком. в клубочек. сесть. присесть. плюхнуться … Идеографический словарь русского языка
проглоти́ть — глочу, глотишь; прич. страд. прош. проглоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. проглатывать и глотать). 1. Глотая, пропустить через глотку в пищевод. Проглотить лекарство. □ Я сам видел, как небольшой ящерке удалось проглотить огромного жука.… … Малый академический словарь
молчать — ▲ говорить ↑ не молчать. молчаливый (# признание. # человек). молчание отсутствие речи, разговора при общении (наступило #. глубокое #). молча. молчаливо. хранить молчание. | в молчании. промолчать. смолчать. отмолчаться. | молчком. молчанкой… … Идеографический словарь русского языка
Что значит выражение «как аршин проглотил»? Как используется это выражение?
В каком случае говорят «как аршин проглотил»?
Каково значение выражения «как аршин проглотил»?
Это выражение используют часто для того, чтобы описать человека, который «с трудом» двигается, как будто что-то изнутри ему «мешает». Ещё говорят «как кол проглотил», что имеет аналогичное значение.
Данное выражение означает: держать себя, своё тело неестественно, слишком прямо. Очень часто используется, когда говорят о людях чопорных и излишне надменных.
А происхождение устойчивого выражения идет от названия меры длины, равной 71 (семидесяти одному) сантиметру. Купцы в своей работе обычно пользовались линейками такой длины, сделанными из дерева или же из металла, поэтому если её (такую линейку) проглотить, то согнуться будет очень сложно, практически невозможно. Приходится «держать осанку», ибо наклониться для участия или помощи никак не получится, если даже захотеть сильно, приходится поэтому «нести» себя гордо, надменно.
Слово «аршин» имеет два основных лексических значения:
1.Старинная русская мера длины (равная примерно 71.120012175746 см или точно 16 вершкам).
2.Линейка, длиной в 71-72 см, поделённая на вершки. Причём, не плоская линейка, а похожая на брусок.
Поскольку подобные линейки были достаточно твёрдыми, то проглотить их можно было лишь теоретически и только целиком. Естественно, что после такого глотания туловище человека прекратило бы быть гибким и стало бы похожим своей математически безупречной прямизной на линейку-аршин.
Выражение используется в следующих контекстах:
1.Ну и что ты тут стоишь, будто аршин проглотивши? (когда стоит слишком прямо, не двигаясь)
2.Что приумолк-то? Аршин проглотил? (когда долго молчит)
Это выражение употребляют, когда человек сидит или стоит в неестественной позе. Аршин это мера длины равная 71 сантиметр. То есть проглотить аршин довольно проблематично и тогда движения уж никак не будут естественными.
Еще это выражение может применяться аналогично
то есть не произносит ни слова, молчаливый, чем-то напуганный.
Чаще всего, это выражение используется в отношении людей высокого роста с неестественно прямой фигурой. Напомню, что аршин, это мера длины, составляющая приблизительно 71 см. В старину, деревянным аршином снимали мерку портные, видимо так и родилось это сравнение.
Совершенно правильное на мой взгляд выражение.
Вполне в стиле поговорки «доверяй, но проверяй.»
Во-первых, бригадир отвечает за результат. Спросят с него. И он не то, что должен. Он обязан проверить.
Если все бригадиры будут контролировать и проверять, то и количество аварий станет меньше.
И качество продукции будет выше.
И количество сбоев, задержек уменьшится.
И вообще есть категория людей, которые нуждаются в контроле, стоит контролю ослабнуть и сразу наступает расслабление и снижение качества работы.
Так что все верно.»Бригадир не верит, пока не проверит».
Наверно так, что бедные никому не нужны, даже родственникам. Они в тягость, вызывают жалость, им надо постоянно помогать. Поэтому радости их присутствие как таковой не вызывает.
В данном случае тесть не рад зятю, потому что он беден.
Делать нас спокойными и неумолешёнными 🙂
Большинство людей на Земле стремятся к приумножению своего богатства. Они не голодны, не мёрзнут, ходят не голыми, но им постоянно не хватает денег. В результате они беспокойно себя ведут и считают, что если заработают побольше денег, то всё встанет на свои места.