атлеш тарханкут что это
Малый и Большой Атлеши — урочища-визитки Западного Крыма
Даже в густонаселенных местностях зачастую сохраняются нетронутые цивилизацией уголки. Большой и Малый Атлеш в Крыму – пример такой заповедной зоны близ популярных курортов.
СОДЕРЖАНИЕ
Где находится урочище на карте Крыма?
Оно располагается на Западном берегу, к юго-востоку от Оленевки. В окрестностях вы обнаружите бухту Убежище и островной останец Черепаха.
Происхождение и история
Полуостров Тарханкут вообще считается уникальным крымским природным уголком. Имя Атлеш носят два его мыса – соответственно, Большой и Малый, а также урочище между ними. Берег тут почти отвесный, но сложен из мягких пород. За многие века вода и ветер придали им причудливую форму с «лестницами», гротами, пещерами и арками.
Отдых на земле здесь мало возможен – вокруг голая степь, нет тени. Ну а с 1968 г. Атлеш является заповедником. Так что осматривают его чаще во время морских экскурсий, а если приезжают по суше, то редко надолго.
Маяк для контрабандистов
Еще одна особенность Атлеша – значительная глубина. Как следствие, здесь издавна занимались рыбным промыслом, а морякам было важно уметь находить урочище в любое время суток и при любой погоде – Тарханкут является довольно опасным для мореходов местом. Поэтому на берегу часто разжигали костры, которые могли служить ориентиром.
Кроме рыбаков, в небольшие укромные бухты Атлеша часто заходили контрабандисты и прочие нарушители закона. А их огненный ориентир дал наименование местности – «атеш» в переводе с персидского означает «огонь». Соответственно, ученые полагают, что здешний берег освоен и активно использовался мореплавателями еще в античные времена.
Необычностью пейзажа мыс Атлеш неоднократно привлекал внимание кинематографистов. Здесь снимали такие ленты, как «Пираты ХХ века», «Тамань», «Человек-амфибия». Режиссерам не приходилось напрягать реквизиторов – местность одинаково успешно «играла» и самое себя (то есть черноморское побережье), и остров в дальнем океане.
В районе урочища проводились эксперименты для выяснения влияния на человека длительного пребывания под водной толщей. С этой целью в 1966 г. под нее был опущен целый жилой модуль-домик с неоригинальным названием «Ихтиандр». Инженер Д. Галактионов и доктор А. Хаес в качестве «подопытных кроликов» провели в нем по 3 суток каждый.
Атлеши – узнаваемое «лицо» Крыма
Пейзажи Атлеша относятся к числу самых известных и узнаваемых видов Крыма. Их часто используют для рекламы отдыха на полуострове. Нередко скалы осматривают во время экскурсий на катерах, 
но и по берегу сюда можно добраться, и занятие для таких путешественников найдется.
Большой Атлеш на Тарханкуте известен 40-метровой аркой, проделанной морем в одном из скальных образований. Она является почти официальной «визитной карточкой» п-ова. На нее можно подняться – с этой целью недавно была сооружена металлическая лестница. Есть в скале и другая – каменная, она фигурировала в одном из эпизодов «Тамани», но сейчас подверглась значительным разрушениям.
Малый Атлеш пронизан насквозь длинным (98 м) туннелем. Небольшие экскурсионные катера обязательно заплывают туда. В фильме «Пираты 20 века» туннель служил «тайным проходом» на пиратскую базу. Рядом с ним обнаруживается вход в самую низкую из больших крымских пещер. Увидеть его с морской глади нельзя – он располагается на 10 м ниже уровня моря. Общая длина полости составляет 150 м. Отзывы путешественников – неизменно восторженные.
Фото арки и туннеля – обязательный атрибут альбомов тех, кто посещал Тарханкут. Если же это была романтическая пара, то к этому обязательно прилагается снимок возле Чаши любви – небольшого водоема на берегу, сообщающегося с морем подземной протокой. Ее использовали при съемках «Человека-амфибии», показывая секретный маршрут Ихтиандра из дома отца. Купание в Чаше, по поверью, может обеспечить счастья в браке, 
если пара решится прыгнуть в нее вместе и притом сможет вынырнуть, не разжав рук.
Человеческие руки тоже постарались для создания тутошних достопримечательностей. На мысу Большой Атлеш есть «Рыбацкий стан» – своеобразная зона отдыха (платная). Самый примечательный ее объект – церковь Николая Чудотворца (считается покровителем моряков), построенная под эгидой ЮНЕСКО. Рядом есть также дельфинарий с развлекательной программой.
Но самая интересная рукотворная достопримечательность расположена на дне. Нужно стать дайвером, чтобы посетить музей Аллея вождей – подводное собрание скульптурных изображений известных людей (не только политических деятелей, но и писателей и музыкантов). Музей был создан В. Боруменским в августе 1992 г. (соответствующая пояснительная табличка также находится под водой). Название же появилось из-за того, что поначалу на подводной выставке были только изображения видных деятелей СССР.
Как добраться (доехать)?
Как правило, добираются сюда через Оленевку, доехав до нее городским транспортом, а потом к конечному месту либо попутками, либо пешим ходом (хотя идти довольно-таки долго).
На машине подъехать к Атлешам можно таким образом:
Туристу на заметку
Малый и Большой Атлеши в Крыму вызывают стойкий интерес у туристов – в этом месте соединены очарование первозданной крымской природы и творческой натуры жителей полуострова. Белые останцы, изрезанные водичкой и ветром, любого могут сделать тверже и чище! Ну а в заключение предлагаем познавательный видео-ролик, приятного просмотра!
Большой и Малый Атлеш
Мысы Большой и Малый Атлеш в Крыму
Полуостров Тарханкут называют жемчужиной западного Крыма. Расположенный вдали от крупных городов, он избежал губительного влияния цивилизации и сохранил девственную красоту своей природы.
Туристы и местные жители любят посещать эти места: их манит чистый воздух, прозрачная голубая вода и богатый подводный мир. Но более всего привлекают поклонников активного отдыха мысы Атлеш – белоснежные живописные уступы, подточенные ветром и волнами.
Заповедное урочище
Большой и Малый Атлеш – это белые скалы из известняка: они имеют высоту 40-60 м. и тянутся на несколько километров вдоль береговой линии. В течение многих столетий вода вымывала мягкую породу, а воздушные потоки ускоряли этот процесс. В результате совместных действий двух природных скульпторов получились сказочные гроты, красивые заливы, пещеры, а также укромные бухточки, служившие в своё время пристанищем для контрабандистов.
В 1968 эти земли были объявлены заповедной зоной. Для отдыха туристов отведены специальные места, благодаря чему удалось сохранить ту первозданную красоту, созданную природой.
Символ Большого Атлеша
Для туристов, которые приехали на отдых в Крым, Атлеш станет настоящим открытием. От воздействия постоянных ветров и морского прибоя в одной из скал образовалась громадная 40-метровая арка – она стала самой узнаваемой достопримечательностью и символом Большого Атлеша. Раньше туда вели вырубленные в известняке ступени, а сегодня к ней можно подойти по железной лестнице, сооружённой не так давно.
Вблизи находится грот своеобразной формы, который известен любителям кинематографа по картинам «Тамань», «Человек-амфибия» и «Пираты XX века». Побережье между двумя мысами поражает большим количеством углублений, пещерных образований, навесов и причудливых глыб, над которыми хорошо потрудились морские волны.
Украшением мыса является часовня Святого Николая Чудотворца. Построена в конце ХХ века под эгидой ЮНЕСКО.
Достопримечательности Малого Атлеша
Наиболее мощное впечатление производит чаша Любви – естественный водоём, диаметр которого составляет 20 м. Он связан с морем 6-метровым туннелем, который проходит под водой. В его своде есть колодец, через который видна поверхность земли. Поскольку отверстие не имеет ограждения, необходимо соблюдать осторожность.
Сюда приходят молодые пары, чтобы узнать, насколько крепки их чувства. Для этого они должны прыгнуть в чашу любви, держась за руки. Если, оказавшись в воде, их руки не разомкнутся, значит, их ожидает счастливое совместное будущее.
Ещё одна достопримечательность Малого Атлеша – сквозной туннель длиной почти 100 м, пробитый волнами в массивном теле мыса.
Рядом располагается самая низкая на Крымском полуострове пещера, вход в которую на 10 м ниже уровня моря. Если вы желаете посетить эту пещеру или посмотреть самые интересные подводные достопримечательности обращайтесь в дайвклуб Антарес или дайвинг центр Флагман.
Крымская природа умеет удивлять, но красоту её чудесных произведений не могут передать ни видео, ни фотографии. Единственный способ получить истинное удовольствие – увидеть все эти чудеса собственными глазами.
Посмотрите обзорное видео об урочище Атлеш:
Как добраться?
Добраться от автостанции Оленевки до Большого и Малаго Атлеша можно на личном транспорте за 10 минут. Оптимальный маршрут можно посмотреть ниже на карте:
Географические координаты: 45.335437, 32.551490
Спонтанный Крым.Часть 2. Большой и малый Атлеш.Чаша любви.
Тарханкутский природный парк, южный берег. Рыболовная деревня на скале. 98-метровый тоннель. Как мы чуть не совершили ошибку, про которую было бы смешно писать. Первый советский подводный дом
30.09-04.10.20
Приближаемся к урочищу Атлеш, он же
Большой Атлеш
Здесь расположено рыбное хозяйство. Мы по прежнему на вершине скалы, напоминаю!
Лестницы очень не надежные, я убедился лично, хоть лазать там и запрещено.
Это все был, определенно, туристический объект — полагаю, отчасти благодаря этому, поддерживался этот своеобразный метод ловли. Рыбное хозяйство, включавшее в себя помимо упомянутых домиков еще несколько построек, было центром. Красиво тянулись сети и снасти. На солнце вялилось немного рыбы.
Располагалась и новенькая часовня. Чья? Конечно же, Николая Чудотворца, покровителя всех путешественников (и еще много кого)
Само все это место было уникальным. Вода пробила удивительно красивую огромную сквозную арку!
Под которой расположена маленькая бухточка- причал для множества лодок. Вот к ней то и вел спуск.
На море поднялись волны, и мы с потрясающим восторгом ловили мириады обрушивающихся на нас брызг!
Светило и грело осеннее солнце. Мы были полны восторга
Пещера
Кто-то из немногочисленного окружения, посоветовал облезть скалу, понизу, вдоль воды. Мы последовали его совету, рискуя кувыркнуться на скользких камнях. Но награда стоила! Мы оказались у небольшой купели-лагуне, полностью защищенной от волн
А сразу позади неё был грот!
Малый Атлеш
А вот мыс Малый Атлеш уникален. Вода пробила через него 98-метровый ровный тоннель!
Чаша Любви
Проект «Ихтиандр»
И все проходят мимо, к этой Чаше, даже не зная про эту историю!
А наша прогулка подошла к концу.
Видеомонтаж, посвященный двум первым частям моего очерка:
Большой и Малый Атлеш
Большой и Малый Атлеш — две части заповедного урочища на западе Крымского полуострова, яркая природная достопримечательность. Нависающие над морем отвесные скалы, испещрены живописными выступами, гротами и бухтами. Природа здесь сохранилась в первозданном виде. Прозрачное море, чистый воздух и богатый подводный мир манят туристов и позволяют в полной мере насладиться отдыхом.
Фото от посетителей:
Географическая справка
Скалы Большого и Малого Атлеша располагаются недалеко от маленького степного поселка Оленевка на полуострове Тарханкут. Высота скал колеблется от 40 до 60 метров. Общая протяженность заповедной зоны вдоль побережья — почти 4 километра.
Состав горной породы — мягкий белый известняк. В течение столетий поверхность камня под воздействием воды и воздушных масс местами разрушалась, приобретая причудливые очертания. Море упрямо точило неприступные скалы, вымывая в их толще тоннели и пещеры.
Интересно знать!
Наименование Атлеш имеет корни в персидском языке и переводится как «огонь». В былые времена на вершине мыса разводили сигнальные костры, которые наподобие маяка служили ориентиром для моряков, помогая избежать кораблекрушений.
Экскурсия к Большому Атлешу
Большой Атлеш — мыс, привлекающий туристов творением морских волн: гигантской 40-метровой каменной аркой и сквозным гротом. Первоначально наверх можно было подняться по вырубленным в известняке ступенькам. Недавно в целях безопасности и для удобства посетителей сооружена металлическая лестница.
На береговой части Большого Атлеша в сезон отпусков удастся посетить:
Легко перекусить или плотно пообедать можно в многочисленных кафе на территории.
Вход в урочище осуществляется за символическую плату — 50 рублей с человека.
Видео обзор большого Атлеша
Малый Атлеш — обзор природных красот
Малый Атлеш знаменит гигантским тоннелем, сквозь который с легкостью проплывают маленькие юркие катера. Высота тоннельного свода 9 метров, приблизительная длина 100 метров.
Интересным объектом посещения является полузатопленная пещера, вход в которую находится на 10 метров ниже уровня моря.
Самым романтичным местом признана природная Чаша любви глубиной 7 метров. Красивое сказание гласит, что пару, сумевшую прыгнуть в чашу, и вынырнуть, не разжав рук, ждет счастливое будущее и крепкий брак. Приехавшие сюда влюбленные стремятся испытать силу легенды на себе и изо всех сил держат друг друга за руки.
Видео обзор с высоты птичьего полета
Разнообразие отдыха на мысе Атлеш
Чаще всего туристы выбирают морские прогулки вдоль всего тарханкутского побережья. Такое путешествие позволит полюбоваться достопримечательности мыса с моря, искупаться в прозрачной воде, сделать красивые фото на память.
Мысы Атлеша — одна из любимых территорий дайверов. Рядом получится найти множество интересных мест для погружения: затонувшие корабли, подводные пещеры, подводный музей «Аллея вождей».
Атлеш идеален для любителей палаточного отдыха и единения с природой. С берега открываются волшебной красоты виды. Огненные закаты навсегда врежутся в память. Панорама звездного неба ночью завораживает.
Морская рыбалка с катера позволит расслабиться и получить массу положительных впечатлений и рыбу на вкусный ужин. А улов здесь есть всегда! Ведь рыбаки здесь ловят кефаль в промышленных масштабах.
Полезная информация!
Уникальные природные красоты сделали мысы Атлеша достоянием советского кинематографа. Здесь снимались любимые многими фильмы: «Человек-амфибия», «Пираты XX века», «Люди и дельфины».
Как добраться
Ближайший к Атлешу населенный пункт — поселок Оленевка, откуда любители пеших прогулок могут дойти пешком, преодолев расстояние в 6 километров. Дорога через степь займет около часа.
Самый простой вариант — поездка на машине. Грунтовая дорога до Тарханкута, благодаря популярности этого места у туристов, хорошо накатана.
Пейзажи Большого и Малого Атлеша стали символом Западного берега Крыма. Однажды побывав в этом чудесном месте, совсем не хочется уезжать. Многие туристы возвращаются сюда из года в год, чтоб заново испытать эмоции, которые не передать словами!
Малый и Большой Атлеш на карте Крыма
GPS Координаты: 45.335728, 32.557431 Широта/Долгота
Атлеш
Живописная часть побережья между мысами Большой и Малый Атлеш.
Атлеш — приморская местность в западной части равнинно-степного Крыма (Тарханкут), на побережье в 4 км к юго-востоку от с. Оленевка (Черноморский район). У Атлеша Южнотарханкусткий увал круто обрывается к Черному морю, формируя абразионный клиф высотой 45–60 м. На протяжении трёх километров между мысами Большой и Малый Атлеш сформировались выветриванием в известняках разнообразные оригинальные ноздреватые скалы, бухточки, морские гроты и морские пещеры, абразионные арки и останцы. В одном из ущелий обнаружена колония ископаемых онколитов. Платообразная поверхность атлеша занята петрофитной степью. С 1968 г. Атлеш — заповедное урочище (10 га).
Рекомендуется осмотреть:
Происхождение названия
Название Атлеш происходит от персидского слова атеш (огонь). Название очевидно связано с тем, что с давних времен на побережье обрывистых скальных участков раскладывали костры, которые в ненастную погоду и в ночное время указывали судам путь к берегу. Скалы Тарханкута очень опасны для мореплавателей, а прибрежные воды могут вполне соперничать с акваторией Севастополя и Керчи по количеству затонувших судов. В то же время с античных времен небольшие бухты Атлеша служили надежным укрытием для пиратов и контрабандистов.
Мыс Большой Атлеш с востока. Тарханкут
Описание
Здесь открывается необыкновенной красоты картина: белоснежные 40–60-метровые береговые обрывы, желтые пляжи в маленьких уютных бухточках, голубизна неба и моря, зеленовато-белые пещеры и гроты. Береговая линия здесь изгибается дугой, образуя небольшие заливы. Трудно себе представить, но белые скалы, отложение известняка — это дно древнего моря. Здесь можно проследить, как шло осадконакопление (процесс осаждения на дно моря, озера остатков организмов, обитавших на дне и в водной массе, в результате с течением времени из этих остатков образуется осадочная горная порода) в отдаленном геологическом прошлом. Участки скал, расположенные выше уровня моря, более молодые. Причудливо возвышаются над водой отделившиеся от берега глыбы. Одна из таких скал носит название «Черепаха». У западной оконечности бухты Большого Атлеша в море выступает скала, в которой волнами и ветрами пробита громадная Арка — символ Большого Атлеша. К ней ведет металлическая лестница, которую соорудили совсем недавно. Недалеко от Арки обрывается в море другая двухмаршевая лестница, которую в давние времена вырубили в известняке неизвестные создатели. Именно по ней спускалась к лодке главная героиня кинофильма Тамань (по одноименной повести М. Ю. Лермонтова).
Нижнюю часть лестницы обрушили волны. Недалеко от Арки есть грот, имеющий своеобразную форму. Здесь снимались эпизоды фильмов «Человек-амфибия», «Пираты XX века».
Атлеш подразделяют на две части: Большой (находится в 6 км к юго-востоку от Оленевки) и Малый (в километре от Большого). Побережье между Большим и Малым Атлешем изобилует каменными навесами, гротами, нишами. Дно моря завалено причудливыми небольшими глыбами, обработанными волнами.
На Малом Атлеше привлекает внимание исполинский 98-метровый туннель, пробитый волнами в толще мыса. Высота туннеля от уровня воды до вершины свода 8,51 м, толщина свода — около 10,7 м. Это удивительное природное образование, путешествие по которому захватывает дух. Герой фильма «Пираты XX века» проходит по этому туннелю на пиратский остров. В верхнем своде туннеля находится «продушина», иначе говоря, сквозной колодец на поверхности земли, о котором упоминает исследователь К. Ф. Кесслер (см. ниже). Его можно видеть, проплывая по самому туннелю. Это увлекательное путешествие можно совершить на небольшом катере, надувном матрасе, либо вплавь.
Сверху участок, где находится колодец, ничем не огорожен, поэтому близко к этому сквозному отверстию лучше не подходить.
Рядом с входом в туннель находится самая низкая в Крыму 150-метровая, известная специалистам, но ещё не исследованная пещера, вход в неё на 10 м ниже уровня моря. Она заканчивается небольшим залом. Чтобы попасть в неё, нужно проплыть около 5 м, в том месте, где свод нависает почти над самой водой. Когда свод пещеры становится выше, вы свободно можете проплыть её до самого конца, к миниатюрному песчаному пляжу. Отправляться в пещеру можно только в тихую погоду.
Знаменитой является и так называемая Чаша любви, она окружена естественными скалами. Глубина моря здесь достигает 6 метров. С открытым морем Чаша любви соединена небольшим подводным туннелем. Главный герой фильма Человек-амфибия — Ихтиандр — попадал по нему в дом своего отца.
Народное поверье объясняет название этого живописного участка так: прежде чем пожениться местные молодые люди должны были проверить, будет ли прочным их союз. Держась за руки, они вместе прыгали в Чаша любви. Если их руки под водой разомкнутся, значит брачные узы не будут прочными. Если нет — союз будет крепким.
С давних времен этот участок облюбовали рыбаки. У Атлешских берегов великолепный осенний и весенний ход кефали и скумбрии. На территории Большого Атлеша и в настоящее время находится рыбачий стан. Один из исследователей Тарханкута П. Д. Подгородецкий, в своей книге «Северо-Западный Крым» даёт описание отлова рыбы при помощи оригинального сетеподъёмного устройства, получившего название «каравии», которое использовали для лова рыбы в XVIII–XIX веках. Каравии устанавливали у берега во время осеннего и весеннего хода кефали и скумбрии. Главной частью была огромная прямоугольная сеть «кезне» (котёл), которая удерживалась на канатах, укрепленных на вбитых в морское дно свайных вышках и расстилалась по неглубокому дну моря. Три края сети приподнимались, чтобы вошедшую в неё рыбу задержать, а четвертая лежала на дне. Два рыбака, ведущие постоянное наблюдение за морем со специальных площадок, предупреждали о приближении косяка рыбы. После того, как рыба входила в сеть, быстро поднималась и четвертая её сторона. Сразу же к сети подходили ялики, и рыбаки большими черпаками выбирали рыбу.
Не обошел своим вниманием рыболовецкий промысел на Тарханкуте К. Ф. Кесслер, побывавший здесь в 1858 году. Он писал: «На караджинской земле устроены два кефалевых завода, из которых один, называемый Отлешским, расположен на южной стороне Тарханкута и отстоит от Караджи за 7 верст. Другой, Чаротайский, находится на северной стороне, в расстоянии 4-х верст от Караджи… Отлешские рыбаки в прежнее время тяготились тем, что им приходилось пойманную рыбу на своих плечах втаскивать вверх по крутой и опасной лестнице, но последнему атаману пришла мысль пробить сверху широкую продушину в туннель, и этим значительно облегчилась работа рыбакам. Теперь лодки с рыбою въезжают в туннель и там сваливают ее в большие корзины, которые посредством ворота с легкостью вытягиваются сквозь продушину к поверхности земли».
В 1966 году на Атлеше побывали спортсмены-энтузиасты из клуба любителей подводных исследований «Ихтиандр». В специальном домике, который был приспособлен для длительного погружения под воду, они проводили исследования, связанные с изменениями в организме человека при длительном пребывании на глубине. Врач А. Хаес и инженер Д. Галактионов провели под водой по трое суток. Недалеко от места погружения домика сохранился известняковый камень, на котором остались высеченные слова: «Донецк. Ихтнандр. Место погружения подводного дома. 23 августа 1966 г.» К сожалению, значительную часть надписи стерло время, и её сложно прочитать.
Музей на дне моря, подводная галерея бюстов на Атлеше
В районе Атлеша вода чиста и прозрачна. Удивительное и необычное творение под водой создали здесь и люди. Это музей на дне моря, подводная галерея бюстов — Аллея вождей, которая находится в ста метрах от берега на 12-метровой глубине. Аквалангисты вмуровали в камни бюсты Ленина, Кирова, Дзержинского… Рядом табличка, на которой сделана запись о том, что музей открыт Владимиром Боруменским 25 августа 1992 года. Тогда и был установлен первый бюст. Его начинание поддержали друзья-аквалангисты. Рядом с бюстами революционеров появились скульптурные изображения деятелей культуры, писателей, поэтов, композиторов. С интересом всматриваешься в знакомые лица: Пушкин, Есенин, Добролюбов, Бетховен, Блок, Маяковский, Чайковский. А вокруг — нагромождения глыб, поросших водорослями, мидиями. Симферопольские кинематографисты сняли фильм об этом удивительном и необычном музее. Подобного подводного музея нет больше нигде в мире.
Территория Атлешей привлекает не только любителей отдохнуть, позагорать и поплавать с аквалангами. Сюда приезжают и ученые: археологи гидрологи, биологи, палеонтологи. Тарханкут по праву можно назвать неисчерпаемой кладовой разнообразных научных открытий. Так ученые-палеонтологи в одном из обнажений известняка обнаружили отпечаток ископаемой рыбы обитавшей в далёком геологическом прошлом. Длина рыбы — более 1 метра. Ещё одна уникальная находка — колония ископаемых онколитов (округлых известняковых стяжений) — размеры отдельных экземпляров достигают более 40 см в диаметре. Такой вот палеонтологический музей на Атлеше.
Как добраться?
От Оленевки на Атлеш ведёт грунтовая дорога вдоль моря. Кое-где она разветвляется, но держаться надо побережья, чтобы не кружить по степным просторам. Проезжая часть изобилует выступами известняка различных размеров, поэтому двигаться надо очень осторожно.
Обязательно надо запастись питьевой водой, так как в конечном пункте маршрута источников воды нет. Однако эти и некоторые другие неудобства не отпугивают любителей «дикого» отдыха.
Через 15 минут (при поездке на автомашине) или час (при передвижении пешком) вы из Оленевки попадете на Большой Атлеш.
Коростелева П. Г., Овчинникова Г. Н., Савчук И. А. Путеводитель по Тарханкуту. Симферополь: Базнес-Информ, 2003. — 208 с., илл.