байрон что с ногой
Лорд Байрон
Имя Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) ассоциируется у широкой публики с великим английским поэтом, философом гордого духа, мощным интеллектуалом, рыцарем без страха и упрёка, великолепным спортсменом, покорителем женских сердец, свободолюбивым политическим деятелем и бесстрашным революционером. В восторге от этой персоны были Пушкин, Лермонтов и многие другие байронисты.
Романтизация Байрона произошла по ряду причин. Во-первых, его звания лорд и пэр звучали внушительно. Во-вторых, читатели стали отождествлять автора с его «героическими» литературными героями (Чайльд-Гарольд, Дон Жуан и др.). В-третьих, многие считали его богачом-альтруистом. В-четвёртых, ряд известных поэтов и писателей (Шелли и другие близкие друзья) очень пылко его хвалили. В-пятых, консервативные английские политики якобы помешали его карьере. В-шестых, он, как думали многие, тратил свои собственные деньги на поддержку демократических и национально-освободительных движений. И, наконец, в-седьмых, он, как все были уверены, героически погиб, защищая свободолюбивую Грецию от турецкого ига.
Увы, реальный Байрон кардинально отличается от своего светлого образа. Если руководствоваться не восторженными отзывами почитателей и байроновскими литературными персонажами, а достоверными сведениями и фактами, то выглядит сей лорд весьма неприглядно (сведения и факты можно извлечь, например, из 6).
Его фамилия была не Байрон, а Бирон (Byron). В России фамилия Бирон была слишком непопулярной. Байрон звучало благородней.
Байрон хромал не из-за дуэлей или войн, а просто родился хромым, так как беременная мамаша туго перетягивалась корсетом. Он вообще никогда не дрался на дуэли и не воевал.
При малейших проблемах он впадал в истерику. Например, десятилетним влюбился в свою кузину, а спустя несколько лет, услыхав о её помолвке, впал в истерический припадок.
В гимназии учился плохо. В Кембриджском университете занимался не учёбой, а плаванием, верховой ездой, пьянством, играл в карты, влезал в долги. Считается [1], что он ещё боксировал. Это, скорее всего, миф. Ведь он был не только хромой, но (до 20 лет) очень толстый и рыхлый [2] Если перевести футы с дюймами в сантиметры, а фунты в килограммы, то получается, что его вес составлял около 110 кг при росте 170 см. Свою сильную склонность к полноте он в течение жизни несколько раз преодолевал жесткими диетами.
В 1809 году Байрон посетил Португалию, Испанию, Албанию, Грецию и Турцию, причём, ничего героического или хотя бы спортивного не совершил. Но гордо хвалился своими «приключениями», в частности, тем, что переплыл пролив Дарданеллы. Жаль, свидетелей сего подвига не было.
Вскоре он опубликовал первые песни о Чайльд-Гарольде, которые имели в Англии баснословный успех. Публика падкая до скандалов, с энтузиазмом обсуждала фривольную, вольнодумную и анти-английскую поэму.
Поэма пропитана патетикой, мелодраматизмом и нытьём вперемешку с пафосом, морализованием и философствованием.
«И плачет ангел там, где сатана смеется».
«Хранит прощальных слёз неизгладимый след»…
И т.д. и т.п. – сплошные слёзы, стенания, тоска, мировая скорбь и куча прочих мелодраматических соплей.
От восхищения девочкой поэт переключается на восхищение мальчиком, не забывая о слезах:
Далее идёт многословное занудное описание разнообразных красивых мест, пейзажей, горных круч, мирных тружеников на склонах, сопровождаемое легендами о рыцарях, блудницах и т.д.
Потом начинается антивоенная тема, причём, звучащая вполне убедительно:
«Всем будет рада Мать-земля сырая.
И шествует Война, трофеи собирая»…
«Сошлись они, чтоб кровь пролить свою,
Дать жирный тук полям и пищу воронью»…
Здесь Байрон справедливо осуждает войну и тех, кто её развязывает:
Да, в поэме встречаются сильные строки. Однако патетики всё же многовато, причём, некоторые слова неумело повторяются:
Затем следует резвый переход к мелодраматическим любовным утехам:
«Амур отметил пальчиком своим
Ей подбородок нежный и чеканный,
И поцелуй, что свил гнездо над ним,
С горячих губ готов слететь нежданный».
От подобных катренов кого-то может просто стошнить, а кто-то, наоборот, начнёт ахать и восхищаться. Это дело вкуса.
Публика сразу поняла, что прообразом скучающего супер-героя является сам автор. Байрон пытался было глупо протестовать, но не слишком активно.
По своим политическим взглядам Байрон якобы был луддитом [1]. Его речь в палате лордов в феврале 1812 года действительно произвела сенсационный эффект: пэр защищает каких-то рабочих, ломающих станки! Однако это была всего лишь одна-единственная речь. Никакого продолжения в этом направлении не последовало. Байрон не был ни участником луддитских протестов, ни сильным политиком с программой.
В октябре 1812 года он сделал предложение Анне Изабелле Милбенк, дочери богатого баронета. Это, чтобы, женившись на богачке, поправить своё бедственное материальное положение [2]. Никакой любви не было в помине. Получив отказ, он через два года повторил попытку, и Аннабелла всё-таки согласилась. Он признался своей тётке, что готов был жениться на любой [1].
Родив ребёнка, Аннабелла сбежала от мужа. В 1816 году состоялся развод. Аннабелла мотивировала разрыв тем, что муж оказался сумасшедшим. Она изложила факты доктору Лешингтону, который подтвердил, что Байрон не вполне нормален [1,2]. Некоторые считают, что причины развода «остались загадочными», а некоторые – что якобы «люди не сошлись характерами» [1]. Но нужно обратить внимание на то, что вряд ли случайно в это время ходили упорные слухи о бисексуальной ориентации поэта, а также о его инцесте со своей сестрой Августой…
В ноябре 1816 года Байрон переехал в Венецию, где, «по утверждению недоброжелателей» [1], вёл самую развратную жизнь. Увы, так и было [2].
В июне 1817 года он написал четвёртую песнь «Чайльд-Гарольда» и др., в сентябре 1818 — первую песнь «Дон-Жуана», в октябре 1818 — «Мазепу», в декабре 1818 — вторую песнь «Дон-Жуана и т.д. Эти и последующие годы он жил в Италии, не стремясь вернуться на родину.
Этот сексуальный маньяк за свою короткую жизнь имел не менее 200 партнёров разного пола и возраста. Поэтому в 30 лет он выглядел на 40 [2]. От былого красавчика остался пшик.
У Байрона была совершенно немужская привычка постоянно перекладывать свою вину на других людей. И он был абсолютно беспардонным. Например, в апреле 1819 года он встретился с графиней Гвиччиоли, и они якобы влюбились друг в друга. Графиня была замужем, но Байрона это не смущало. Он стал жить с супругами под одной крышей, в их доме…
Затем он написал множество произведений, включая «Дон-Жуана». В это время вспыхнуло греческое восстание. Байрон, бросив графиню, бросившую мужа, отправился туда.
Греческие повстанцы получали от него лишь небольшие суммы, да и то после сильного нажима, вплоть до угрозы физической расправы [2]. Иногда утверждают, что «большое значение в борьбе за свободу Греции имел талант Байрона в объединении несогласованных группировок греческих повстанцев» [1]. Это полная чушь. Байрон не обладал никакими талантами вождя или хотя бы руководителя. Он сам себя частенько называл «диванным жителем». В характере Байрона было откладывать всё на потом, ожидая, что всё как-нибудь само собой разрешится [2].
В Греции он безвылазно сидел в городке Месолонгионе и боялся высунуть нос куда-либо ещё [2]. Там он заболел лихорадкой [1], на фоне которой случился эпилептический припадок [2]. 19 апреля 1824 года, на 37-м году жизни, он скончался.
Таким образом, венценосный образ великого лорда Байрона, описанный в множестве публикаций, это преимущественно миф. В Англии про Байрона и его поэзию довольно быстро забыли [1,2].
Бренное тело и великая душа лорда Байрона
Многими своими привычками лорд Джордж Гордон Байрон был обязан врожденной хромоте. По меткому замечанию Пушкина, этот физический недостаток оскорбил самолюбие поэта. В семейных преданиях сохранилось воспоминание о том нечеловеческом бешенстве, в которое впал Байрон, когда мать однажды выбранила его хромым мальчишкой. Будучи почти античным красавцем на лицо, он в подростковом возрасте вообразил себя уродом и дичился людей, опасаясь их насмешливого взгляда.
Мать Байрона
Впрочем, взрослея, Байрон не мог не заметить, что женщины буквально млеют от его красоты. Он и сам был влюблен в свою наружность, в особенности в свои белокурые локоны, которые ему завивали каждую ночь. Однажды, стоя перед зеркалом и любуясь своим прекрасным лицом, Байрон серьезно заметил своему приятелю, что ему очень хотелось бы умереть от чахотки, так как женщины в таком случае нашли бы его смертельную бледность очень красивой и интересной.
В Кембридже студенты меньше всего были заняты учением. Джорджа тянуло к наукам, но из желания нравиться приятелям-шалопаям он вел ту же, что они, беспутную жизнь. Он не любил вина, но был непременным участником бесшабашных вечеринок и загулов. Временами такая нелепая жизнь вгоняла его в тоску и побуждала к эксцентричным выходкам. Рассеянный и мрачный, он появлялся и исчезал в длинном, развевающимся плаще, приходил в крайнюю степень раздражения при виде солонки и т.д.
Хромота доставляла юноше много страданий. Из-за нее он возненавидел танцы. Но врожденный недостаток в сочетании с гордыней усиливали в нем желание отличиться во всех упражнениях, требующих физической силы и проворства.
Джордж упорно тренировал тело. И добился своего: он прекрасно плавал (мог переплыть Темзу), владел приемами бокса, был хорошим наездником и стрелком, который с двадцати шагов выстрелом гасил пламя свечи. Но, когда с ним случались промахи, он бывал огорчен до слез и, напротив, страшно сердился, если товарищ метко поражал цель.
Зная свою склонность в полноте, Байрон соблюдал строгую диету. Например, его завтрак состоял из чая без сахара и желтка сырого яйца без хлеба. Со временем он приобрел привычку жевать табак, оправдываясь тем, что ему необходимо обуздать свои челюсти, а табак отбивает аппетит. Часто вместо ужина он выкуривал одну за другой две сигары. Работал обычно по ночам и редко ложился до зари.
Торвальдсен. Лорд Байрон. 1831.
В зрелом возрасте от его спортивных увлечений уцелела только привычка к верховым прогулкам. Во всех своих путешествиях Байрон возил с собой великолепных скакунов. Когда поэт жил в Венеции, венецианцы шутили, что у них в городе всего восемь коней: четыре бронзовые, на соборе святого Марка, остальные четыре, живые, в конюшне лорда Байрона.
Отчаянный индивидуалист и себялюбец, он, тем не менее, глубоко сочувствовал всякому страданию и всегда готов был помочь в нужде не только своим друзьям, но и людям совершенно посторонним, и даже своим врагам. «Несчастье было в его глазах свято», — сказала о нем леди Блессингтон. Причем, свои услуги Байрон всегда оказывал с замечательным тактом, часто скрывая свое имя от тех, которым он помогал. Во время своего пребывания в Италии поэт тратил ежегодно на филантропические дела четвертую часть своего дохода.
В 1823 году он отплыл в Грецию, чтобы принять участие в восстании против турок. Поэта сразила не пуля, а лихорадка, которая свела его в могилу. «Смерть, — писал Вальтер Скотт, — подстерегает нас посреди самых серьезных, равно как и посреди самых пустячных занятий. Но есть нечто высокое и утешительное в мысли, что она настигла нашего Байрона не тогда, когда он был погружен в суетные дела, а когда тратил свое состояние и рисковал жизнью ради народа, дорогого ему лишь своей былой славой, ради собратьев, страждущих под ярмом язычников-угнетателей».
Ж.-Д. Одевер. Лорд Байрон на смертном ложе. Около 1826.
«Я надеюсь, — писал Байрон перед смертью, — никому не придет в голову бальзамировать мое тело и тащить его в Англию. Мои кости будут стонать всюду, на всех английских кладбищах, и мой прах никогда не смешается с пылью вашей страны. Мысль о том, что кто-либо из моих друзей внезапно окажется настолько диким и безобразным человеком, чтобы перетащить даже мой труп в Великобританию, может вызвать у меня бешенство в минуту смерти. Помните, даже червей Альбиона я не согласен кормить!»
Как водится, на желание великого человека сограждане наплевали. Тело его все-таки перетащили в Англию и погребли в родовом склепе в церкви Ханкелл-Торкард неподалеку от Ньюстедского аббатства в Ноттингемшире.
Впрочем, червям Альбиона досталось только бренное тело Байрона. Его великое сердце похоронено в Греции.
Лорд Байрон: «Надо умирать молодым!»
Долгое время наш читатель знал о жизни лорда Байрона в основном по классической биографии, написанной Андре Моруа. Даже изданная в полном виде, она обходила стороной психопатологические стороны характера поэта.
Но байроведение не стояло на месте. Используя психоанализ Фрейда и неизвестные архивные материалы, ученые пришли к выводу, что Байрон своей короткой жизнью (поэт умер в возрасте 36 лет) доказал истинность учения Фрейда о решающей роли влечений к смерти в психике человека. Вся жизнь гения была медленным самоубийством, что было обусловлено мучавшими поэта деструктивными сексуальными импульсами.
Это убедительно показал профессор Гарвардского университета Лесли Марчанд в бестселлере «Лорд Байрон. Заложник страсти», признанном лучшей биографией гениального поэта. Выводы Марчанда были использованы в известном нашему зрителю фильме Кена Рассела «Готика», где рассказывается о совместной жизни двух великих поэтов – Байрона и Шелли на берегу Женевского озера, загадочной гибели Шелли и написании его женой легендарного романа «Франкенштейн». Книга Марчанда легла в основу и нового фильма «Би-Би-Си», который показали этой весной на телеканале «Культура».
Согласно традиционной точке зрения, представленной в книге Моруа, лорд Байрон был чрезвычайно влюбчив в женщин, от чего сильно страдал. К этому добавилась кровосмесительная страсть к сестре Августе. Марчанд разделяет эту точку зрения. Но он считает, что брак Байрона с Анной Изабель Милбэнк в 1815 году, от которого тогда родилась единственная дочь Ада, был попыткой уйти от хаоса надвигающегося безумия.
Брак Байрона оказался неудачным. Он впадал в запои, ночью кричал во сне «Не прикасайся ко мне!», терроризировал сестру Августу предложениями возобновить интимную близость. Дошло до того, что Августа и Анна Изабель хотели признать Байрона безумным, и лишь отъезд поэта на континент помог ему избежать этой участи.
Но более всего Байрона нервировали гомосексуальные импульсы, которые продолжались на всем протяжении его жизни и были напрямую связаны с Грецией, в которой, как известно, все есть. Во время первого путешествия на Восток в 1810-1811 годах поэт именно в Греции ударился в чудовищный разврат, о котором Лесли Марчанд сообщает следующее: «Байрон писал другу: «Скажи М., что у меня было больше двухсот развлечений, от которых я ужасно устал. Ты ведь знаешь монастырь Менделе? Именно там я совершил свои «подвиги». В то время как эти намеки и ключевая фраза из сочинений Петрония о соблазнении мальчика предполагают связи с мужчинами, существует достаточно доказательств того, что Байрон не отказался от любовных интриг с афинянками всех национальностей».
Сбежав от семьи в 1816 году в Италию, лорд Байрон продолжал вести бисексуальный образ жизни, что его изрядно нервировало. Он все чаще задумывается о героической смерти, и, когда в 1824 году в Греции вспыхивает освободительная война, немедленно отправляется туда, чтобы руководить созданным на собственные средства отрядом повстанцев.
Байроном двигало единственное стремление – достойно умереть. Вот что он говорил своему доктору Миллингену: «Вы думаете, я хочу жить? Я ужасно устал от жизни и не дождусь часа, когда умру…Сейчас меня преследуют два ужасных видения. Я представляю себя медленно угасающим на смертном одре или заканчивающим свои дни как Свифт – ухмыляющимся идиотом. Я хочу умереть молодым!».
Как видно из этих слов Байрона, его пугало надвигающееся безумие – то, что омрачило последние годы гениального автора «Гулливера». Как это состояние напоминает пушкинское «Не дай мне Бог сойти с ума…»
Постепенно погружаясь в хаос обволакивающего его небытия, Байрон безумно влюбляется в пятнадцатилетнего Лукаса Халандрицаноса. Окружающие изумлялись – что величайший поэт Европы нашел в банально-смазливом, необразованном, простодушном и добродушном юноше? На все признания со стороны гениального поэта Лукас отвечал в стиле известной фразы из «Бриллиантовой руки»: «На это я пойтить не могу!»
В новом издании лирики Байрона в перевод Блока планируют ввести изменения, которые уже были обнародованы в русском выпуске книги «Лорд Байрон. Заложник страсти». Классический перевод Блока теперь предлагается читать так:
«Я на тебя взирал, когда наш враг шел мимо,
Готов его сразить иль пасть с тобой в крови,
И если б пробил час – делить с тобой, любимый,
Все, верность сохранив свободе и любви».
Далеко не у всех ценителей прекрасного такой подход вызывает одобрение. Вот что сказала «Правде.Ру» знаменитая поэтесса Римма Казакова : «Я считаю, что в общеизвестном шедевре ничего менять не надо. В этом тексте сошлись два гения – Байрон и Блок. Здесь пол не имеет никакого значения, потому что это откровение Байрона – не о плотской любви. К чему создавать повод для каких-то неуместных шуток о личной жизни гения?»
Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен
Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.
Лорд Джордж Байрон
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ БАЙРОНА
— Байрону полагалось поступить в аристократическую закрытую школу. Он выбрал школу в Гарроу. Здесь он глубоко изучал историю, философию, географию, античную литературу (в подлинниках) и много занимался спортом. Несмотря на свою хромоту — вследствие перенесенного в три года полиомиелита Байрон хромал на правую ногу — он хорошо фехтовал, играл в крикет в команде школы, был великолепным пловцом. В 1809 году он переплыл устье реки Тахо, преодолев стремительное течение в момент океанского прилива. В 1810 году за один час и десять минут пересек пролив Дарданеллы из города Абидос в Сестос. Итальянцы назвали его «англичанином-рыбой» после того, как он победил в заплыве в Венеции в 1818 году, продержавшись на воде четыре часа двадцать минут и преодолев расстояние в несколько миль.
— У Джорджа Байрона имелась удивительная личная коллекция — пряди волос, срезанных с лобков любимых женщин.
— Великий поэт Джордж Байрон был хром, склонен к полноте и чрезвычайно любвеобилен — за год в Венеции, по некоторым сведениям, он осчастливил собой, хромым и толстым, 250 дам.
— Джордж Байрон приходил в крайнюю степень раздражения при виде солонки с солью.
— В своих юношеских стихах он бравировал во славу любви и кутежа, но издав первую книжечку из 38 стихотворений, тут же ее и уничтожил по совету одного друга семьи, раскритиковавшего за нескромность, чувственность деталей.
— Настоящий Байрон начинается с любви к Мэри Энн Чаворт. С ней он познакомился в детстве, в пятнадцать лет горячо полюбил. Потом встретил ее уже замужем и убедился, что чувство к ней не угасло. Тогда и появились стихи, которые многие считают шедеврами поэтического искусства.
— В Италии поэт познакомился с карбонариями — членами тайной организации итальянских патриотов. Раскрытие их заговора и разгром организации положили предел революционной деятельности Байрона в Италии. От преследований полиции его спасли общеевропейская известность и титул лорда.
Склонный к театральности, он после ужина угощал гостей вином из черепа, оправленного в золото. Когда же все расходились спать, лорд писал до рассвета стихи. Став в 21 год членом Палаты лордов, скучающий молодой бездельник отправился в необычайное, полное приключений путешествие по странам Южной Европы с остановками в Португалии, Испании, на Мальте, в Греции и Албании. Он романтически изображал себя «обреченным юношей, осужденным на изгнание» и тотчас же почувствовал себя в своей стихии, ступив на землю Греции.
С 1820 года здоровье Байрона пошатнулось. Его донимали приступы эпилепсии, терзала болезнь печени.
В Миссолонги он простудился, но, несмотря на болезнь, продолжал деятельно заниматься делом освобождения Греции. 19 января 1824 г. поэт писал Ганкопу: «Мы готовимся к экспедиции», а 22 января, в день своего рождения, он вошел в комнату полковника Стенгопа, где было несколько человек гостей, и весело сказал: «Вы упрекаете меня, что я не пишу стихов, а вот я только что написал стихотворение», и Байрон прочел: «Сегодня мне исполнилось 36 лет».
Постоянно хворавшего Байрона очень тревожила болезнь его дочери Ады, но, получив письмо, где говорилось о её выздоровлении, он захотел выехать прогуляться. Во время прогулки с графом Гамба пошел сильный дождь, Байрон промок и окончательно захворал. Он слёг 15 февраля, и с этого времени заметного улучшения не наступало до самой смерти. Врач Бруно, лечивший Байрона, однажды поставил ему пиявки, а потом не смог остановить кровотечение. Доктор Миллинен остановил кровь, но медики так и не установили, какая болезнь свалила с ног Байрона. В апреле появилось новое заболева-ние – малярия. Когда температура повысилась настолько, что поэт потерял сознание и начал бредить, ему вновь пустили кровь.
Последними его словами были отрывочные фразы: «Сестра моя! дитя мое. бедная Греция. я отдал ей время, состояние, здоровье. теперь отдаю ей и жизнь!».
У постели Байрона неотлучно находился Флетчер, камердинер, ставший другом поэта.
19 апреля 1824 года поэт скончался. Врачи сделали вскрытие, изъяли органы и поместили их в урны для бальзамирования. Лёгкие и гортань решили оставить в церкви Святого Спиридония, однако вскоре их оттуда выкрали. Тело забальзамировали и отправили в Англию, куда они прибыли в июле 1824 года. Байрон был погребён в родовом склепе в церкви Ханкелл-Торкард неподалеку от Ньюстедского аббатства в Ноттингемшире.
В Греции после смерти Байрона по приказу главаря повстанцев Маврокордато был объявлен национальный траур, который длился 21 день.
Путешественник, который сейчас посещает Миссолунги, видит в парке героев колонну, на которой начертаны имена героев освободительной борьбы греческого народа. Дань высокого уважения к Байрону выражена и на этом монументе. Страна воздала должное знаменитому английскому поэту отдавшему жизнь за её освобождение.
Иначе отнеслись к смерти великого поэта официальные круги Великобритании. Когда бриг «Флорида» доставил заспиртованное тело Байрона в его родную страну, ему не нашлось места в усыпальнице великих писателей Англии – Вестминстерском аббатстве, где захоронены Джон Мильтон, а после смерти Байрона – Вальтер Скотт, Чарльз Диккенс и другие классики. Настоятель собора запретил совершить погребение. В сопровождении Хобхауза, Флетчера и других близких поэту друзей похоронная процессия двинулась в сторону замка Ньюстед, некогда принадлежащего Байрону, а затем проданного. Невдалеке от него, в церкви Хэкнелл Торкард было отпевание, а затем тело поэта было погребено в родовом склепе Байронов. Прибыло много поклонников его поэзии, принадлежавших к различным сословиям, среди них делегация из Ноттингема во главе с мэром этого города.
…Незадолго до кончины, в январе 1824 года Поэтом было создано стихотворение «В день, когда мне исполнится тридцать шесть лет». В нём Байрон выразил предчувствие своей смерти. Но в противовес грусти и отчаянию, в стихотворении звучат громовые слова, напоминающие о призыве из «Песни греческих повстанцев»:
Восстань! (Не Греция восстань –
Уже восстал сей древний край)
Восстань мой дух! И снова дань
Борьбе отдай.
Рыдая, вкруг его кипит
Толпа шумящего народа;
Как будто в гробе том свобода
Воскресшей Греции лежит.
Байрон был сыном своей эпохи. Его породило переломное время. Аристократия, в среде которой он воспитывался, вызывала его презрение своими беспомощными стараниями сохранить прежние привилегии и вес в обществе. Ещё большее отвращение он испытывал к финансовым магнатам и буржуазным предпринимателям, чьими стараниями Англия превращалась в мировую державу. Симпатии поэта были на стороне народных масс, трагическая судьба которых в Англии, Ирландии, Испании, а также в Италии и Греции, всегда волновала и тревожила его как человека и писателя. Во многом благодаря пафосу свободолюбивая лирика поэта обретала всеевропейский масштаб.
Поэт, воспевший свободу и отдавший жизнь за неё, живёт в сознании людей 21 века. Идеи и всё разнообразие форм поэзии Байрона обогащают духовный мир нашего современника, воспитывают ненависть к злу и высокое уважение к поборникам свободы. Поэзия Байрона пробуждает острый интерес к проблемам социального прогресса, способствует нравственному усовершенствованию личности, раз-вивает эстетическое чувство. А магнетизм, присущий творчеству Байрона, со временем не ослабевает, а всё более усиливается.
Если бы называть все вещи их настоящими именами, сам Цезарь устыдился бы своей славы.
***
В одиночестве человек часто чувствует себя менее одиноким.
***
Если бы Лаура была женой Петрарки, разве он писал бы ей сонеты всю свою жизнь?
***
В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
***
Печально, если в душах цепенеют
Стремленья, погребенные навек,
Притворство всеми чувствами владеет,
И надевает маску человек.
Стихи, написанные при расставании
О дева! Знай, я сохраню
Прощальное лобзанье
И губ моих не оскверню
До нового свиданья.
Твой лучезарный нежный взгляд
Не омрачится тенью,
И слезы щек не оросят
От горького сомненья.
И ни к чему водить пером,
Марая лист несмело.
Что можно выразить стихом,
Коль сердце онемело?
Но это сердце вновь и вновь
Твой образ призывает,
Лелеет тайную любовь
И по тебе страдает.