благовония myrrh для чего
Православная Жизнь
Смирна вместе с ладаном упоминается среди даров волхвов и встречается не единожды на страницах Священного Писания, однако, в отличие от ладана, она имеет несколько иное символическое значение.
Прежде чем говорить о символике смирны, расскажем об этом благовонном ингредиенте. Еще в эпоху античности смирна имела и другое, более распространенное имя – мирра (не путать с миром – многосоставным церковным благовонием). И, собственно, под этим именем более известна в источниках вплоть до нашего времени, а потому мы будем оперировать именно этим названием.
Слово «мирра» восходит к общему семитскому корню mrr, что означает «горький». В арамейском и арабском языках это слово звучит как murr, в иврите – mor.
Оно приникло в древнегреческий язык в двух диалектических формах: μύρρα и σμύρνα («мирра» и «смирна» в византийском произношении) и в латынь: myrrha.
Интересно также отметить, что в древнегреческом языке родственное слово μῠρον (мюрон) стало общим термином для обозначения духόв и вообще благовоний.
Мирра, как и ладан, – смола. В некотором смысле мирра является «родственницей» ладану, так как ее добывают тоже из деревьев семейства бурзеровых, но, в отличие от ладана, не из рода босвеллия, а из рода коммифора. Собственно, это растение так и называется: коммифора мирровая (лат. Commiphora myrrha).
Это небольшое, около 4 метров, дерево с шипами и ярко-красными цветами. Произрастает в Аравии (Оман, Йомен), на прилегающих островах (например, Сокотра), в засушливых областях Северо-Восточной Африки (Джибути, Эфиопия, Сомали, Кения).
На коре дерева делаются надрезы, из которых начинает медленно течь сок, застывая в виде «слез». Капли сока мирры изначально бледно-желтого цвета, по мере застывания становятся красно-коричневыми. Собирают смолу через две недели после надреза. Процесс сбора осуществляется дважды в год – весной и осенью.
Как видим, область произрастания коммифоры мирровой и способ добычи ее благовонной смолы во многом совпадают с территорией произрастания и методом обработки ладанного дерева (тем более что это растения-родственники, как мы уже говорили), но коренное отличие мирры в особой горечи и меланхоличности ее аромата, которые в древних культурах издревле ассоциировались с грустью.
Так, один из древнегреческих мифов рассказывает о дочери кипрского царя – Мирре-Смирне. Она за свои грехи была обращена богами в благовонное древо, смола которого на самом деле слезы Мирры.
И действительно, древесный, теплый запах мирровой смолы, в отличие от ладана, более горький (напомним происхождение самого слова: мирра = горький), да и на вкус мирра горьковата.
Издревле мирру использовали в качестве курительных составов для каждения в религиозных ритуалах и в древней медицине как антисептическое средство. Но особое значение она приобрела в погребальных ритуалах как одно из веществ, по древним представлениям, препятствующее разложению.
В большом количестве мирру использовали при бальзамировании тел умерших в древнем Египте. Об этом, в частности, свидетельствует Геродот, который подробно описывает процесс бальзамирования и упоминает, что бальзамировщики наполняют тело умершего «чистой растертой миррой, касией и прочими благовониями (кроме ладана)» [1]. Данные детали говорят о принятом в Египте особом погребальном характере мирры в отличие от ладана.
В Библии мирра упоминается в Книге Исход среди других веществ, из которых Господь велел Моисею составить священное миро для помазания (об этом составе мы расскажем отдельно в одном из следующих очерков).
Поклонение волхвов. Мозаика. Византия. XI век.Греция. Афины, монастырь Дафни
Также мирра (смирна) была одним из даров волхвов Младенцу Христу (Мф. 2:11), и если золото, согласно ряду толкований, означало дар царю, ладан – первосвященнику, то смирна предназначалась тому, кто готовится к погребению. Очевидно, что древняя Иудея приняла от Египта понимание мирры как погребального благовония.
Далее в Писании мирра (смирна) упоминается именно в связи с крестной смертью и погребением Спасителя.
Согласно Евангелию от Марка, перед распятием Господу было предложено одурманивающее вино с миррой, которое, как считают некоторые толкователи, должно было хоть немного притупить страдания казнимого: «И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место. И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял» (Мр. 15:22–23).
И наконец, смирна использовалась для погребальных пелен Господа: «После сего Иосиф из Аримафеи – ученик Иисуса, но тайный, из страха от Иудеев, – просил Пилата, чтобы снять тело Иисуса; и Пилат позволил. Он пошел и снял тело Иисуса. Пришел также и Никодим, – приходивший прежде к Иисусу ночью, – и принес состав из смирны и алоя, литр около ста. Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи» (Ин. 19:38–40).
Положение во гроб. Плащаница. 1599 г. Греция. Афины. Музей Бенаки
В христианское время мирра стала использоваться в качестве одного из многочисленных ингредиентов для составления богослужебных благовоний (некоторые виды фимиама, миро и т. д.).
Одновременно с церковным употреблением мирра оставалась и мирским благовонием, впрочем, не таким распространенным. В современной парфюмерии мирра широко используется сравнительно недавно. Одним из первых парфюмов с доминирующей нотой мирры был La Myrrhe от Serge Lutens 1995 года.
Также можно отметить Myrrhe Ardente («пылающая мирра») от Annick Goutal, выпущенный в 2007 году, и Myrrhe Impériale Giorgio Armani 2013 года. Эти торжественные, серьезные произведения подойдут далеко не каждому, но позволят хотя бы ощутить строгий и непростой аромат.
Дмитрий Марченко
1. Цитируется по: Геродот. История. Перевод и примечания Г. А. Стратановского. Под общей редакцией С. Л. Утченко. М., 1972.
Восточные благовония: мирра и стиракс. ч.1
МИРРА
Невысокое дерево до 3-х метров высотой известно с древности. В древнем Египте его применяли для совершения религиозных обрядов, с его помощью мумифицировали усопших. Несколько тысячелетий мирру применяли как основу для производства благовонных масел. Еще одной сферой использования этого дерева была дезинфекция.
Произрастает в странах северо-восточной Африки, на берегах Красного моря, в Аравии и на побережье Индийского океана. Самые известные сорта мирры растут в Йемене и Сомали.
Аромат сильный, обволакивающий с нотками ванили. Он успокаивает нервную систему без седативного эффекта, приводит в состояние равновесия, создает эффект энергичности и уравновешенности одновременно. Ее часто рекомендуют использовать людям, страдающим депрессией и переутомлением.
Ценится за свои ранозаживляющие свойства – древние воины, отправляясь в походы, брали с собой мази на основе мирры для лечения ран. Она прекрасно себя зарекомендовала в терапии трудно заживающих ран.
Мирра отлично справляется с грибком ступней и экземой. Антибактериальные и антиаллергические свойства масла мирры применяют в лечении трофических язв и свищей, абсцессов и микозов.
В дерматологии это растение является составляющей лекарственных препаратов, которые используют для терапии и профилактики болезней кожи, лечения выпадения волос и дерматита аллергического происхождения. Оно очень эффективно предотвращает старение кожного покрова, способствует рассасыванию рубцов и укрепляет волосы.
Мирру часто используют в лифтинговых средствах для улучшения тонуса кожи, ее регенерации – в масках, скрабах, кремах. Масло мирры придает коже матовость и бархатистость, стимулирует кровоток.
Внимание! Мирра активизирует деятельность щитовидной железы!
СТИРАКС или БЕНЗОИН
В древности бензоин считали мощным целительным средством, способным изгонять самого дьявола. В древних рукописях его часто именовали бензойной камедью, бальзамом, смолой-бенджамином.
Бензоин активизирует жизненные функции организма, поэтому его использовали не только в ритуальных целях, но и в традиционной восточной медицине. В китайской медицине ему приписывали свойства тепла и сухости, поэтому применяли для лечения инфекций мочеполовых органов и при несварении желудка. На Западе его чаще использовали в виде настойки для лечения респираторных заболеваний, а также при порезах и раздражениях кожи. Настойка бензоина, известная как монашеский бальзам, используется при простуде, ознобе, для смягчения боли в горле, кашля ларингитов. Она улучшает кровообращение, помогает при запорах и метеоризме, снимает воспаление десен.
Аромат насыщенный, сладковатый, с нотками ванили, камфоры и хвои. Успокаивает нервную систему, снимает напряжение и стресс, возвращает душевное равновесие, помогает обрести уверенность, справиться с утомлением, преодолеть тяжелое психическое и эмоциональное состояние.
В косметологии бензоин используют для ухода за потрескавшейся, сухой, воспаленной кожей. Он помогает ей стать эластичной, снимает кожные воспаления, способствует заживлению ран и трещин, снимает шелушения, способствует регенерации, выводит токсины, стимулирует циркуляцию крови. Способствует заживлению ран и язв, применяется при дерматитах, для снятия покраснений, раздражения и зуда.
Бензоин хорошо работает с сухой и грубой кожей рук и ступней, смягчает и восстанавливает ее. Используют его от морщин и в лифтинг-средствах для лица.
В медицине применяется в виде ингаляций при бронхо-легочных заболеваниях, помогает успокоить кашель.
Наружно – для лечения ревматизма, артрита, подагры, снятия мышечных и суставных болей за счет способности бензоина выводить токсины.
Сочетание бензоина, мирры и ладана дает очень хороший результат при решении проблем суставных и мышечных болей, растяжений. Лечит синяки, ушибы, разрывы связок, мышц и сухожилий, порезы, фурункулы, подагру, воспаления суставов, миозит, трещины и грибок стопы. Снимает отеки, ангину, боль в горле, насморк, кашель, простуду, бронхит.
Мирра: Магический аромат для удачи и здоровья
Ароматы сопровождают нас с самого рождения и до смерти, они входят в нашу жизнь c первым глотком воздуха.
Благовония издревле использовались людьми в качестве лечебного или парфюмерного средства, а также для организации религиозных ритуалов. К числу древнейших благовоний относятся летучие ароматные вещества растительного происхождения — ладан, камфара, сандал и, конечно, мирра.
С помощью благовоний наши предки старались умилостивить богов. Стены древних храмов пропитывались дымом ладана и мирры. Считалось, что богам по нраву приятные ароматы, и человек делал все, чтобы снискать их расположение. При раскопках древнейших цивилизаций найдены сосуды для благовоний — ароматы ценились и египтянами, и римлянами, и греками наравне с золотом и специями.
Для удачи и здоровья
Мирра — ароматичная горькая смола желтого или красноватого цвета. Еще в древнем Египте ее использовали в качестве одного из самых важных компонентов благовоний. Мирра обладает признанными лечебными свойствами и используется в качестве амулета, притягивающего удачу и здоровье. Особенно популярна камедистая смола в странах Ближнего Востока.
Мирру-хеерабол (горькую) получают от мирровых деревьев. Она высоко ценилась в древнем мире и входила в дорогостоящие духи, косметику; использовалась как лекарственное средство и, конечно, для бальзамирования. Ее собирали в районе Африканского Рога (полуостров Сомали) и Аравии и доставляли караванами в страны Ближнего востока и средиземноморского бассейна.
Дары волхвов
Как известно, волхвы, ведомые Вифлеемской звездой, пришедшие поклониться новорожденному Иисусу, принесли три дара: золото, ладан и смирну (мирру). Золото символизировало власть и царский дар. Ладан был принесен Иисусу как Богу. Смирна (благовонный бальзам, мазь, которой умащивали тело покойника, готовя его к погребению) была принесена новорожденному Иисусу как дар человеку, которому надлежит умереть. Таким образом, волхвы признали младенца Сыном божьим и Царем мира.
Сюжет поклонения волхвов в Вифлееме общеизвестен. И именно он, вне всякого сомнения, стал причиной использования мирры, одного из трех подношений, окруженных аурой божественности, в качестве амулета.
Волшебная сила
Основная ценность мирры заключается, прежде всего, в ее неоспоримых целебных свойствах. Получают ее, как и другие смолы, делая надрез на стволе дерева, через который начинает медленно сочиться тягучая беловато-желтая жидкость.
Мирра использовалась во всех древних цивилизациях в качестве духов и лечебного средства. Целебные свойства ценились очень высоко, и ни один воин в Древней Греции не отправлялся в поход, не имея с собой мази из мирры для заживления ран. Авиценна в знаменитом трактате «Канон врачебной науки» посвятил мирре отдельную главу.
Она останавливает кровотечения, защищает от туберкулеза, является великолепным антисептиком ротовой полости и лечит заболевания пищеварительного аппарата, печени и поджелудочной железы. Кроме того, отхаркивающие свойства делают ее незаменимой при лечении бронхита, пишет mlady.net. При наружном применении мирра излечивает язвы и заживляет раны. Сегодня из смолы, которую выделяют мирровые деревья, изготавливают эфирное масло. Мирровое масло оказывает бодрящее действие при упадке сил и апатии.
Ароматная смола входит в состав большинства восточных, особенно арабских, благовоний. В частности, в смеси с корицей и тростниковым сахаром она дает известное издревле благовоние, которым следует обкуривать дом, чтобы притянуть богатство.
Одно из самых древних восточных поверий гласит, что если смешать мирру с алкоголем и ежедневно принимать по несколько капель, она продлевает жизнь. Многие считают, что именно этому рецепту обязаны своим долголетием жители стран Востока.
«Увидевши же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, И вошедши в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и падши поклонились Ему; и, открывши сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну».
Ладан и мирра — смолы, благодаря которым в храмах во время богослужения и сейчас воздух напоен ароматом, за несколько тысячелетий до нашей эры приносили жителям Аравии такие богатства, как их нынешним потомкам — нефть.
Благовония и курения в огромных количествах продавались во все страны Древнего мира. Халдейские жрецы щедро жгли их на алтарях Ваала, а в древнем Вавилоне ими очищали кожу вместо того, чтобы мыться. В Иерусалиме для них были построены большие хранилища.
По всей Греции их сжигали в честь Зевса, а позже флотилии грузовых судов доставляли их в Рим. В Египте использовали душистые смолы не только во время религиозных церемоний, но и в медицинских целях, и для бальзамирования, а также в сложном ритуале, который должен был обеспечить загробную жизнь душе.
Смирна, или мирра — смола, получаемая с дерева миррис. По одной версии, название происходит от арабского «мурр» — горький, по другой — от имени дочери царя Кипра Кенира — Мирры. Вот что рассказывает в «Метаморфозах» Овидий про ее превращение в дерево.
Греховная страсть овладела сердцем Мирры — без ума и памяти она влюбилась в своего отца. Не в силах победить любовь, Мирра пыталась покончить с собой, но от смерти ее спасла старая кормилица. Догадавшись об истинной причине трагедии по некоторым высказываниям Мирры, кормилица, воспользовавшись отсутствием царицы (матери Мирры), под покровом ночи привела девушку в спальню отца, не открывая ему, кого привела.
Из всех редкостных деревьев, растущих на острове Сокотра в Аравийском море, ни одно не вызывало таких сказочных ассоциаций и не играло такой важной роли в прошлом, как ладанное дерево и миррис. На горных склонах и особенно в долине, ведущей к городу Кулансив, эти деревья растут в изобилии. Когда они цветут, благоухание наполняет всю долину.
Египтяне еще в глубокой древности попытались привезти миррис и ладанное дерево в Египет, чтобы сократить расходы на благовония.
Край благовоний они называли страной Пунт, и первая экспедиция отправилась туда в 3000 году до н.э. О ней известно только, что она привезла 80 ООО мер мирры и 2600 кусков ладанного дерева. В следующие столетия экспедиции время от времени отправлялись к Красному морю, и последняя была в 1493 году до н.э. послана по приказу великой египетской царицы Хатшепсут. Флотилия состояла из пяти больших судов с тридцатью гребцами в каждом. На стенах храма в Дейр-эль-Бахари сохранились длинные надписи и рисунки, изображающие ее возвращение.
Божественную смолу из Южной Аравии — ладан в Древнем Риме называли «бензой», что означало «благая, добрая жизнь». Из Рима и Византии «бензой» проник во все страны Европы, появился он и на Руси. Привозили его арабы, поэтому он стал известен под арабским наименованием — ладан. В XVI веке цена ладана почти равнялась цене янтаря — 12 рублей за пуд и во много раз превышала, цену других восточных товаров — миндаля, фиников, перца. Почему же так дорого ценился ладан?
Еще жрецы Египта заметили, что эпидемии минуют храмы, если в них курят ладан. В 1770 году, когда в Москве свирепствовала чума, Троице-Сергиев монастырь был от нее «чудесно сохраняем». «Сюда, в монастырь, открытый для всех, стекались недужные — и здесь не было ни одного, умершего от заразы, многие даже исцелились от нее».
В народе издавна бытовало поверье: «В храме Божием заболеть нельзя», и оно имело вполне реальное основание.
В 1608 году сухой перегонкой из ладана получили игольчатые кристаллы, способные возгоняться (испаряться, минуя жидкое состояние). Кристаллы назвали бензойной кислотой. И, как выяснилось позже, бензойная кислота — прекрасный антисептик. В наше время ее получают не из ладана, а гораздо более дешевым способом — окислением толуола и широко применяют при получении консервантов и антибиотиков, лекарственных препаратов, красителей, в парфюмерной промышленности.
Дым благовоний не только очищает воздух от бактерий. У него есть одно свойство, быть может, еще более важное, о котором несомненно было известно древним жрецам. Выдающийся английский этнограф Джеймс Джордж Фрэзер, автор 12-томного труда «Золотая ветвь», сообщил о ладане интересные сведения.
Аборигены острова Ява, верившие в существование добрых и злых духов, полагали, что каждый дух имеет своего истолкователя, которым часто является женщина. Эта женщина, для того чтобы подготовить себя к восприятию сообщений духа, садится рядом с курильницей, накрывает свою голову и в таком импровизированном шалаше вдыхает дым ладана.
Постепенно она впадает в экстаз, сопровождающийся пронзительными криками, ужасными конвульсиями и спазмами. Это является признаком того, что дух вошел в нее, и когда она успокаивается, ее слова принимаются за откровения оракула. Предполагается, что ее собственная душа в это время отсутствует, и слова исходят от вселившегося в нее духа.
Американский зубной врач Гарри Райт, наблюдавший действия знахарей в Южной Америке, Африке и Австралии, в книге «Свидетель колдовства» рассказал о том, что знахари, для того чтобы скорей добиться успеха, окуривают своих пациентов ладаном. Согласно его наблюдениям, дым ладана повышает внушаемость.
Мирра — волшебное благовоние
Благовония издревле использовались людьми в качестве лечебного или парфюмерного средства, а также для организации религиозных ритуалов. К числу древнейших благовоний относятся летучие ароматные вещества растительного происхождения — ладан, камфара, сандал и, конечно, мирра.
С помощью благовоний наши предки старались умилостивить богов. Стены древних храмов пропитывались дымом ладана и мирры. Считалось, что богам по нраву приятные ароматы, и человек делал все, чтобы снискать их расположение. При раскопках древнейших цивилизаций найдены сосуды для благовоний — благовония ценились и египтянами, и римлянами, и греками наравне с золотом и специями.
Мирра
Мирра — ароматичная горькая смола желтого или красноватого цвета. Еще в древнем Египте ее использовали в качестве одного из самых важных компонентов благовоний. Мирра обладает признанными лечебными свойствами и используется в качестве амулета, притягивающего удачу и здоровье. Особенно популярна камедистая смола в странах Ближнего Востока.
Мирру-хеерабол (горькую мирру) получают от мирровых деревьев Commiphora myrrha. Мирра высоко ценилась в древнем мире.
Мирровое дерево «Commiphora myrrha»
Она входила в дорогостоящие духи, косметику; использовалась как лекарственное средство и, конечно, для бальзамирования. Ее собирали в районе Африканского Рога (полуостров Сомали) и Аравии и доставляли караванами в страны Ближнего востока и средиземноморского бассейна.
Мирра в дарах волхвов
Как известно, волхвы, ведомые Вифлеемской звездой, пришедшие поклониться новорожденному Иисусу, принесли три дара: золото, ладан и смирну (мирру). Благовонные смолы ценились наравне с золотом. Золото символизировало власть и царский дар. Ладан был принесен Иисусу как Богу. Смирна (благовонный бальзам, мазь, которой умащивали тело покойника, готовя его к погребению) была принесена новорожденному Иисусу как дар человеку, которому надлежит умереть. Таким образом, волхвы признали младенца Сыном божьим и Царем мира.
Сюжет поклонения волхвов в Вифлееме общеизвестен. И именно он, вне всякого сомнения, стал причиной использования мирры, одного из трех подношений, окруженных аурой божественности, в качестве амулета.
Волшебная сила мирры
Основная ценность мирры заключается, прежде всего, в ее неоспоримых целебных свойствах. Получают ее, как и другие смолы, делая надрез на стволе дерева, через который начинает медленно сочиться тягучая беловато-желтая жидкость.
Мирра использовалась во всех древних цивилизациях в качестве духов и лечебного средства. Целебные свойства мирры ценились очень высоко, и ни один воин в Древней Греции не отправлялся в поход, не имея с собой мази из мирры для заживления ран. Авиценна в знаменитом трактате «Канон врачебной науки» посвятил мирре отдельную главу.
Мирра останавливает кровотечения, защищает от туберкулеза, является великолепным антисептиком ротовой полости и лечит заболевания пищеварительного аппарата, печени и поджелудочной железы. Кроме того, отхаркивающие свойства делают ее незаменимой при лечении бронхита. При наружном применении мирра излечивает язвы и заживляет раны. Сегодня из смолы, которую выделяют мирровые деревья, изготавливают эфирное масло. Мирровое масло оказывает бодрящее действие при упадке сил и апатии.
Мазь из Мирры останавливает кровотечение и заживляет раны
Мирра входит в состав большинства восточных, особенно арабских, благовоний. В частности, в смеси с корицей и тростниковым сахаром она дает известное издревле благовоние, которым следует обкуривать дом, чтобы притянуть богатство.
Одно из самых древних восточных поверий гласит, что если смешать мирру с алкоголем и ежедневно принимать по несколько капель, она продлевает жизнь.
Рекомендуется к прочтению: Символы мудрости
Многие считают, что именно этому рецепту обязаны своим долголетием жители стран Востока.