блэкаут что означает перевод
Значение слова «блэкаут»
Блэкаут — авария в энергосистеме.
Блэкаут — название светонепроницаемой ткани для штор.
блэка́ут
1. эл.-энерг. незапланированное отключение электричества ◆ Попасть в катакомбы можно было через подвал, где находились основные мощности «ДиКСи»: помещения с серверами, аккумуляторный отсек, подстанция и дизель-генератор на случай блэкаута. Алексей Иванов, «Комьюнити», 2012 г. (цитата из НКРЯ)
3. физиол. временная потеря зрения или помутнение сознания при экстремальном ускорении ◆ — Мы находились уже под большим ускорением. У меня наступил блэк-аут, я ничего не видел, но слышал возглас командира. Станислав Лем, «Дознание», 1965 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
4. намеренное умалчивание о чём-либо; отсутствие информации о чём-либо до определённого момента; засекреченность
6. театр. эстрадный номер (трюк), во время которого выключают свет для достижения комического эффекта
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: туберкулёзница — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Блэкаут (Blackout) — что это такое, ситуация, термин, примеры.
Блэкаут (blackout) – это заимствованный из английского языка термин, который служит для определения ситуации, при которой полностью прекращается подача электроэнергии. Как правило, данный термин применяется только к масштабным происшествиям, когда отключение электроэнергии затрагивает большие жилые зоны, и подачу энергии не удается восстановить в течении от часа до нескольких недель. Следует отметить, что данный термин имеет несколько значений и областей применения. Так термин «блэкаут» довольно часто можно услышать в таких формах: блэкаут шторы, блэкаут ткань, алкогольный блэкаут и так далее.
Что такое БЛЭКАУТ – определение, значение простыми словами.
Простыми словами, Блэкаут – это ситуация, когда в результате аварии или какого-то серьезного сбоя пропадает электричество. Сам термин «blackout», по сути является некой идиомой или техническим сленгом, и буква переводится как «черный (black) – наружу (out)» или затмение, что более привычно для нас.
Примеры блэкаутов.
На самом деле, история знает огромное множество подобных происшествий, которые различаются по масштабах распространения, и времени до восстановления энергоснабжения. С полным списком блэкаутов можно ознакомится на сайте свободной энциклопедии «Википедия».
Блэкаут ткань или шторы.
В данном случаи, данный термин применяется к материалу, который способен практически полностью задерживать свет. Подобное свойство данных материалов, позволяет создавать весьма практичные шторы, которые при их использовании, способны превратить залитую солнцем комнату, в абсолютно темное помещение. Несложно догадаться, что спектр применения подобных штор и материалов в целом, весьма обширный. Особенно если учитывать и тот факт, что такая ткань значительно повышает степень шумоизоляции и термоизоляции.
Алкогольный блэкаут.
В данном контексте, у нас этот термин используется довольно редко, но в англоязычных странах его можно услышать гораздо чаще. На самом деле «Алкогольный блэкаут» — это состояние, при котором в результате сильного алкогольного опьянения, человек не способен вспомнить некоторые события.
blackout
1 blackout
2 blackout
аварийное нарушение энергоснабжения
Потеря электроэнергии, затрагивающая многих потребителей электроэнергии в обширной географической зоне в течение значительного периода времени (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
blackout
A power loss affecting many electricity consumers over a large geographical area for a significant period of time (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
Тематики
аварийный перерыв в энергоснабжении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
Тематики
выключение света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
длительный перерыв или нарушение энергоснабжения
Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива, неадекватная инфраструктура транспорта топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]
loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]
blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]
manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]
coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]
451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]
465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Смотри также
нарушение радиосвязи
Возникновение сбоев в работе радиостанции из-за ухудшения условий распространения радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
полное отключение (электропитания)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
полное отключение питания
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
полное отключение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Блэкаут что означает перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Блэкаут — что это такое? Определение, значение, перевод
Блэкаут (ударение на «а») это наступление темноты, связанное с отключением электроэнергии. Английское слово Blackout образовано от слова Black (чёрный) с использованием усилительного суффикса out (прочь). То есть буквально мы можем перевести это слово как «погружение в темноту».
В русском языке так уж сложилось, что существительного, аналогичного этому слову, в общем-то и нет, а «отключение электричества» звучит слишком длинно и официально. Но этот факт не означает, что вы можете использовать дурацкое заимствование Blackout на каждом углу. Людям более старшего поколения это слово чуждо и непонятно. Так что вместо «в Крыму наступил блэкаут» скажите им просто «в Крыму отключили свет».
Блэкаут находится в списке: Сленг
Вы узнали, откуда произошло слово Блэкаут, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Блэкаут?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое На лайте?
Хэй йоу. Сленговое выражение «На лайте» происходит от английского слова Lite, которое можно перевести на.
Что такое Закладка?
Ахаха, привет, малыш. Вот ты отлично зашёл. Закладка это не только бумажка или ленточка, которой.
Что такое Гостинг?
Гостинг, он же гоустинг (ударение на «о») это английское слово, которое, как ни странно, не.