Что такое каузативная форма в английском языке
Каузативная форма (Causative form) в английском языке
Каузативная форма может показаться загадочной на первый взгляд, но мы поможем Вам с ней разобраться и проверить себя.
Каузативная форма используется для обозначения действия, которое выполняется кем-то для кого-то, кто обозначен подлежащим.
We (подлежащее) are having our car repaired tomorrow. Завтра нам отремонтируют машину.
Bill has had his car repaired. Биллу отремонтировали машину.
Исполнитель действия (тот, кем действие выполняется) обычно не упоминается, потому что это не важно или понятно из контекста.
Формы каузатива
Каузативные конструкции могут использоваться как в активном, так и в пассивном залогах, хотя в пассивном залоге каузатив используется значительно чаще.
Каузатив в активном залоге
В активном залоге известно, кто выполняет действие, соответственно, будет указан исполнитель действия.
Ann had her husband wash the car. Муж Энн помыл машину.
Употребление глаголов have/get
В каузативной конструкции в активном и пассивном залогах могут использоваться глаголы have/get.
Jenny is having a plumber put special water filters on all her taps. Водопроводчик устанавливает специальные фильтры для воды на все краны Дженни.
How can I get her to give all my money back? Как мне заставить ее вернуть все мои деньги?
Каузатив в пассивном залоге
В каузативе в пассивном залоге (конструкция have something done) исполнитель действия не указан.
Ann had her car washed. Машину Энн помыли.
He had his hair cut. Он подстригся.
She had her wallet stolen. У нее украли кошелек.
Проверь себя!
Exercise 1. Ответьте утвердительно или отрицательно на вопросы по образцу.
1. Mary/clean/the/house? (+)
A: Did Mary clean the house?
B: Yes, she did it herself.
2. Sam/repair/her/car? (-)
A: Did Sam repair her car?
B: No, she had it repaired.
3. Jenny and Lisa/decorate/this/house? (+)
5. Helen/plant/flowers in her garden? (-)
6. Your sister/prepare/dinner? (+)
7. Emma/make/her wedding dress? (-)
8. The Smith/paint/their balcony? (+)
Answers: 3. A: Did Jenny and Lisa decorate this house? B: Yes, they did it themselves. 4. A: Did Alex fix the tap? B: Yes, he did it himself. 5. A: Did Helen plant flowers in her garden? B: No, she had them planted. 6. A: Did your sister prepare dinner? B: Yes, she did it herself. 7. A: Did Emma make her wedding dress? B: No, she had it made. 8. A: Did The Smith paint their balcony? B: Yes, they did it themselves.
Exercise 2. Перепишите следующие предложения в каузативной форме.
Answers: 1. Jane had her husband to wash the car. 2. Tom will have someone recycle all the paper from his office. 3. Jane is having a plumber put special water filters on all her tips. 4. Mike had a mechanic alter his motorbike to give off less emissions. 5. Sally had Jane cook dinner for her. 6. I had the vet look at my dog. 7. I had supermarket deliver the shopping to my house. 8. When will you have them clean up our local beach? 9. Kelly has had her car fixed. 10. I had my wallet stolen.
WELL DONE!
Английский язык
Карта для путешествий по миру
Страховка для поездок в подарок
Кэшбек до 10% за отели и авто, до 5% за авиа и + от нас 500 миль
План урока:
Общие сведения
Каузатив (The Causative), или каузативная форма глагола, в английском языке используется не для того, чтобы описать конкретное действие отдельного лица. Он употребляется с целью побудить, заставить кого-то что-то сделать или описать действие, совершенное другим человеком по вашей инициативе.
Английский Causative имеет 2 основные формы:
They have the grass cut. – Их траву подстригли.
Использование каузативных форм (Causative forms) не только сделает вашу речь богаче и разнообразнее, но и поможет избежать длинных сложноподчиненных предложений, в которых вы пытаетесь объяснить собеседнику кто и что для вас когда-либо делал.
Сложное предложение, состоящее из двух простых, причем второе выражено в пассивном залоге (Passive Voice).
Простое предложение, содержащее каузативную форму «have something done».
Описанные в этом разделе конструкции являются активной и пассивной формой каузатива (Active Causative and Passive Causative). Рассмотрим их подробнее.
Формы каузатива
Active Causative Form
Активной формой каузатива (Active Causative Form) в английском языке является конструкция:
Способ образования таких предложений можно проследить по схеме:
Я велела мужу починить стул.
Особенность этой формы в том, что слово «have» также может быть заменено другим, подходящим по значению, глаголом.
С данной каузативной конструкции (Active Causative Form) кроме «have» могут использоваться следующие глаголы: let, get, help, make. Разумеется, от использованного глагола будет зависеть значение всей фразы.
Обратите внимание на то, что смысловой глагол выражен инфинитивом (неопределенная форма глагола) без частицы «to». Каузативные предложения (Causative sentences) активного залога могут быть выражены в любом из грамматических времен, но видоизменяться будут только перечисленные глаголы (have, let, get, help, make) в соответствии со стандартными грамматическими правилами, смысловой же глагол останется в форме инфинитива.
Pit had his wife take him to the airport. – Пит попросил жену отвезти его в аэропорт.
Nothing will make her get up earlier. — Ничто не заставит ее встать раньше.
Passive Causative Form
Пассивная форма каузатива выражена конструкцией:
Способ образования таких предложений можно проследить по схеме:
Предложения в Passive Causative Form могут быть представлены в двух формах:
Примеры каузатива
Causative в английском языке используется довольно часто, особенно широко распространены предложения с Passive Causative. Однако, тема каузатива является не самой простой и требует определенных практических навыков. Их не сложно выработать, выполняя упражнения (exercises) на преобразование сложных предложений в каузативные (Causative).
Как уже было отмечено ранее, каузатив может быть выражен любым из существующих грамматических времен. Исключением являются формы длительного времени (Continuous) для активной формы каузатива с глаголом «have». С этой временной группой предложения с «have» не строят, а отдают предпочтение использованию Passive Causative. Поэтому, предлагаем внимательно изучить таблицы с примерами каузативных (Causative) предложений в различных временных формах.
Несмотря на то, что некоторые варианты перевода выглядят одинаково, смысловое значение они имеют разное в зависимости от того в каком времени построено предложение. Например, перевод «Мне красят дом» встречается в Present Simple (действие происходит обычно, регулярно) и в Present Continuous (действие происходит в данный момент). Перевод «Мне красили дом» в примере встречается трижды: в Past Continuous (действие происходит в определенный момент в прошлом), в Present Perfect Continuous (действие началось в прошлом и еще совершается), в Past Perfect Continuous (действие происходило в прошлом до того, как началось другое событие в прошлом).
Causative Form (Get something done). Конструкция have something done в английском
Некоторые люди многогранны. Они могут сделать все что угодно.
Но все мы нуждаемся в помощи. Вы можете починить свой автомобиль? Вы можете починить свою стиральную машину? Если нет или не хотите, то это делает кто-то другой за вас. И в этой статье мы поговорим о конструкции have something done.
Диалог с каузативной формой
Прежде чем начинать усердно учиться, прочитайте веселый небольшой диалог и обратите внимание на выделенные слова. Посмотрите, как употребляется каузативный оборот в английском языке, и попробуйте интуитивно перевести его.
Ну как? У вас получилось? Не расстраивайтесь, если нет. Давайте переведем вместе:
Поняли шутку? Смешно, не так ли? Все предложения, которые выделены жирным, это и есть наше сегодняшнее правило have something done. Все эти действия были сделаны другими людьми, а не самим объектом. Давайте лучше познакомимся с этой конструкцией.
Употребление have something done
Оборот Have something done примеры:
Мы можем сказать так:
— I ironed my T-shirt – Я погладила майку (Это значит, что я сама своими руками погладила).
Если мы заплатим кому-нибудь, чтобы погладили майку, мы, конечно, можем сказать и так:
— My sister ironed my T-shirt — Моя сестра погладила мне майку (Ну конечно, мы ей заплатили).
Но, другой способ – это каузативная форма:
— I had my T-shirt ironed – Мою майку погладили (не я, а кто-то другой).
— I had my house painted last week – Мой дом покрасили на прошлой неделе (специальные нанятые люди, которые покрасили дом, а не я сам).
В некотором смысле использование каузативной конструкции похоже на использование пассивного залога. Важно то, что майка теперь поглажена. Мы не фокусируемся на том, кто ее погладил.
— I check my daughter’s homework every night.
— I have my daughter’s homework checked every night.
Видите ли вы разницу? Конечно.
В первом предложении я сам, без какой-либо помощи проверяю домашнее задание дочери.
Во втором предложении это делает кто-то другой, а не я.
— Richard had his bicycle stolen. (= His bicycle was stolen.) — У Ричарда украли велосипед.
— She had her leg broken – Она сломала ногу.
— You should get your watch repaired. (= You should have your watch repaired.) — Тебе нужно починить часы.
— He got his tooth taken out yesterday – Вчера ему вырвали зуб.
Взглянем на примеры:
— She made me clean the house – Она настояла на том, чтобы я убрала дом.
— She had me clean the house – Она попросила меня убрать дом.
— Tracy got her friend to help her move the sofa – Трейси уговорила свою подругу помочь ей передвинуть диван.
Формула образования предложений конструкции have something done в английском языке
Куазативная форма в английском языке образуется при помощи формулы:
Have + object + past participle.
| Формула | have ⇓ | object ⇓ | past participle ⇓ | |
| Пример | She | had | her flat | painted |
Отдельно разберем предложения в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:
Утверждение: Subject + have/has + object + ed или V3
Example: I have my bed made every morning – Мою кровать заправляют каждое утро.
Отрицание: Subject + auxiliary verb (Do/does) + not + have + object + ed или V3
Example: I don’t have my bed made every morning – Мою кровать не заправляют каждое утро.
Вопрос: auxiliary verb (Do/does) + subject + have + object + ed или V3
Example: Do I have my bed made every morning? – Мне каждое утро заправляют кровать?
Таблица causative form в английском языке
To have something done правило может употребляться в любой временной форме или глагола. Единственная часть структуры, которая изменяется — это глагол, который должен соответствовать соответствующей форме.
Сравните предложения в активном залоге и в The Causative Form:
| Present Simple | |
| She cleans her shoes every day — Она чистит обувь каждый день. | She has her shoes cleaned every day — Ее обувь чистят каждый день. |
| Present Continuous | |
| She is cleaning her shoes now – Она сейчас чистит обувь. | She is having her shoes cleaned — Ее обувь сейчас чистят. |
| Past Simple | |
| She cleaned her shoes yesterday — Вчера она почистила свою обувь. | She had her shoes cleaned yesterday — Ее обувь почистили вчера. |
| Past Continuous | |
| She was cleaning her shoes — Она чистила обувь. | She was having her shoes cleaned — Ее обувь чистили. |
| Future Simple | |
| She will clean her shoes tomorrow — Она почистить обувь. | She will have her shoes cleaned tomorrow — Ее обувь почистят завтра. |
| Future Continuous | |
| She will be cleaning her shoes — Она будет чистить обувь. | She will be having her shoes cleaned — Ее обувь буду чистить. |
| Present Perfect | |
| She has just cleaned her shoes — Она только что почистила обувь. | She has just had her shoes cleaned — Ее обувь только что почистили. |
| Present Perfect Continuous | |
| She has been cleaning her shoes for 15 minutes — Она чистит обувь уже 15 минут. | She has been having her shoes cleaned for 15 minutes — Ее обувь чистят уже 15 минут. |
| Past Perfect | |
| She had cleaned her shoes — Она почистила обувь. | She had had her shoes cleaned — Ее обувь почистили. |
| Past Perfect Continuous | |
| She had been cleaning her shoes for 10 minutes — Она чистила обувь 10 минут. | She had been having her shoes cleaned for 10 minutes — Ее обувь чистили 10 минут. |
| Infinitive | |
| She must clean her shoes — Она должна почистить обувь. | She must have her shoes cleaned — Ее обувь должны почистить. |
| Gerund | |
| She likes cleaning her shoes — Ей нравится чистить обувь. | She likes having her shoes cleaned — Ей нравится, когда ее обувь чистят. |
Вы можете скачать для себя памятку, чтобы не забывать, как образуется the causative в английском языке.
Dan from BBC объясняет как правильно употреблять правила causative form в английском языке всего за 90 секунд. Послушайте как все просто и легко, и заодно потренируете аудирование.
Прочтите еще один мини-прикол:
— Rob: I’m having my leg operated on tomorrow. I’m afraid I might have it cut off.
— Daisy: Oh, great. Can I borrow your car then? You won’t be needing it.
Переведите диалог и оставьте свой перевод у нас в комментариях! =) Будем рады любому переводу.
Каузативные глаголы в английском языке
Раз мы затронули правила каузативной формы в английском языке, то и затронем каузативные глаголы. Causative Verbs в английском языке, как следует из названия, являются глаголами, которые выражают идею, что кто-то заставляет кого-то что-то сделать.
В английском языке есть три таких глагола:
Однако, есть и другие глаголы, которые так же используются в качестве каузативных глаголов, такие как: cause, allow, help, enable, force, require, persuade, etc.
Выше мы уже говорили о правиле have /get something done и о глаголе make. Сейчас мы возьмем глагол Let.
— Will you let me use your hairdryer? – Ты позволишь мне воспользоваться твоим феном?
— Let us play outside – Позволь нам поиграть на улице.
— Our divorce caused us to sell our properties – Наш развод заставил нас продать нашу собственность.
— They are not allowed to use calculators in the exam – Им не разрешается использовать калькуляторы на экзамене.
— I will help you wash the dishes OR I will help you to wash the dishes – Я помогу тебе помыть посуду.
— This money has enabled me to buy a new computer — Эти деньги дали мне возможность купить новый компьютер.
— I forced Dave to marry me – Я заставила Дейва жениться на мне.
— He persuaded his mum to bake him a cake – Он уговорил свою маму испечь ему пирог.
— My husband is planning to persuade me to go see a doctor – Мой муж планирует убедить меня пойти к врачу.
— Pupils are required to wear their school uniform – Ученики обязаны носить школьную форму.
Каузативная конструкция в английском на первый взгляд сложная, но чем чаще используешь правило в разговорной речи, тем быстрее запоминаешь оборот have something done.
Совет:
Прочитав сегодняшнее правило и сделав упражнение, отдохните. Позже, через пару часов или перед сном, уделите 10 минут на прочтения каузативной формы и попробуйте проговорить какой-нибудь диалог, которые вы придумаете сами. И так нужно повторять некоторое время, пока сами не почувствуете, что больше не нуждаетесь в повторении. Вы сами заметите результат.
Каузативная форма (Causative form) в английском языке
Учащиеся средней школы впервые сталкиваются с темой «Каузативная форма» в 8 классе, когда тема «Страдательный залог» уже хорошо усвоена. Однако, данная тема является непростой и запутанной для учащихся, поэтому в данной разработке мы попытаемся распутать все затруднительные моменты.
Каузативная форма имеет следующую форму образования:
Have ( make , get ) (в нужном грамматическом времени) + прямое дополнение + 3-я форма глагола
Как мы видим, в обоих предложениях речь идет о ремонте автомобиля, но в первом случае исполнитель выполняет действие самостоятельно, а во втором примере кто-то делает это вместо него.
Примечание: Исполнитель действия обычно не упоминается, поскольку это неважно или же понятно из контекста.
Ex. Tom has had his car repaired – Очевидно, что механик починил автомобиль Тома.
В этом и заключается основная суть каузатива – он описывает ситуацию, когда мы находим 3х лиц, которые выполнят какую-либо работу вместо нас. В такого рода предложениях подлежащее (в нашем примере « My father ») не является непосредственным исполнителем, он выступает в роли инициатора, является причиной того, что действие будет совершено. Отсюда и название конструкции – causative form (в переводе от «cause» – причина, «to cause» – побуждать, добиваться).
В английском языке различают действительные (активные) и страдательные (пассивные) каузативные формы.