Что такое клозет с английского на русский

04.06.202210.06.2022 admin 0 Comments

closet

1 closet

2 closet

(стенной) шкаф;
jam closet буфет;
bed closet ниша для кровати;
маленькая спальня closet запирать;
to be closeted (with smb.) совещаться (с кем-л.) наедине

(стенной) шкаф;
jam closet буфет;
bed closet ниша для кровати;
маленькая спальня

attr. кабинетный;
closet strategist кабинетный стратег

(стенной) шкаф;
jam closet буфет;
bed closet ниша для кровати;
маленькая спальня

3 closet

4 closet

kitchen closet — кухонный встроенный шкаф, кухонная кладовая

linen closet, linen press — бельевой шкаф

china closet — буфет; посудный шкаф

5 closet

6 closet

7 closet

kitchen closet — кухонный встроенный шкаф, кухонная кладовая

linen closet, linen press — бельевой шкаф

china closet — буфет; посудный шкаф

closet vows — тайный обет, тайные клятвы

closet politician — кабинетный политик, политик-теоретик

8 closet

I remained in the closet. — Я продолжал скрывать, что я гей.

skeleton in the closet — амер. «скелет в шкафу», шокирующая семейная тайна

She closeted herself in her bedroom and refused to come out. — Она заперлась в своей спальне и отказывалась выходить.

They are closeted together in his office. — Они беседуют с глазу на глаз у него кабинете.

He was closeted with his aides much of the day. — Большую часть дня он совещался со своими помощниками за закрытыми дверями.

9 closet

10 closet

11 closet

bed closet ни́ша для крова́ти; ма́ленькая спа́льня

to be closeted with smth. совеща́ться с кем-л. наедине́

12 closet

I didn’t know she was a closet chocolate fiend — Я и не знал, что она втихаря курит анашу

I’m a closet hard rock fan — Я любитель тяжелого рока, но никому это не говорю

She’s sort of a closet dipso — Она киряет, так сказать, втихаря

13 closet

14 CLOSET

Closet communist — скрытый коммунист.

Out of the closet — раскрытьтся, «выйти из тени», объявить всем о своем бывшем секрете.

It was so liberating to her to come out of the closet as a sadist (pedophile, transvestite. ) — тьфу! Понятно и без перевода. Чаще всего это выражение встречаешь в связи с нетрадиционной сексуальной ориентацией.

15 closet

16 closet

17 closet

I suppose it’s time I came out of the closet and admitted that I’m a Labour supporter. — Я полагаю, что настало время выйти из тени и признаться, что я поддерживаю лейбористов.

18 closet

19 closet

20 closet

См. также в других словарях:

Closet — Clos et, n. [OF. closet little inclosure, dim. of clos. See an inclosure.] 1. A small room or apartment for retirement; a room for privacy. [1913 Webster] A chair lumbered closet, just twelve feet by nine. Goldsmith. [1913 Webster] When… … The Collaborative International Dictionary of English

closet — [kläz′it] n. [OFr, small enclosure, dim. of clos: see CLOSE1] 1. a small room or cupboard for clothes, household supplies, linens, etc. 2. a small, private room for reading, meditation, etc. 3. a monarch s private chamber as for prayer or… … English World dictionary

Closet — Clos et, v. t. [imp. & p. p. p. pr. & vb. n. .] 1. To shut up in, or as in, a closet; to conceal. [R.] [1913 Webster] Bedlam s closeted and handcuffed charge. Cowper. [1913 Webster] 2. To make into a closet for a secret… … The Collaborative International Dictionary of English

closet — (n.) late 14c., from O.Fr. closet small enclosure, private room, dim. of clos, from L. clausum closed space, from neut. pp. of claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). In Matt. vi:6 used to render L. cubiculum bedchamber, bedroom, Gk.… … Etymology dictionary

closet — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a tall cupboard or wardrobe. 2) a small room. 3) archaic a toilet. 4) (the closet) (especially with reference to homosexuality) a state of secrecy or concealment. 5) (before another noun ) secret; covert: a closet… … English terms dictionary

clóset — Voz tomada del inglés americano closet (‘armario’), que se usa en la mayor parte de América con el sentido de ‘armario construido en el hueco de una pared’. Es anglicismo asentado en el español americano. Su plural es clósets (→ plural, 1h): «No… … Diccionario panhispánico de dudas

clóset — (Del ingl. closet). m. Am. Armario empotrado … Diccionario de la lengua española

Closet — (fr., spr. Klosäh), 1) ein Raum für Utensilien; 2) veraltet für Boudoir … Pierer’s Universal-Lexikon

closet — index chamber (compartment), hide, private (confidential), sequester (seclude), shroud Bur … Law dictionary

closet — [n] storage cupboard, usually tall ambry, bin, buffet, cabinet, chest of drawers, clothes room, cold storage, container, depository, locker, receptacle, recess, repository, room, safe, sideboard, vault, walk in, wardrobe; concept 440 … New thesaurus

Closet — For other uses, see Closet (disambiguation). A wall closet in a residential house in the United States … Wikipedia

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The gifts were stashed in the closet.

Подарки были спрятаны в шкафу.

If you’re looking for the umbrella, check in the closet.

Если ты ищешь зонтик, посмотри в гардеробе.

She was cowering in the closet.

Она съёжилась от страха в шкафу.

They are closeted together in his office.

Они беседуют с глазу на глаз у него кабинете.

She hunted around in the closet for a pair of shoes.

Она рылась в шкафу в поисках пары туфель.

I need to clear out my closet.

Мне нужно убрать в шкафу.

She closeted herself in her bedroom and refused to come out.

Она заперлась в своей спальне и отказывалась выходить.

Your coat is hanging in the closet.

Твоё пальто висит в шкафу.

He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop.

Он спрятался в чулане, чтобы подслушивать.

The students’ rooms were compact, with a desk, bed, and closet built in.

Комнаты студентов были компактными, с письменным столом, кроватью и встроенным шкафом.

He has a closet full of new clothes.

У него полный шкаф новой одежды.

Mary slid back the closet door.

Мэри вновь закрыла дверцу шкафа.

He was closeted with his aides much of the day.

Большую часть дня он совещался со своими помощниками за закрытыми дверями.

The legs on our card table collapse so we can store it in the closet.

Ножки на нашем карточном столике складываются, чтобы мы могли хранить его в шкафу.

Don’t let her closet herself away in her room.

Не позволяйте ей запираться у себя в комнате.

She raided her sister’s closet to find something to wear to the party.

Она совершила налёт на шкаф сестры, надеясь найти какую-нибудь одежду для вечеринки.

He closeted himself in his study, vowing not to emerge until he had finished the term paper.

Он заперся в кабинете, поклявшись не выходить оттуда до тех пор, пока не закончит курсовую.

She cleared everything out of the closet.

Она вытащила все вещи из шкафа.

She hid the potables in the back hall closet.

Она спрятала выпивку в шкафу, что в коридоре.

He found an unpaired shoe in the back of the closet.

Он нашёл в глубине шкафа непарный ботинок.

I spent some time organizing my closet last weekend.

В прошлые выходные я потратила некоторое время на наведение порядка в гардеробе.

She took a peek at her Christmas gift hidden in the closet.

Она украдкой взглянула на свой рождественский подарок, спрятанный в шкафу.

She brushed the suit before hanging it back into the closet.

A professional burglar was able to heist a box of jewelry from the safe in the closet.

Профессиональному взломщику удалось умыкнуть из сейфа в шкафу коробку драгоценностей.

For years we lived in a teensy apartment that was the size of the proverbial broom closet.

Много лет мы жили в крохотной квартирке размером с пресловутый чулан для щёток.

Your shoes belong in the closet, not in the middle of the living room where people will trip on them.

Твоим туфлям место в шкафу, а не посреди гостиной, где люди будут об них спотыкаться.

Примеры, ожидающие перевода

She keeps her knitting in the closet.

A wicked odor was coming from the closet.

The sheets and blankets are in the hall closet.

Источник

Что такое клозет с английского на русский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник