Что такое кондрашка хватила
Что значит кондратий хватил
ЧТО ЗНАЧИТ: КОНДРАТИЙ ХВАТИЛ
Возможно, вам доводилось слышать немного устаревшее выражение «его
хватил Кондратий» или «кондрашка хватила». Так обычно говорят, когда с
кем-то случается припадок, испуг, серьёзная болезнь или даже неожиданная
смерть. Кто же такой этот «кондратий» или «кондрашка»? И с какой стати
он хватает людей?!
Толковый словарь Ушакова считает правдоподобной версию, в которой
фигурирует знаменитый донской атаман Кондратий Булавин. В те времена
беглецы, уклонявшиеся от военной службы и сословных обязанностей,
находили приют у донских казаков. Во времена же Петра I государство
потребовало беглецов выдать, казаки же отказались исполнять приказ и
подняли бунт. В ходе восстания был убит князь Юрий Владимирович
Долгоруков, занимавшийся поиском уклонистов на территории восставших
казаков. Якобы оттуда и пошло в народе выражение «Кондратий хватил» при
упоминании о дерзком нападении на высокопоставленного офицера.
По другой версии, выражение существовало давно, а инсульт, паралич,
эпилепсию и прочие внезапные ухудшения здоровья называли «кондрашкой»,
«кондратий» и до восстания казаков. Дело в том, что в те времена люди
были чрезмерно суеверными и боялись накликать беду, называя явления,
поэтому упоминали их не прямо, а иносказательно. Например, предпочитали
сказать не «смерть», а «костлявая», «старуха с косой» и т.д.
Вот такую интересную информацию нашла я в Диалоговской рассылке.
Татьяна Гордон
6 июня 2021 года
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
«Хватил Кондратий» и «Тамбовский волк тебе товарищ»
В нашей речи часто можно услышать фразеологизм «хватил Кондратий», «Кондрашка хватила», «Кондрат прихватил» и прочие вариации на эту тему. В широком смысле слова, смысл этого выражения – «внезапно умер».
Версий по этому поводу несколько, но Дмитрий Николаевич Ушаков, автор знаменитого толкового словаря, счёл наиболее правдоподобной предложенную историком Сергеем Михайловичем Соловьёвым.
По данной версии, речь идёт о Кондратии Булавине, знаменитом казацком атамане, поднявшем восстание на Дону во времена Петра.
Причин у восстания было две: казаков захотели заставить выдавать сбежавших на Дон беглецов, не хотевших нести воинскую повинность, а также лишить самостоятельного права на торговлю солью. Иными словами ослабить их экономику и военную мощь, т.к. торговля солью давала отличный доход, а сбежавшими пополнялось войско.
Памятник Булавину в Бахмуте.
В одну из экспедиций отправили полковника, князя Юрия Владимировича Долгорукого. Тот с небольшим отрядом должен был находить беглых и возвращать в земли империи. Но! Князь был слегка оторван от реальности и вёл себя в землях казаков чересчур похабно и вызывающе, уповая на авторитет имперской власти. Но просчитался.
Атаман Кондратий Булавин устроил засаду и взял в плен князя и его людей. В столицу лояльными казаками было отправлено донесение, что «князя хватил Кондрашка» (чтобы показать царю лояльность, бунтовщика назвали уничижительно – Кондрашка). В Москве не вполне поняли, что это означает, и чтобы прояснить ситуацию отправили гонца.
Неизвестно, что там да как, как себя вёл Долгоруков и что наговорил Булавину, но чуть позже атаман казнил князя и его людей. Соответственно – вернувшись гонец сообщил, что князь мёртв.
«Тамбовский волк тебе товарищ»
Фразеологизм применялся, когда один из собеседников давал понять другому, что не считает его другом, ровней, товарищем. Выражение имело несколько оскорбительную окраску. Например, в фильме 1955 года «Дело Румянцева», фразу произнес следователь в адрес героя Алексея Баталова, когда тот обратился к милиционеру «товарищ».
Чем же тамбовские волки сыскали себе дурную славу?
С глубокой древности, Тамбовский край считался зоной покрытой дремучими непролазными лесами, изобилующими хищниками. В голодные для волков годы, серые хищники выходили из лесов и нападали на людей и скотину.
Широкую известность животные получили в XVII-XVIII веках, когда их шкуры заполонили все российские рынки. С подачи Петра I, давшего английским купцам торговые привилегии, шкуры приобрели всемирную известность. Так, тамбовскими волками английский король Георг I накрыл свою личную гвардию. Одна из первых волчьих шкур, привезенных из России, до сих пор хранится в музее британской Конной королевской гвардии. Со временем, Тамбов стал прочно ассоциироваться с волками, как, например, Приморский край по берегам реки Амур ассоциирующаяся с тигром.
В XIX веке выражение «тамбовские волки» приобрело негативный оттенок. Согласно гипотезе выдвинутой краеведом Иваном Овсянниковым, тысячи тамбовских мужиков, после завершения сельскохозяйственных работ, уезжали на заработки в другие города. Они брались за любую работу перебивая её у местных жителей. Те, в свою очередь, недовольно ворчали: «Опять эти тамбовские волки по дворам рыщут и цену сбивают».
Подавлялось восстание крайне жестоко. Руководил карательными войсками маршал М.Н. Тухачевский, который сконцентрировал в регионе 55 тысяч красноармейцев. Полководец установил жесткий оккупационный режим с концлагерями и массовыми расстрелами.
(От ТС = по некоторым данным, из пятимиллионного населения осталось половина).
В настоящее время выражение начало забываться и полностью утратило уничижительный оттенок. Однако, волков в Тамбове не забыли. «Тамбовский волк» зарегистрирован в качестве товарного знака для множества образцов тамбовской продукции, начиная с товаров пищевой промышленности, заканчивая товарами народного потребления.
«Хватил Кондратий». Кто он и откуда пошло это выражение.
В нашей речи часто можно услышать фразеологизм «хватил Кондратий», «Кондрашка хватила», «Кондрат прихватил» и прочие вариации на эту тему. В широком смысле слова, смысл этого выражения – «внезапно умер».
Версий по этому поводу несколько, но Дмитрий Николаевич Ушаков, автор знаменитого толкового словаря, счёл наиболее правдоподобной предложенную историком Сергеем Михайловичем Соловьёвым.
По данной версии, речь идёт о Кондратии Булавине, знаменитом казацком атамане, поднявшем восстание на Дону во времена Петра.
Памятник Булавину в Бахмуте.
Причин у восстания было две: казаков захотели заставить выдавать сбежавших на Дон беглецов, не хотевших нести воинскую повинность, а также лишить самостоятельного права на торговлю солью. Иными словами ослабить их экономику и военную мощь, т.к. торговля солью давала отличный доход, а сбежавшими пополнялось войско.
В одну из экспедиций отправили полковника, князя Юрия Владимировича Долгорукого. Тот с небольшим отрядом должен был находить беглых и возвращать в земли империи. Но! Князь был слегка оторван от реальности и вёл себя в землях казаков чересчур похабно и вызывающе, уповая на авторитет имперской власти. Но просчитался.
Атаман Кондратий Булавин устроил засаду и взял в плен князя и его людей. В столицу лояльными казаками было отправлено донесение, что «князя хватил Кондрашка» (чтобы показать царю лояльность, бунтовщика назвали уничижительно – Кондрашка). В Москве не вполне поняли, что это означает, и чтобы прояснить ситуацию отправили гонца.
Дом Кондратия Булавина в станице Старочеркасской
Неизвестно, что там да как, как себя вёл Долгоруков и что наговорил Булавину, но чуть позже атаман казнил князя и его людей. Соответственно – вернувшись гонец сообщил, что князь мёртв.
ХВАТИЛА КОНДРАШКА
Гордый старик не перенёс такого удара и прожил в отставке всего несколько месяцев: его хватил кондрашка. Д. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
«<. > А вас, если так будете надуваться и наливаться кровью, скоро кондрашка хватит!» А. Амальрик, Записки диссидента.
«От таких новостей кондрашка может хватить«. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.
Полезное
Смотреть что такое «ХВАТИЛА КОНДРАШКА» в других словарях:
КОНДРАШКА — подхватил кого. Сиб. У кого л. начался понос.ФСС, 95. Кондрашка хватил (хватила, стукнул, стукнула, пришиб, ударил) кого. Прост. Шутл. Кто л. скоропостижно скончался (об апоплексическом ударе, параличе). ФСРЯ, 203; БМС 1998, 290 291; ЗС 1996,… … Большой словарь русских поговорок
Кондрашка хватил (хватила, стукнул, стукнула, пришиб, ударил) — кого. Прост. Шутл. Кто л. скоропостижно скончался (об апоплексическом ударе, параличе). ФСРЯ, 203; БМС 1998, 290 291; ЗС 1996, 180; БТС, 1373; Ф 1, 249; ДП, 401 … Большой словарь русских поговорок
УДАРИЛА КОНДРАШКА — [кого] Скоропостижно умереть, скончаться. Имеется в виду, что лицо (Х) умерло от внезапного сердечного приступа, паралича, апоплексического удара. Говорится с неодобрением, с пренебрежением или с шутливым отношением. фам. ✦ Х а хватил кондрашка.… … Фразеологический словарь русского языка
ХВАТИЛ КОНДРАШКА — [кого] Скоропостижно умереть, скончаться. Имеется в виду, что лицо (Х) умерло от внезапного сердечного приступа, паралича, апоплексического удара. Говорится с неодобрением, с пренебрежением или с шутливым отношением. фам. ✦ Х а хватил кондрашка.… … Фразеологический словарь русского языка
ХЛОПНУЛА КОНДРАШКА — [кого] Скоропостижно умереть, скончаться. Имеется в виду, что лицо (Х) умерло от внезапного сердечного приступа, паралича, апоплексического удара. Говорится с неодобрением, с пренебрежением или с шутливым отношением. фам. ✦ Х а хватил кондрашка.… … Фразеологический словарь русского языка
вариантность формы фе синтаксическая — Одна из составляющих формы фразеологической единицы. Вариантность, основанная на нейтрализации дифференциальных грамматических значений в синтаксических парадигмах ФЕ словосочетания и ФЕ предложения. Во фразеопарадигме ФЕ словосочетания… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
вариантность формы ФЕ синтаксическая — Одна из составляющих формы фразеологической единицы. Вариантность, основанная на нейтрализации дифференциальных грам матических значений в синтаксических парадигмах ФЕ словосочетания и ФЕ предложения. Во фразеопарадигме ФЕ словосочетания… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ХВАТИЛ КОНДРАШКА
Гордый старик не перенёс такого удара и прожил в отставке всего несколько месяцев: его хватил кондрашка. Д. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
«<. > А вас, если так будете надуваться и наливаться кровью, скоро кондрашка хватит!» А. Амальрик, Записки диссидента.
«От таких новостей кондрашка может хватить«. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.
Полезное
Смотреть что такое «ХВАТИЛ КОНДРАШКА» в других словарях:
Кондрашка хватил — кого. Прост. То же, что Кондрашка пришиб (прихватил). Тетюева взорвало, он… тут же, не выходя из за стола, подал в отставку. Гордый старик не перенёс такого удара и прожил в отставке всего несколько месяцев: его хватил кондрашка (Мамин Сибиряк.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
кондрашка хватил — прил., кол во синонимов: 9 • дух вон (9) • душа вон (9) • кондратий пришиб (9) … Словарь синонимов
кондрашка пришиб — прил., кол во синонимов: 9 • дух вон (9) • душа вон (9) • кондратий пришиб (9) … Словарь синонимов
кондрашка стукнул — прил., кол во синонимов: 9 • дух вон (9) • душа вон (9) • кондратий пришиб (9) … Словарь синонимов
Кондрашка его хватил(стукнул) — Кондрашка его хватилъ (стукнулъ). Ср. Сѣлъ бы въ грязь, такъ жутко и такъ тяжко, Да грозитъ чудовище кондрашка И твердитъ какъ Вѣчному Жиду, Все: «иди, иди, иди!». Иду. Некрасовъ. Признаніе труженика. Ср. Не было тогда ни дифтеритовъ, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кондрашка хватил, царапнул. — (кровавый удар). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОНДРАШКА — подхватил кого. Сиб. У кого л. начался понос.ФСС, 95. Кондрашка хватил (хватила, стукнул, стукнула, пришиб, ударил) кого. Прост. Шутл. Кто л. скоропостижно скончался (об апоплексическом ударе, параличе). ФСРЯ, 203; БМС 1998, 290 291; ЗС 1996,… … Большой словарь русских поговорок