какие российские вузы котируются в германии
В каких странах признается российский диплом?
Содержание
Давайте будем откровенными друг с другом. Многие выпускники планируют выпуститься из вуза и тем или иным образом укатить за границу в поисках лучшей жизни. У кого-то это получится, у кого-то нет, но отрицать тот факт, что за рубежом жизнь лучше, зарплаты выше и условия комфортнее никто не будет. Чем ценнее (уровень практических и теоретических навыков и знание языка) и востребованнее (ценность специальности на рынке труда) специалист, тем выше шанс трудоустроиться в зарубежных странах. В России высокая ценность дипломов вузов запада и востока, а вот в той же Японии, Великобритании или США, условия гораздо более жесткие. Сегодня мы с вами поговорим о том в каких странах котируется диплом о высшем образовании Российской Федерации, а также постараемся ответить на основные вопросы, которые могут возникнуть у вас.
Список стран, признающих российский диплом
Итак, вы заканчиваете наш российский вуз, впереди планы и мечты о переезде, будущем трудоустройстве. Где же наши дипломы котируются, чтобы без проблем устроиться на работу?
Российская Федерация заключила международные соглашения с рядом стран о взаимном признании документов. 45 стран заключили подобные соглашения с Россией, к ним относятся:
Босния и Герцеговина
Национальный информационный центр по вопросам признания образования и (или) квалификации ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве ФГБУ «Главэкспертцентр» сделали удобную карту, на которой отлично видно, где и в каких странах признают российские квалификацию. Но даже если интересующей вас страны там нет, то это не повод отчаиваться. Обратитесь с данным вопросом в посольство, вам наверняка подскажут и сориентируют, что и как лучше всего сделать. Главное – не стесняйтесь!
Признаются ли российские дипломы в Европе?
Российские дипломы признаются за границей и в тех странах, которые не вошли в список, но для этого нужно пройти специальную процедуру – легализацию.
Легализация диплома – это процедура подтверждения правомочности документа, подписей и печатей на нем.
Российская Федерация является членом Гаагской конвенции, что автоматически даёт право не сильно переживать из-за непризнания диплома. Если вы собираетесь переезжать в страну, которая также является членом Гаагской конвенции, то достаточно пройти процедуру апостилирования (ставят специальный апостиль на диплом, подтверждающий его подлинность), которую выполняют в региональных подразделениях Рособрнадзора. Сама процедура длится до 5 дней и требует госпошлину. Ничего сложного, в принципе.
Если же вы, дорогой студент, собираетесь в страну, которая не является членом Гаагской конвенции, то вам необходимо будет пройти процедуру легализации диплома. Диплом в руки и идёте по двум инстанциям.
Дипломы легализуют в те же сроки, что и ставят апостиль – 5 рабочих дней.
Признаются ли российские дипломы в США?
В Америке не существует государственного или дипломатического органа, который бы занимался регуляцией признания российских дипломов. Все документы об образовании признают лишь профессиональные ассоциации международного образования.
Представители этих организаций изучают диплом и приложение к нему, а также могут предложить выпускнику пройти экзамен по специальности.
Дипломы наших вузов, которые ценятся выше всего за рубежом
Как мы поняли, что все государственные аккредитованные вузы котируются за рубежом, но вот с дипломом какого вуза вероятность удачно устроиться возрастает в несколько раз? Посоветовать какой-то один ультимативный вариант не получится. Всё зависит от конкретной страны и сферы деятельности, но преимущество всё же имеют университеты Москвы и Санкт-Петербурга.
И начнем мы с М… А вот не угадали, не МГУ! Самым востребованным вузом для зарубежных работодателей внезапно стал МФТИ. Ещё со времён Советского союза, МФТИ зарекомендовал себя в качестве ведущего центра, занимающегося подготовкой инженеров и техников высочайшего класса, и с годами он не утратил своего статуса.
Британское образование – одно из самых престижных в мире
А вот теперь уже пару строк уделим МГУ и МГИМО. Эти вузы ценят в первую очередь за сильнейшую языковую подготовку и именно по этой причине их выпускники не имеют сложностей с адаптацией за рубежом.
Также добавим, что высокого мнения заграничные работодатели о НИУ «Высшая школа экономики», СПбПУ и НГУ.
Популярные вопросы о дипломах РФ за рубежом
На основные вопросы о российских дипломах мы ответили. Осталось ещё три популярных вопроса, которые достойны вашего внимания. Если среди них не найдете интересующий вас вопрос, задавайте его в комментариях.
Какие российские дипломы признаются за рубежом?
Все вузы, прошедшие государственную аккредитацию, выдают своим выпускникам дипломы, которые признаются за границей. Если же вы окончили частный вуз, который не прошёл аккредитацию, то его не выйдет ни легализовать, ни апостилировать ни в одной стране.
Где ценятся дипломы о высшем медицинском образовании?
Если вы в будущем станете настоящим врачом, то с медицинским дипломом всё обстоит слегка сложнее, чем с остальными, но всего лишь слегка. В большинстве стран одного документа об образовании для того, чтобы устроиться на работу в клинику недостаточно, например:
Почему не все российские дипломы котируются за границей?
Некоторые думают, что вообще все наши дипломы и гроша ломаного не стоят за рубежом. На самом деле это не так! Это отлично доказывают многочисленные примеры россиян, успешно работающих за рубежом, при этом окончив наши вузы. Просто процедуры признания часто оказывается недостаточно для работодателей, которым важен не сам документ об университетском образовании, а реальные знания и навыки выпускника.
Поэтому растите и развивайтесь, как в личностном, так и в профессиональном плане. В таком случае вы никогда не останетесь без работы и не так уж важно, где вы находитесь: Россия, Япония, Индия, США или Великобритания.
Если у вас ещё остались вопросы, то милости просим в комментарии, где я с радостью на них отвечу. Надеемся, наши советы смогли найти отклик в вашем сердце, ведь мы стараемся исключительно для вас! А компания «ПроСтудента» – одна из лучших на рынке помощи студентам. Идеальное оформление работ по ГОСТу, касательно содержания, всё на высшем уровне, также в компании работают самые оперативные менеджеры, готовые оказать помощь буквально сразу же после запроса. Ну, и самое важное – цены у нас не кусаются. Всё от людей и для людей!
Дипломы каких вузов России признаются за границей
Все мы слышали о том, какое у нас хорошее отечественное образование. Давайте попробуем разобраться, так ли это, и дипломы каких вузов России признаются за рубежом.
Подписывайтесь на наш телеграм и не пропускайте важные новости. А еще, у нас есть второй канал, где все наши клиенты могут получить приятную скидку!
Российский диплом за границей: что с ним делать
Котируется ли российский диплом за границей? Да, но, как всегда, есть нюансы. Готовьтесь к тому, что будет много формальностей.
Важно знать! За границей признаются только дипломы государственных вузов или вузов, имеющих государственную аккредитацию.
Чтобы диплом российского вуза был признан в другой стране, его копии не достаточно. Диплом придется легализировать. Что это значит? Легализация диплома – это его официальный перевод на язык другой страны, заверение у нотариуса и признание юридической силы документа.
Заверяют документ проставлением штампа «апостиль», существует также процедура консульской легализациии в Министерстве Юстиций. И если штамп ставится более-менее быстро, то консульская легализация – гораздо более муторная и длительная процедура.
Есть и хорошие новости: в странах-участниках Гаагской конвенции легализация диплома не нужна.
Иногда просто легализации диплома недостаточно. В некоторых странах при устройстве на работу вам могут предложить пройти профессиональные курсы, отучиться в аспирантуре, сдать экзамен и т.д.
«Почему?» —, спросите вы, «ведь я уже целых пять лет отучился в университете». Дело в том, что из-за разницы систем образования пять лет в российском вузе могут засчитать за четыры в европейском.
Кстати, о том, как получают высшее образование в других странах, читайте в нашем блоге.
Дипломы каких российских вузов котируются за рубежом
Стоит сказать, что российские вузы в глазах иностранцев не обладают таким престижем, как у нас. Например, в топ-100 вузов по рейтингу QS попадает только МГУ, да и то на почетном 90 месте.
Если вы выпускник МГИМО, не стоит ждать, что вас с распростертыми объятьями сразу же примут на работу где-нибудь на загнивающем западе в Европе. Хотя, можно увеличить свои шансы, если учиться по партнерской учебной программе с зарубежными вузами. Например, в том же МГИМО можно получить МВА Университета Женевы, а в Высшей Школе Экономики заодно стать обладателем диплома Сорбонны или Болонского Университета.
Память о достижениях советской науки жива, и за рубежом все еще высоко ценятся дипломы выпускников МФТИ.
Вот топ-5 самых престижных российских вузов согласно рейтингу QS:
Российские дипломы признаются за рубежом, вот только большинство дипломов российских вузов будут для зарубежного НR на одно лицо, как пасхальные яйца. Гораздо большую роль при приеме на работу играет практический опыт соискателя.
Стоит признать, что в российских вузах, несмотря на то, что их не так высоко ценят за рубежом, можно получить фундаментальное образование. При этом, быть студентом в России далеко не просто. Если у вас проблемы с учебой, обращайтесь в профессиональный сервис помощи учащимся в любое время.
Иван Колобков, известный также как Джони. Маркетолог, аналитик и копирайтер компании Zaochnik. Подающий надежды молодой писатель. Питает любовь к физике, раритетным вещам и творчеству Ч. Буковски.
Как подтвердить диплом об образовании в Германии
Первым шагом на пути получения достойной работы в Германии должно стать подтверждение вашей квалификации в компетентной организации. Иначе говоря, вы должны доказать, что обладаете необходимым багажом теоретических и практических знаний, чтобы работать по специальности.
Зачем и кому нужно подтверждать диплом в Германии?
Системы образования в странах СНГ и западной Европы складывались по-разному и могут отличаться. Чтобы сгладить эти различия, в 1999 году был запущен Болонский процесс, направленный на сближение и гармонизацию систем образования в европейском пространстве. Другими словами, чтобы уровни образования были сходными, а научные степени — сопоставимыми. С этой целью, например, было введено двухступенчатое образование (бакалавр и магистр), дающее возможность студентам учиться по обмену. С 2005 года все выпускники стран-участниц программы получают европейские приложения единого образца к дипломам, что позволяет производить перезачет дисциплин при поступлении в другой вуз.
С 2012 года в Германии действует закон о признании иностранных дипломов — Anerkennungsgesetz, который помогает иностранным гражданам подтвердить свои дипломы в ФРГ. При этом необязательно находиться на территории ФРГ. Согласно закону, потенциальному работнику нужно подать заявление в одну из уполномоченных организаций, которая сравнит его диплом на соответствие немецкому образованию. Процесс признания прописан в законе об определении профессиональной квалификации — Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG).
Стоит отметить, что официальное признание диплома необходимо в том случае, если ваша специальность относится к регламентируемым профессиям (в список входят врачи, учителя, архитекторы, адвокаты, аптекари и др. — всего 60 профессий). Некоторые профессии не требуют нострификации диплома, однако с ней работодателю будет легче проверить уровень вашей компетенции. Признание квалификации также является обязательным условием для получения Голубой карты ЕС, облегчающей миграцию высококвалифицированных работников.
Котируется ли мой диплом в Германии?
Вы можете проверить, является ли ваш диплом действительным в Германии, на специальном портале, анабине. В базе данных сайта отмечены все образовательные учреждения мира, указывается также соответствие их дипломов немецким.
На этом портале вы получите сведения о том, что конкретно нужно предпринять и куда обращаться. Вам могут рекомендовать обратиться за признанием диплома и подтверждением квалификации в одну из уполномоченных организаций. О них речь ниже.
Во-первых, в Германии существуют профсоюзные объединения — палаты (нем. — Kammer), которые активно участвуют в вопросах профессиональных компетенций (образование, лицензирование и т.д.) и, конечно, защищают права своих членов. Палаты действуют обычно в каждой из немецких земель и регулируют отдельные профессии: адвокаты, учителя, врачи и т.д.
Во-вторых, эквивалентность иностранных дипломов немецким проверяет IHK-FOSA — центральное бюро по проверке и признанию на территории ФРГ иностранных документов об образовании. Подробную информацию о подаче заявления и процедуре признания можно получить, написав в IHK FOSA по электронной почте или позвонив по горячей линии.
Если к подтверждению вашего диплома нет особых требований, вам порекомендуют обратиться в центральное бюро признания иностранного образования ZAB.
В любом случае, для официального признания диплома необходимо подготовить пакет документов:
Документы следует предоставлять в переводе на немецкий язык в качестве нотариально заверенной копии. Также следует уточнить, нужен ли для их заверения сертифицированный переводчик.
Сколько стоит подтвердить диплом в Германии?
Будьте готовы к тому, что процедура подтверждения квалификации может занять в среднем три месяца с того момента, как уполномоченная организация получит ваши документы. Стоимость услуг нужно уточнять в каждом конкретном учреждении.
После получения ваших документов сотрудники компетентных организаций, о которых мы писали выше, проверят соответствие вашего образования и квалификации необходимым требованиям. Сравнению подлежит сам процесс обучения: количество лет, пройденные предметы, оценки по ним, практический опыт по специальности. Некоторые профессии требуют обязательного прохождения практики или опыта работы. В случае, если этого нет, полученные знания могут признать образованием без практики, разрешив работать для начала только в качестве практиканта (например, врачу). Иногда, если опыта работы нет, соискатель может быть приглашен на собеседование, на котором специалисты попробуют определить истинный уровень его знаний и квалификацию, дадут выполнить пробную работу.
Если уровень полученных на родине знаний соответствует немецкому, вам нужно будет только заплатить за процедуру нострификации (от 100 до 200 евро). Вы получите документ, подтверждающий, что ваше образование соответствует немецкому. В случае, если речь идет о регулируемой профессии, придется еще сдать государственный экзамен.
Если полученное образование в России или Украине отличается от немецкого, специалисты укажут на существующие пробелы. Если речь идет о нерегламентированной профессии, вы будете иметь на руках свидетельство с описанием отличий и сможете искать работу, которая соответствует имеющейся квалификации. Представителям регламентированных профессий придется завершить свое образование, окончив определенные курсы квалификации вузе или в своей палате.
Вы хотели бы подтвердить диплом медицинской сферы? Тогда вам сюда: https://studieren.ru/anerkennung-medizinische-studium/
Время чтения: 9 мин
Хотите подтвердить диплом в Германии? Как оценить свои шансы на успех? Какие документы нужно собрать? Куда обращаться, сколько это стоит, как сделать всё максимально быстро и не переплатить? Реальная история нашей читательницы в нашей сегодняшней статье.
Я лично прошла этот квест и получила заветные документы! Поэтому, спешу поделиться с вами своей историей с успешным концом, рассказать о том, как нужно действовать, и как не нужно, чего ожидать и сколько всё это стоит.
Для начала немного о себе: я гражданка России, в государственном университете получила степень бакалавра «Реклама и связи с общественностью», и в Германии добилась полного (не частичного) признания (Zeugnisbewertung) степени бакалавра министерством образования (KMK – Kultusministerkonferenz www.kmk.org , die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) ).
Перед тем, как я опишу порядок действий в общем и расскажу поподробнее на своем примере, обращаю ваше внимание на то, что существуют два понятия:
Zeugnisbewertung – признание, «оценка соответствия уровня образования» и
Anerkennung – признание, «подтверждение квалификации».
Инструкция по подтверждению. 8 важных шагов
1. Зачем это вообще нужно:
В первую очередь нужно определиться с целями (для устройства на работу или для продолжения образования, например, поступления на магистратуру в Германии).
Для устройства на работу не все специальности требуют подтверждения (Anerkennung), из обязательных, так называемые reglementierte Berufe: врачи и прочие (подробнее можно посмотреть на сайте Конференции министров просвещения Германии ).
Как было у меня:
В моем случае не было необходимости получать Anerkennung, но, памятуя о том, что старушка Европа бюрократична до мозга костей, я решила, что иметь немецкий документ лучше, чем его не иметь. К тому же, Германия славится порядком, а значит, немецкое признание моего образования пригодится, если я решу переехать в другую европейскую страну.
2. Какие ВУЗы принимаются автоматом?
Да, тут значение играет и то, какой конкретно ВУЗ вы закончили. Для того, чтобы узнать, принимается ли ваш диплом в Германии , нужно зайти на сайт (по ссылке) и найти в списке свое учебное заведение.
Если напротив стоит H+, значит, университет/колледж аккредитован и можно надеяться на признание, если H-, то, к сожалению, шансов на признание нет.
Бывает и так, что +/-, это значит, что некоторые специальности признаются, некоторые – нет.
Как было у меня:
Я зашла на этот сайт чисто формально, так как была уверена, что мой университет аккредитован, и не ошиблась, но всегда лучше перепроверять (инспекции в российских высших учебных заведениях, если не ошибаюсь, проходят раз в 5 лет, и, к сожалению, бывает так, что альма-матер, не получив сертификатов, старается умолчать об этом. В нашем городе так случилось с одним экономическим институтом, когда на выпуске студенты узнали, что их дипломы не гос.образца).
3. Уточняем шансы
Поэтому на данном этапе главное, чтобы у учебного заведения был статус Н+ (см.п.2).
Как было у меня:
Моего бакалавриата, например, в списке указано не было, но, как и предполагалось, это всего лишь значило, что я первая, кто обратилась в KMK с таким образованием.
4. Сколько это стоит
Если вы уже живёте в Германии и получаете пособие ALG II, то Jobcenter может перенять расходы и оплатить подтверждение диплома за вас. Об этом нужно поговорить с вашим консультантом.
5. Какие документы надо предоставлять?
В зависимости от профессии (см.п.1) ищете на сайте список документов для Zeugnisbewertung или Anerkennung. Там всё подробно указано. Как минимум вам понадобятся:
* Заполненное заявление
* Нотариально заверенный диплом и приложения к нему
* Нотариально заверенные копии переводов
* Просто копия аттестата
* Справка о форме обучения (можно заказать в деканате университета)
* Копия удостоверения личности (паспорта: внутреннего или заграничного)
* Копия диплома о среднем профессиональном образовании, если таковой имеется
* Копия документов о смене фамилии, если это с вами происходило
Не принимаются к признанию:
Диплом о профессиональной переподготовке
Диплом о неполном высшем образовании
Не нужно отправлять оригиналы документов, только копии.
С вами свяжутся по электронной почте, если каких-то документов не будет хватать. Также вы можете написать им сами по адресу zabservice@kmk.org в случаях, если у вас возникли вопросы, или вы не можете предоставить весь пакет документов. Все вопросы можно разрешить.
Как было у меня:
Мой бакалавр «требовал» всего лишь Zeugnisbewertung, а вот моя приятельница из Сербии – детский врач – была вынуждена получать Anerkennung, что хлопотнее, зато собрав все документы (в том числе языковой сертификат уровня В2), она прекрасно устроилась на работу.
6. Заполняем заявление
Если все документы есть, то на этом же сайте заполняете формуляр для ZAB (Antrag).
Будьте аккуратны при заполнении!
Особенно относительно названия специальности, моя подруга из России «потеряла» деньги (сумма не возвращается, если вами при заполнении была допущена ошибка), т.к. неправильно соотнесла специальности в России и Германии: в России она была фармацевтом (продавала лекарства в аптеке), а фармацевт в Германии – это совершенно другая специализация. Соответственно ей пришел отказ, и пришлось заново отправлять запрос и платить пошлину. Перепроверьте себя!
7. Делаем перевод документов
Если вы хотите перевести свой диплом на немецкий у квалифицированного переводчика, а также узнать, соответствует ли ваш диплом немецкому, оставить заявку можно через форму ниже. Также наш партнер «Тупа-Германия» оказывает услуги по признанию в Германии любых документов об образовании.
Как было у меня:
У меня был неприятный случай, когда переводчик дисциплину «копирайтинг» перевел как copiraiting, вместо copywriting. Мужчина преклонных лет знал отлично русский и немецкий, но не английский.
Как правило, все документы отправляются в центральный офис по адресу:
Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
Если вам нужно подтвердить диплом для дальнейшего обучения в Германии – уточните, по какому адресу нужно отправлять документы, написав на e-mail на zabservice@kmk.org.
8. Наберитесь терпения
Спустя несколько дней на электронную почту приходит счет. Оплачиваете и ждете. Сроки рассмотрения и подтверждения бывают разные, но обычно весь процесс подтверждения занимает не больше трех месяцев.
Как было у меня:
Мне заветный конверт с сертификатом, на котором стоит «Der ausländische Abschluss entspricht einem deutschen Hochschulaabschluss auf Bachelor-Ebene.» пришел через 2 недели после оплаты. Согласитесь, ждать пришлось недолго, учитывая, что мне еще пришел запрос на дополнительную справку с университета о форме и длительности обучения (когда я получала диплом в России, то просила не указывать форму обучения, так как начинала на очной, а заканчивала на заочной).
Пример бумаги о подтверждении диплома выглядит так:
Материал готовила
Дарья Левина, специально для Deutsch Online