какие русские имена корейцы считают красивыми
Самые красивые русские имена для корейцев
В этой статье я хочу рассказать вам, какие имена очень нравятся корейцам и какими они слышатся для иностранцев.
Самые красивые русские имена для корейцев
Мнением делится девушка по имени Чериш, которая изучала русский язык в Корее 4 года.
У вас очень длинные имена, я всегда удивляюсь.
Например, Анна Павловна Попова.
В Корее нет отчества.
Я не могу запомнить ваше полное имя.
Теперь,я расскажу какие русские имена очень красивые для меня.
Это очень красивое имя.
Оно звучит, по-королевски. Если бы я родилась в России, то назвала себя Екатериной.
Но вот Катя, звучит для меня смешно.
Ещё я хочу посетить город Екатеринбург и посмотреть ваш сериал Екатерина.
Самое красивое имя.
Мне нравится значение этого имени — правящий миром.
В сокращении оно звучит очень мило — Володя.
Ну правда же Володя, как красиво.
Настья, Анастася (так она назвала)
Настя кажется мне очень красивой и веселой.
Когда я пишу буквы этого имени на русском, то это выглядит очень красиво.
Очень, очень красивое имя.
Евгений красивое имя и у него есть женская версия- Евгения.
У меня есть корейская подруга Женя и ее имя всегда мне нравилось.
Я недавно прочитала книгу, где главного героя звали Паша и я думаю он очень красивый, потому что у него красивое имя.
А ещё, имена заканчивающиеся на «ша» Паша, Саша, Даша… кажутся мне добрыми и мягкими.
Было сложно выбрать только 5 имён. Извините, что не смогла обсудить все имена.
Я считаю, что русские имена очень красивые.
видео можете посмотреть на YouTube
Подписывайтесь на канал и ставьте палец вверх!👍
Корейское имя для славянской девушки
Несколько причин, по которым славянской девушке есть смысл придумать себе корейское имя.
– Сина? Чина? Шана.
– Нет. Я заставлю тебя произносить мое имя правильно! Меня зовут Джина. 111 ))
Зачем славянской девушке корейское имя?
С каждым днем корейская культура все более популярна в мире.
Росту интереса не помешают ни санкции, ни эпидемии… мне кажется, даже вторжение инопланетян не станет для корейцев помехой.
Одним из кирпичиков, из которых строится любая культура, является традиция выбора имен.
В Южной Корее выбор имени – это сложный и интересный процесс, о котором мы еще обязательно поговорим.
Сейчас коснемся вопроса:
Зачем нашему человеку может понадобиться корейское имя?
Конечно я акцентировал внимание на девушках – все-таки они заметно больше следят за модными тенденциями.
И еще – речь идет именно о сознательном выборе взрослого человека.
Когда совершеннолетняя девушка решила взять себе другое имя… и ей нравится корейская культура.
Не устраивает собственное имя
Вполне обычная причина.
К примеру, родители назвали девочку вполне обычно – Юлей.
Чтобы люди не завидовали.
А Юля в душе Хаюн или Янми.
На деле представления ребенка об имени для самих себя редко совпадают с родительским творчеством.
Почему бы тогда не придумать себе что-то более подходящее?
Девушка наполовину азиатка
Знаю одну девушку – она наполовину кореянка.
Родители дали обычное для наших краев имя – все-таки ей в России жить.
Но корейская кровь оказалась сильной – девушка мечтает вернуться к истокам.
Кстати выбор корейского имени может быть обоснованным для девушек, у кого один из родителей азиат.
Немного азиатских черт во внешности – и уже не будет вопросов – почему имя такое необычное.
А вот почему, к примеру, у казашки имя корейское… потому что красивое.
Жизнь в Азии
Осторожно напомню – 77% территории России относится к Азии.
И если в Москве имя Тэён может вызывать удивленные взгляды, то если взять немного правее по карте… Тэён так Тэён.
Человек живет в Азии – вполне логично придумать себе азиатское имя.
Выбор корейского имени – еще один шаг в изучении культуры Кореи
Увлечение корейской культурой
Если девушка увлечена корейской культурой – выбор корейского имени просто предопределен.
Такое имя можно использовать в качестве ника – это уже модный тренд.
Если человеку близка корейская культура, а слова Волна Халлю не пустой звук – пора делать еще один шаг на пути в Страну Мечты.
Зачастую никнейм для общения в сети имеет для человека большее значение, чем настоящее имя.
Например, для меня это именно так.
В определенные этапы жизни я выбирал себе ники, которые были наполнены для меня смыслом.
Близка корейская культура?
Проявляйте фантазию.
Корейская традиция “конструирования имен” позволяет выбирать из десятка тысяч вариантов.
Главное – это будет только ваш выбор.
Общение с корейцами
Наши имена корейцы произнести не в силах, поэтому тут два пути:
Или корейцы при обращении вместо вашего имени будут изображать что-то неприличное…
…или вы сами придумаете себе приятное на слух корейское имя.
Кстати с английскими именами у корейцев тоже сложности.
Поэтому если предстоит общение с корейцами – например, во время поездки в Корею – стоит придумать себе имя в соответствии с их традициями.
Переезд на ПМЖ в Корею
Девушке переехать на ПМЖ в Южную Корею однозначно проще, чем мужчине.
И если у девушки есть такие планы – корейское имя обязательно ей понадобится.
Проблема с произнесением нашего обычного имени не критична, если мы видим корейцев пять минут раз в месяц.
Ничего страшного – помучаются. ))
В крайнем случае можно обойтись без обращений по имени.
Но если у женщины корейский муж, с которым она общается каждый день?
Когда муж не в состоянии произнести имя жены – это совсем не смешно.
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved
Какие русские имена корейцы считают красивыми
я под Кривым Рогом служил. одни степи вокруг 
Значит, ты лучше догадываешься)) Я даже о них и не подумала как то))
у нас там только казачки были. в степях. но часть ракетная. не пускали нас..
Не правда. Пример Бак Ен Бе какая часть русская?
а как Вам Андрей Ким,Валентин Пак и др
Это наша транскрипция, Бака тоже все Игорем зовут, для удобства наверно
ну назови хоть одного корейца с русским именем
ну цой только на половину кореец и плюс он родился далеко не в корее
все корейцы, которые жили в СССР, с русскими именами. У нас соседи были Света Пак, Денис Де, со мной учились Андрей Пак и Ира Ким, а еще у нас куча знакомых корейцев Надя, Вова, Вика, Гера, Саша, Таня, Антон, Женя, Денис
новерное у них пра пра пра пра деди русским был
Русские женские имена на корейском языке
Перевод русских женских имен на корейский язык.
Русские женские имена на корейском языке // Origin: SNSD – Dancing Queen
Женские имена на корейском языке
В настоящей статье приводятся все переведенные нами на корейский язык русские женские имена.
В этом же списке украинские и белорусские женские имена.
Список представляет собой оглавление разделов:
Одни имена перевести на корейский язык было относительно просто.
Над другими пришлось поломать голову…
В списке ниже приводятся переведенные женские имена, их написание на корейском языке и значения на Ханча (использующиеся в Южной Корее китайские иероглифы).
Собственно именно Ханча и обеспечивает корейское имя значением.
К каждому имени дается перевод и одно-два значения к каждому слогу.
Однако вариантов и значений может быть много – иногда десятки! – поэтому смотрите по ссылкам подробное описание имен.
Примечание к переводу
Стоит понимать, что в рамках нашей концепции перевода разные русские имена в корейском варианте могут совпадать.
Например, Арина и Алина.
Или Лена и Лина, Рина и Лина…
У нас это разные имена, но из-за особенностей корейского языка они могут произноситься и записываться одинаково.
При этом разбивка по слогам имеет важное значение:
Например, корейские имена Lin-A, Li-Na и Lin-Na имеют разное написание 린아 / 리나 / 린나 – и это именно разные имена с разными значениями.
Так что добро пожаловать в увлекательный мир корейских имен.
😇 😇 😇
Имена добавляются в список в порядке перевода.
Как только список станет достаточно большим – он будет разделен на части.
Если интересует какое-то конкретное имя – пишите в комментариях.
Постепенно переведем все имена.
😎 😎 😎
Русские женские имена на корейском языке
Женские имена на А
Алиса
Имя Алиса по-корейски: 아리사
Транскрипция: Arisa
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
A / Ah / 아 / А – Элегантная, Аккуратная, Хорошая, Красивая, Красивая женщина
Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние, Слива, Гладкая, Умная, Острая
Sa / 사 / Са – Учитель, Мастер, Владелец, Наставник, Дивизия, Армия, Ученый, Джентльмен, Воин, Четыре
Ангелина
Имя Ангелина по-корейски – вариант 1: 안계린아
Транскрипция: An-Gye-Rin-A
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Lin / 린 / Лин – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
A / Ah / 아 / А – Быть красивой, Быть изящной, Элегантная, Аккуратная
Имя Ангелина по-корейски – вариант 2: 안계리나
Транскрипция: An-Gye-Ri-Na
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная
Алина
Имя Алина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Alina / Ahlinah
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Имя Анна по-корейски: 안나
Транскрипция: An-Na
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение, Спокойствие, Мир, Комфортный,
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная, Грациозная походка
Арина
Имя Арина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Arina / Ahrinah
В корейском варианте имя Арина полностью совпадает с именем Алина – разница только в произношении
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
5 девушек-айдолов с необычными корейскими именами
Корейские фамилия+имя обычно состоят из трех слогов, в котором первый – это фамилия (причем 50% населения носят одну из пяти самых распространенных фамилий), а остальные два – это имя. Однако, как и в любой другой культуре, в Южной Корее есть родители, которые хотят дать своему ребенку уникальное имя, которое выделит его среди других и принесет успех.
Луда из WJSN (Ли Лу Да)
На первый взгляд, в имени Луда нет ничего особенного. Однако если объединить его с фамилией, то вместе они образует глагол «добиваться» (이루다). Хотя ее имя выглядит уникально красивым, оно также приносит ей удачу.
Сонми (Сон Ми)
Можно подумать, что Сонми – это имя, однако на самом деле это не так. Хотя теперь певица официально изменила свое имя на Ли Сон Ми (이선미), ее настоящие фамилия+имя были Сон Ми (Сон – фамилия, а Ми – имя). Имя из одного слога встречается довольно редко в Южной Корее, а имя «Ми» встречается еще реже. К тому же фамилию Сон (선) носят только 42 850 человек из 52-миллионного населения Южной Кореи.
Санни из Girls’ Generation (Ли Сун Гю)
Сун Гю (순규) вроде бы звучит не так странно, но это не так. Фактически, это было седьмое по популярности имя в 1960-х годах. Однако популярность этого имени стремительно падала, и теперь корейцы считают его старомодным. Хотя Санни помогла немного возродить популярность этого имени, оно все еще довольно необычно для нового поколения корейцев.
Дара из 2NE1 (Пак Сан Да Ра)
Многие иностранцы думают, что Сандара (산다라) – это английское имя Дары, так как оно близко к английскому имени «Сандра». Однако на самом деле это ее корейское имя. Имена, состоящие из трех слогов очень редки, и даже некоторые корейцы думали, что ее фамилия Сан. Ее имя на самом деле очень красивое, поскольку означает «мудрая и умная».
Ким Лип из LOONA (Ким Чен Ын)
Просто прочитав ее настоящее имя, вы, наверняка, догадаетесь, почему оно необычно. Настоящее имя Ким Лип на самом деле совпадает с именем лидера Северной Кореи Ким Чен Ына (김정은). Хотя в Южной Корее есть люди с таким именем, его популярность по понятным причинам упала. (прим. на русском принято написание имени северокорейского лидера «Чен Ын», хотя на корейском это имя звучит как «Чон Ын» или «Джон Ын»).
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.