какие русские товары пользовались спросом в других странах
Сделано в России: какие российские товары покупают иностранцы за рубежом
Косметика
Своими планами с читателями РБК поделился Андрей Трубников, владелец ряда брендов косметики: Planeta Organica, Organic Shop, Natura Siberica и «Рецепты бабушки Агафьи». Пока мы ищем на прилавках зарубежные товары, отечественный производитель продает за границей 20 % своей продукции и планирует довести экспорт до 70 % оборота. Первые шаги бизнесменом были сделаны еще в 2012 году.
Известны за рубежом и косметические бренды других производителей: Splat, Green Mama, «Невская косметика». Есть смысл россиянам повнимательнее присмотреться к внутреннему рынку товаров для красоты.
Продукты питания
На фото ресторан сети «Теремок». К сожалению, данный проект по завоеванию рынка в Соединенных Штатах не увенчался успехом. Недавно были закрыты точки Нью-Йорка. Однако на волне интереса к русской кухне владелец бизнеса не отчаивается и планирует вернуться к своему проекту, учтя собственные ошибки. Тем более есть очевидные успехи у ресторанного холдинга Ginza Project. Он удачно работает в Лондоне и Нью-Йорке, открывает первые точки в Китае, где проявляют особый интерес к русской кухне.
С 2016 года реализовывается проект Russian GastroWeek (неделя выездных дегустационных мероприятий), во время которого с продукцией российских производителей познакомились в ОАЭ, Японии, Индии, Китае и Вьетнаме. Жители Поднебесной восторженно принимают мороженое, кондитерские изделия, алкоголь и икру.
Одежда
Платежной системой PayPal проведено исследование, что покупают иностранцы на российских интернет-платформах. Оказалось, что самыми востребованными являются товары группы fashion. 25 % продукции, отправленной за рубеж, составляет обувь и одежда. Данную информацию подтвердил Денис Мантуров, занимающий пост министра промышленности и торговли. Он заявил о росте экспорта в целом, при этом показатели по текстилю, обуви и одежде по темпам роста значительно опережают данные по другим сегментам.
В топ-10 государств, предпочитающих российское производство, входят страны СНГ, а также Швейцария, Франция, Великобритания, Польша. Любители китайских товаров наверняка будут удивлены, но и эта страна проявляет активный интерес к данной группе товаров. С падением рубля продавцы из Поднебесной начали массово скупать обувь и одежду российских производителей с целью перепродажи.
Победы российских компаний по продаже продукции fashion
Экспансия на Запад отечественных производителей обуви и одежды осуществляется двумя путями:
Какое направление на сегодняшний день является наиболее перспективным? Безусловно, через интернет. Разработан проект под названием «Электронная торговля». Его автором является Минпромторг. По их данным, в 2019-м ожидается увеличение товарооборота по данной группе товаров в 100 раз по сравнению с показателями 2016 года. С помощью открытия по всему миру отечественных торговых павильонов и увеличения числа ритейлеров, осваивающих международный рынок, ожидается экспорт товаров на сумму 60 млн долларов.
Один из национальных павильонов открыт на веб-сайте Tmall (Китай). Он функционирует с 2017 года. Пионером из числа ритейлеров стала компания Gloria Jeans, которая не открывала своих интернет-магазинов из-за значительных расходов на доставку товара покупателям. К ней в ближайшее время присоединится сеть Modis. Alibaba Group, которой принадлежит Tmall, рассчитыает, что станет главной площадкой для товаров fashion-сегмента тех фирм, которые не открывали собственные интернет-магазины или их объемы невелики.
Открытие офлайн-магазинов по продаже обуви и одежды
В этом направлении у отечественных производителей нет серьезных побед из-за высокой конкуренции. Сеть Oodji сделала попытку завоевать рынок Восточной Европы, открыв сеть торговых точек в Словении, Польше и Чехии. Через несколько лет владельцам бизнеса пришлось закрыть магазины из-за отсутствия прибыли. Та же участь постигла и основателя обувной сети Kari Игоря Яковлева, открывшего точки на территории Польши.
Однако Михаил Уржумцев (Melon Fashion Group) в 2018-м все-таки рискнул завоевать восточноевропейский рынок. На территории Польши распахнули двери магазины брендов Love Republic, Zarina и befree. Пока владелец компании настроен весьма оптимистично, предполагая развивать бизнес за рубежом.
Уникальная продукция
Сувениры из России всегда представляли интерес для зарубежного потребителя. Но, оказывается, не только матрешки или декоративная роспись из Хохломы может конкурировать на международном рынке. Пользуются спросом любые авторские разработки, особенно высокотехнологичное оборудование. Евгений Привалов, представляющий транспортную компанию DPD, делится, что чаще всего ей приходится доставлять на Запад.
Успехи фирмы Umptek
Игорь Сергеев, владелец бизнеса, 30 % продукции продает в страны Европы и США. Сейчас он активно расширяет рынок на Ближнем Востоке. Среди его заказчиков ОАЭ, Катар, Саудовская Аравия. Чем удивляет фирма Umptek? Она изготавливает уникальные изделия из кожи с добавлением дерева, мрамора, драгоценных камней, а также текстильного волокна. Сергеев рассказывает, что их продукция делается исключительно вручную и не может быть дублирована.
Umptek начал рекламировать изделия в Instagram, но задействует и площадку Etsy, которая является лучшей для реализации продукции hand made. Ролики размещаются и на Youtube-канале, что приводит к увеличению числа потенциальных покупателей. Сергеев дает несколько советов предпринимателям, на которых стоит заострить внимание.
Для успешной интернет-торговли
Найти потребителя в других странах несложно, если успешно решить ряд проблем:
Сергееву вторит Леонид Зондберг, представляющий DPD. Он считает очень важным интегрировать отечественных производителей с мировыми площадками. И тут должны сказать свое слово не только продавцы, предлагая качественный товар, но и государственные органы, а также логисты.
Российский агропромышленный комплекс за последние несколько лет сумел не только значительно сократить объемы ввозимых товаров, но и завоевать уважение как внутреннего, так и иностранного потребителя
Какие российские продукты больше всего ценит зарубежный потребитель, выяснили корреспонденты портала «Будущее России. Национальные проекты», оператором которого выступает ТАСС.
От лаврового листа до шоколадных конфет
Самым большим любителем сладкого оказался Китай – почти половина от всего объема поставок в эту страну приходится на кондитерскую продукцию. Вторая в рейтинге сладкоежек – Германия: 1/5 вывозимого из страны шоколада, выпечки и кондитерских изделий уходит именно в Берлин.
Самый крупный экспортер отечественных сладостей – российское подразделение международного холдинга «Марс». Его география поставок включает Саудовскую Аравию, ОАЭ, Азербайджан, Ирак, Грузию, Узбекистан, Нидерланды, Монголию и другие страны. Известны за рубежом кондитерские фабрики «Славянка» и «Рот Фронт».
Основной статьей российского экспорта в США остаются рыбные продукты, а в Бразилии на полках отдельных сетевых супермаркетов можно встретить российскую водку марок «Пять озер», «Русский стандарт» и «Белуга».
Мы продаем халяльную продукцию в Кувейт, ОАЭ и Оман, подсолнечное масло – в Иран, соевое масло в страны Северной Африки, а рапсовое – в Европу. А знакомый любой хозяйке российский лавровый лист покупают в Китае, Канаде, США, Германии, Новой Зеландии, ОАЭ и даже на Кубе, рассказали в Российском экспортном центре (РЭЦ).
Популярны у иностранного потребителя и российские минеральные воды, экстракты чая и кофе, макароны, сыры и творог, кисломолочные продукты, соки и мороженое.
Увеличению объемов экспорта способствует реализация национальных проектов по развитию агросектора, контрсанкции (они дали компаниям АПК возможность нарастить объемы производства, а значит, снизить себестоимость), и девальвация рубля, отметил заместитель председателя правления ассоциации «Руспродсоюз» Дмитрий Леонов.
Каравай для соседей
В этих странах популярны молочные и кондитерские товары, напитки и мясная продукция. Например, в Баку работает несколько магазинов «Московские продукты», где всегда можно найти российские конфеты, печенье и вафли, пряники и зефир. В Азербайджане любят шоколадные и карамельные конфеты фабрик «Бабаевский», «Красный Октябрь», «Рот-Фронт», «Большевик», «Русский хлеб», «Невский кондитер» и «Яшкино», которые продаются в большинстве крупных сетевых магазинов. С ними не выдерживают конкуренцию ни продукция местных кондитерских фабрик, ни конфеты из Турции, Польши или Белоруссии, рассказал один из сотрудников магазина в Баку. На полках не задерживаются конфеты «Осенний вальс», «Белочка», «Грильяж», и халва в шоколадной глазури. Причем поставки из Москвы магазин может принимать несколько раз в неделю.
В Казахстане также можно купить молочные товары «Вимм-Билль-Данн», «Простоквашино» и «Молочный комбинат «Шадринский», детское питание и соки. В Киргизии, как рассказал менеджер одного из сетевых гипермаркетов Бишкека, российские продукты на полках магазинов занимают 20-40%. Они конкурируют с товарами местных и украинских производителей и выигрывают за счет более высокого качества.
Схожая ситуация складывается и на белорусском рынке. Наши компании в значительных объемах поставляют в Минск подсолнечное масло, отвоевав часть этого рынка у украинских поставщиков. Так, только в гипермаркетах белорусской сети «Евроопт» представлено около 30 видов масла, произведенного в России. На втором месте по продажам – кондитерские товары, за ними следуют шоколад и продукты из какао, чай и кофе. В борьбу за покупателя с местными компаниями включаются и российские производители муки, макаронных изделий и сахара, а из Калининграда на полки минских магазинов привозят мороженную и консервированную рыбу.
Цена экспортного билета
Дополнительно РЭЦ компенсирует экспортерам до 50% затрат на транспортировку сельскохозяйственной и продовольственной продукции, возвращаются расходы на сертификацию, патентование, участие в международных выставках и ярмарках, таких как Week и Biofach в Германии, Gulfood в ОАЭ, Foodex в Японии, SIAL в Шанхае, рассказывает глава РЭЦ Андрей Слепнев.
Юния Полякова, при участии редакции международной информации и редакции экономической информации ТАСС.
И вкус отечества нам сладок и приятен: русские магазины за границей
Как пел великий Владимир Высоцкий, «проникновенье наше по планете особенно заметно вдалеке…». Однако после падения железного занавеса русское культурное присутствие в дальнем зарубежье стало местами уж очень заметно — вывески магазинов и рекламные объявления, газеты и журналы на великом и могучем. Неудивительно, ведь только в Лондоне (или, как его с недавних пор называют в определенной среде, Лондонграде) «наших» насчитывается около 300 тысяч. Еще немного статистики: в Европе проживает около 730 тысяч человек с российским гражданством, из них около 90 тысяч обосновалось в Бельгии, почти 220 тысяч — в Германии, около 31 тысячи — в Голландии, почти 120 тысяч — во Франции. А сколько наших бывших соотечественников стали гражданами тех стран, которые они выбрали для ПМЖ? В «Европу-Америку-Азию-Китай» привнесли русский колорит и три волны эмиграции, и сегодняшняя «утечка мозгов». Многие (порой небезуспешно) пытаются воссоздать родину на чужбине.
Наши соотечественники, которые двадцать лет тому назад оказывались в Берлине, в столице объединенной Германии, отмечали, что там уже тогда зримо присутствовали черты и советской, и русской культуры. Одна из характерных примет городского пространства — русские бистро и ресторанчики, где самое ходовое блюдо — солянка, которую оказалось так приятно готовить из немецких колбасок и ветчины… Она так полюбилась немцам, что стала блюдом уличной кухни, чем-то вроде нашей сегодняшней шаурмы. Единственное, чего не хватало для идеального рецепта, — сметаны. Этот продукт здесь вообще был неизвестен. К солянке прилагалась маленькая упаковка… сливок.
Да, многие привычные нам продукты не то что в Германии, а и во всей Европе были попросту неизвестны. Сметана, гречка, икра, целый спектр молочных продуктов…
Но все течет, все меняется, сегодня за рубежом нет недостатка в «русских» магазинах, где продают российские товары. Какова их целевая аудитория? Конечно же, «наши». Однако российские товары за рубежом популярны и у коренных европейцев. Знаменитая гречневая каша, даже без топора, пришлась по вкусу приверженцам здорового питания, коих в Старом свете легионы. Да и в Новом свете, то есть Америке, им несть числа.
Ну а те, кто не столь ревностно относится к своему организму, выбирают русское пиво. Прозрачный и куда более крепкий алкогольный напиток, водку, считающуюся даже одним из символов России, европейцы и американцы открыли для себя давно. А вот пенистое сравнительно недавно.
Не только в специализированных «русских» магазинах, которые ломятся от востребованных за рубежом российских товаров, но и на полках европейских гипермаркетов можно встретить хорошо известные у нас пивные бренды «Хамовники», «Жигулевское», «Старый мельник», «Бархатное» и прочее. И конечно же, «Балтика», которая, как известно, «там, где Россия».
Сегодня «балтийское» пиво составляет 67 % экспорта от подобного русского товара за рубеж. Однако нельзя не отметить, что большинство российских известных пивных брендов и производств, кроме «Очаково» и еще нескольких региональных пивоварен, принадлежат западным владельцам.
Наверное, такая «национальная особенность пива» тоже способствует его продвижению на европейском рынке.
Пиво — жидкий хлеб, но ведь он бывает и твердым. В городе Потсдам есть русский супермаркет «Люкс», который ценят не только выходцы из России.
«У нас есть постоянный клиент — женщина, которая приезжает за бородинским хлебом из Бельгии, тратя на дорогу более двух часов. Настолько она его любит (в смысле хлеб). Другая покупательница обожает русскую халву. Турецкий и болгарский аналоги очень сладкие, а русская халва для нее в самый раз».
Еще один русский магазин за границей, «Микс маркт» в Брюсселе, пользуется популярностью не только у обычных граждан, но и у полицейских. Причина проста — рядом расположен полицейский участок, поэтому стражи порядка регулярно заглядывают туда, чтобы подкрепиться.
Кстати, к популярным российским товарам у бельгийцев, немцев и прочих европейцев относится творог. То, что традиционно продают и едят у них, скорее можно обозначить как творожный продукт. Соответственно, пользуются спросом и продукты на основе нашего творога — всевозможные творожные сырки.
Сметана и семечки, сухарики и рыба к пиву, квас, пельмени, квашеная капуста и соленые огурцы, сушки, наше мороженое, конфеты — вот далеко не полный перечень продовольственных товаров, которыми торгуют русские магазины за границей. Они давно и прочно завоевали свою нишу, а значит, сердца и желудки европейских приверед.
«Русский магазин в Израиле — место, где можно купить свинину и продукты из нее — колбасы, сосиски, сардельки, — рассказывает петербуржец Борис Бутман, некоторое время назад перебравшийся на землю обетованную. — Работают эти торговые заведения даже в шабат к большому неудовольствию ортодоксов. Ассортимент у них стандартный: популярные российские товары. То есть если кто-то хочет в шабат „разговеться“ сальцем, выпить водочки и похрустеть огурчиком — добро пожаловать в русский магазин! Выглядят они примерно так, как наши торговые точки на излете лихих 90-х и в начале нулевых. Особый колорит им придают русские надписи с вкраплением иврита. Например, „мивца на курицу“. „Мивца“ значит специальное предложение — второй килограмм за полцены или что-нибудь вроде того. И вот еще израильская фишка: поскольку жарко, то напитки из холодильника стоят на шекель дороже. Но это в принципе в любых магазинах, а не только „русских“».
Русские магазины в Израиле — явление такое же распространенное, как, скажем, в Нью-Йорке.
Турция — Египет. Что ж, настала пора совершить виртуальное путешествие по русским магазинам за границей, дать обзор популярных российских товаров, продающихся в них. Начнем поближе к вышеупомянутому Израилю, с популярных у наших отдыхающих Турции и Египта.
По отзывам тех, кто избрал Турецкую Республику не только в качестве места отдыха по системе «все включено», в этой стране русских магазинов нет.
Правда, в крупных гипермаркетах есть полки с востребованными у наших соотечественников российскими товарами. Так, в супермаркете «Карфур» (Carefore) лежат знакомые до боли крупы: гречка и манка, перловка и пшено. В мясном отделе — грудинка, ветчина, колбасы… Все это из свинины. Да-да, именно об этом предупреждает крупная надпись: «Dikkat, Domuz eti» («Осторожно: свинина»).
Помимо этого, есть единственное место в Турции «от Стамбула до самых до окраин», где продается масса русского товара — стамбульский базар Кумкапы (Kumkapı) в округе Фатих (Fatih). Здесь веселые торговцы с восточной внешностью, прибывшие с просторов бывшего СССР, предложат все, что душе угодно!
А вот в Египте картина несколько иная. В Хургаде есть русский магазин «Наша Раша», где представлены популярные российские продовольственные товары. Интересно, что владельцы позаботились и о духовной пище — при магазине есть библиотека с не менее популярным у наших соотечественников чтивом. А еще в этой туристической Мекке имеется несколько русских и украинских кулинарий. Небольшой русский магазинчик есть также в Шарм-эль-Шейхе. В столице Египта Каире тоже имеется магазин с русской и среднеазиатской едой. Есть также интернет-магазин востребованных российских товаров с доставкой по всему Египту. Такое же торговое заведение есть и в Александрии.
Европа. Туманный Альбион и его столица Лондон, пожалуй, лидируют по числу русских магазинов с востребованными российскими и восточноевропейскими товарами.
Berezka, Kalinka, USSR, Dacha Delicatessen, Russkiy Bazar и множество других названий и брендов приятно удивляют поборников отечественных кулинарных традиций не только в «Лондонграде».
В изобилии русские магазины представлены и в Германии — практически во всех ее землях. Например, в Мюнхене есть настоящий супермаркет Prima Markt, с вывеской, гласящей: «Spezialitäten aus Russland und Osteuropa» («Фирменные блюда из России и Восточной Европы»). Выбор российских и сходных с ними востребованных товаров широчайший.
Так же обстоит дело и во Франции, особенно в блистательном Париже: Izba Russe, Troika, Samovar и целый ряд других наименований предприятий торговли свидетельствуют о том, что «наши» обжились тут прочно и, видимо, давно. Многие названия даже выполнены кириллицей — та же «Калинка». А «ГАСТРОНОМЪ № 12» (и с другими номерами), видимо, отсылает к первой эмиграционной волне из нашей страны, а может, и еще глубже, к тем временам, когда российская знать любила Париж, считая его второй своей отчизной.
Америка. Под этим словом у нас понимают, прежде всего, Соединенные Штаты. Наверное, нет нужды рассказывать о русском присутствии, русских магазинах и их популярных товарах, скажем, в Нью-Йорке — все это хорошо известно. Однако, по свидетельству наших, по всей Америке полно русских магазинов и, соответственно, востребованных товаров, произведенных в России, СНГ и Восточной Европе. Такой магазин можно обнаружить даже в самом маленьком населенном пункте.
Так, например, в городке Auburn, что в штате Вашингтон, есть русский магазин Marvel Food and Deli. Весь его персонал говорит по-русски или/и по-украински. Товары российские, украинские, белорусские, прибалтийские, популярные у тех, кто знает в них толк. У тех, кто попал впервые в этот магазин, создается впечатление, что он перенесся на постсоветское пространство. Вот только продавцы и кассиры по-американски одаривают всех голливудскими улыбками и вежливы до неприличия.
Китай. В этой стране русских магазинов не замечено, но набирает обороты интернет-торговля российскими товарами, востребованными у китайцев.
И вот свежая новость: у знаменитой «Балтики» появился новый канал продаж в Поднебесной — электронная торговая сеть, позволяющая доставить продукцию быстро и в любую точку страны.
Эксперт назвал популярные за рубежом российские товары
Наибольшим спросом за границей пользуются дизайнерская одежда, игрушки, электроника, товары из сегмента «красота и здоровье» и сувениры российского производства. Об этом рассказал директор по развитию международной e-commerce-компании Ecwid в России Владимир Тарасов.
По его словам, мнение, что российские товары нельзя ставить в один ряд с зарубежными по качеству, является стереотипным и давно себя изжило.
«Жители РФ с каждым годом начинают все больше ценить локальные товары, а в последние годы выросло и количество их покупателей из-за рубежа», — цитирует его «РИА Новости».
В 2020 году онлайн-экспорт в России вырос более чем на 40%, на электронику приходится 34% поставок за рубеж, отметил он. Среди них — технологии, изобретения. При этом основным потребителем российских решений стали США.
У иностранцев популярны сувениры с изображениями знаменитостей, героев мультфильмов и персонажей игр.
«Большой популярностью игрушки российских магазинов пользуются в Канаде и Австралии — 50% от всех продаж игрушек за рубеж уходят на эти рынки», — добавил эксперт.
Как сообщалось в начале августа, по итогам 2021 года российские производители, вероятно, опередят швейцарских коллег по объему экспорта шоколада и шоколадных кондитерских изделий. В прошлом году, по данным агрегаторов ITC Trade Map и UN Comtrade, Россия заняла 11-е место в мировом рейтинге экспортеров шоколадной продукции.
Сколько стоят русские продукты в разных странах мира (сравниваем Европу, Австралию и Китай)
Русскоязычные блогеры из разных стран сравнили цены и ассортимент товаров в «русских магазинах» и рассказали, по каким продуктам скучают за границей.
Австрия, Линц
Анатолий, автор канала @emigrants_diary
В Линце живет всего 200 тысяч жителей. Российские товары представлены в единственном русском магазине и в нескольких турецких. Еще продукцию, которую так любят эмигранты, можно встретить в супермаркетах сетей Merkur и Spar в разделе импортных продуктов.
Здесь продают конфеты, консервы, алкоголь и замороженные полуфабрикаты. Часть продукции привезена из России, но все больше русских продуктов производится в Германии и Чехии. Австрийцы также покупают такую еду, больше всего им нравятся пельмени, вареники, молочные продукты и соленья.
Ассортимент в русском магазине Линца превышает несколько сотен единиц товаров. По ценам можно сориентироваться, взяв несколько популярных продуктов из разных категорий.
Австрия, Вена
Мария, автор каналов @viennastories и @travelsstories
В Вене довольно много русскоговорящего населения и целых десять магазинов русских товаров. Хотя в них представлены далеко не только русские товары. Магазином с самым большим ассортиментом считается Mix Markt в 12о-м районе. Некоторые так называемые русские продукты можно купить и в обычных супермаркетах: например, творог (сухой Topfen или зерненый Körnigerkäse) и сметану, гречку в магазинах сети Merkur.
В моем 9-м районе есть уютный магазин Buratino, которым владеет армянин, и в котором всегда есть мой личный набор скучающего эмигранта: «Боржоми», «Тархун» и конфеты «Птичье молоко».
Ассортимент всех русских магазинов примерно одинаковый: конфеты, напитки, в том числе алкогольные, но они лично меня скорее пугают, пельмени, молочная продукция, консервы, соленья. Попадаются и типичные русские сувениры и книги на русском языке, чаще детские.
Вот пример продуктов с ценами (из магазина Mix Markt):
Австралия, Брисбен
Вика, автор канала @bloodybananabender
Основной источник русских продуктов в Брисбене – это настоящий русский магазин Ruski Way Deli & Cafe. Когда я переехала в Австралию, я жила неподалеку, поэтому на проверку отправилась чуть ли не в первые же выходные. Купила гречки, кваса и шпрот. Ассортимент здесь не только российский, но и польский, болгарский и прибалтийский.
Моего соседа-британца очень умилили конфеты на развес в индивидуальной упаковке. Он долго рассматривал белочек и мишек на обертках. Магазинчик небольшой, но плотно укомплектован. В нем много пива, кваса, водки, настоек и солений.
В целом, ко всем продуктам стоит относиться скептически: я своими глазами видела просрочку в русском магазине в Мельбурне, лучше все перепроверять.
Самое страшное, что там продают, – это жареные пирожки… от AUD 4,00 ($2,80) за несладкие жирные свежие пирожки. Лучше бы я не пробовала этот пирожок с картошкой. Ведь теперь я точно за ним вернусь!
Венгрия, Будапешт
Валери Оливерс, автор канала @oliverslovesbudapest
Все, конечно, смеются, что россияне после переезда везде ищут гречку, но вкусно же! Конкретно гречку (зеленую и обжаренную) можно найти в любом магазине сети Spar или Tesco, в разделе суперфудов и всего такого, стоит около 1€ за 200 г. Не могу сказать, что она пользуется особой популярностью – вроде как кускус или киноа на родине. Но вот без пельменей и глазированных сырков мигрировать очень тяжело.
У нас есть две сети «русских» магазинов: «Смак» и «Арбат». В «русских» магазинах продукты, что довольно забавно, производства Литвы, Латвии, Германии. Набор стандартный: пельмени, вареники, глазированные сырки, крупы, рыба и икра, конфеты и сладости.
Германия, Дрезден
Мария, автор канала @lebgut
В городе с именно русскими продуктами есть два крупных магазина Rusmarkt (дословно – «русский рынок»). Оба магазина, хотя и устроены по принципу супермаркетов, разительно отличаются от немецких аналогов: в них чувствуется налет 90-х, залы не очень прибраны, на полках стоят штабелями сода и сгущенка. В этом есть что-то ностальгическое, и даже сам магазин говорит об этом на официальном сайте.
Несмотря на это, в Rusmarkt действительно довольно большой выбор привычных русскому человеку продуктов: молочка, крупы, консервы, конфеты, икра, алкоголь и, конечно же, заморозка с пельменями. К слову, около половины товаров не импортированы из стран СНГ, а сделаны в Германии.
Примерно вот так выглядят цены на некоторые товары:
Германия, Гессен
Люся, автор канала @prosushki
Я эмигрант простой, и иногда мне хочется поесть чего-то российского. Во Франкфурте такие продукты найти несложно, во-первых, пельмешки или сгущенку можно купить и в некоторых обычных магазинах, в отделах зарубежных товаров. А, во-вторых, здесь целых три русских магазина. Держат их армяне, а продукты возят, в основном, из Молдовы и Польши.
В магазине царит домашняя обстановка, видно что все всех знают. Мужчина, покупавший передо мной, не взял с собой денег, но ему спокойно все продали, а долг записали в тетрадку. Попутно спросили о здоровье всех домашних и «не приехали ли племяшки погостить». Купить тут можно разные конфетки, сгущенку, грузинское вино, гречку, сырки, семечки, мороженое и многое другое.
Китай, Шанхай
Алекс, автор канала @zhongisrussianf
Небольшой дисклеймер: буду писать именно о Шанхае. В других городах Китая можно найти целые русские рынки (например, Ябаолу в Пекине), но в силу каких-то причин магазинов с русскими продуктами в Шанхае нет. В отдельных магазинах можно найти некоторые продукты, произведенные в России, в основном это конфеты (например, в Китае очень популярны грильяжные конфетки «Крокант»), шоколад (типа «Аленки») и торты (очень популярен медовик; тут он называется «русский торт»).
Мне известно о двух местах, где можно поесть русской еды: это ресторан «Летающий Слон» с музыкой из нулевых и едой, по качеству напоминающей школьную столовую, и неплохой кейкшоп в центре с вкусными русскими тортами и возможностью заказать раф (одна из немногих съедобных штук, по которым я скучаю). Остальное – это Таобао (местный Амазон от той же корпорации, что и АлиЭкспресс) и магазины в вичате от их главных конкурентов.
Вичат – это местная религия, мессенджер со встроенной платежной системой. В принципе жить в Китае вполне возможно, не выходя из этого мессенджера. В частности, там много магазинов; и есть и те, что с русскими продуктами. Я не особо исследовал рынок русских продуктов, потому что жить в другой стране и есть русскую еду чаще раза в год ради ностальгии довольно странно. Поэтому в качестве примера я возьму тот, что есть у меня в контактах – и это ни в коем случае не оптимальный или усредненный вариант.
Из описания мы узнаем, что они доставляют по всему Китаю в течении 48 часов. Я заказывал творог, сметану и сырки от них где-то год назад: продукты пришли через день в термоупаковке. Не могу сказать, что это была лучшая молочка в моей жизни, но в принципе приличная. У них нет брендированых продуктов. Если верить описаниям, то все товары произведены в Китае по русским технологиям и неотличимы от российских по вкусу. Ниже приведу несколько продуктов из их ассортимента и цены в юанях и долларах (чтобы получить рубли, можно умножать цены в юанях на десять):
Словакия (Братислава)
Олег, автор канала @slovestnik
Есть ряд русских продуктов, по которым иммигранты испытывают жуткую ностальгию. Такие продукты, как пельмени, русский шоколад, творог и творожные сырки, пряники не встретишь нигде, кроме как в магазинах, владельцами которых являются переехавшие граждане бывшего СССР. Одним из таких магазинов владеет и автор этих строк.
Самое интересное в русских продуктах в Европе в том, что большинство из них производится в Германии на нескольких фабриках, которые еще в 90-х перекупили технологию этих продуктов и с тех пор выпускают товар, вкус которого мы можем узнать с детства. Русские продукты из Европы гораздо вкуснее и полезнее.
Франция, Альбервиль
Катя, автор канала @houseinalps
Русские магазины во Франции легче всего найти по ключевому словосочетанию в картах: «l’épicerie russe». Конечно, где есть спрос — там и предложение, поэтому в Париже и Ницце таких магазинов с десяток, а вот в городах менее популярных среди русских — единицы.
В альпийской деревне не так уж и просто найти русские продукты, если только вы не на курорте Куршевель. Есть один магазин в Анси и другой в Альбервиле, также есть несколько магазинов в Женеве, но цены на товары там значительно выше.
Магазин в Альбервиле называется Matryochka. Его держит армянин, он параллельно работает в еще на одном месте, поэтому часы работы прилавка очень ограничены. Зато расположение центральнее некуда: прямо на площади рядом с ресторанами, музеем Олимпийских игр и мэрией. Говорит, что русских в самом городе пара-тройка семей, в основном приходят французы. Помимо еды в магазине можно купить матрешки.
Ниже приведены продукты, которых не найти в обычных французских супермаркетах, но которые будут полезны для приготовления сырников на завтрак или русского ужина для коллег, а также для организации пельменной вечеринки.
Не только лишь у блогеров есть телеграм-каналы, но и у ZIMA Magazine. Приходите, там много приятного.