какие цветы в японии считаются императорскими
Цветущий символ Японии: сакура или хризантема?
Приветствую вас, любознательные читатели моего блога! Кто из вас уверен, что знает какой цветок символ Японии? До недавнего времени, я даже не сомневалась в том, что сакура — главная гордость японского народа и самый настоящий символ чудесной страны. Однако, существует и ещё одно изящном растение, которое очень много значит для жителей Страны восходящего солнца. Но об этом я расскажу ниже.
Японская вишня
Когда в телепередачах рассказывают об этой стране, обязательно показывают видео или фото цветущей сакуры. Нежные белые и розовые цветы, привлекают внимание, источают легкий аромат и представляют собой восхитительное зрелище. Если вы никогда не видели как цветет японская вишня, то это стоит обязательно посмотреть! Это просто сказка. Во многих парках, вдоль, дорог, около некоторых офисов или кафе в Японии высажены целые аллеи великолепных деревьев.
Что символизирует сакура
Ветка сакуры олицетворяет собой разные интересные моменты, расскажу об этом подробнее.
Цветы сакура в используются в повседневной жизни. Изображения изумительных цветов украшают одежду, предметы домашнего обихода, почтовую бумагу и другие вещи, окружающие японцев.
День цветения
Они берут с собой бенто (коробочки с приготовленным обедом) и кушают на природе, любуясь роскошным видом. Часто во время таких праздников, девушки и детки одевают юката (национальный костюм), играет музыка, работают палатки, где продают различные вкусности.
Это может быть и жареная горячая лапша с мясом и овощами под соусом («яки соба»), приготовленная на мангале кукуруза (ее я люблю пожалуй больше всех), выпечка, похожая на пончики («беби кастела» ) и множество других вкусных вещей.
Работает передвижной тир для детей, ловля золотых рыбок специальным бумажным сачком (популярная японская забава – в широком «тазу» плавают золотые рыбки. Платишь денежку, тебе дают сачок, сколько рыбок поймаешь, пока не порвется сачок, столько и сможешь унести домой, т.е. забрать к себе в аквариум). Иногда случается, что и не одной не ловится, но бывают и профессионалы:-).
Хризантема — символ Империи
Сейчас этот яркий цветок, завезенный из Китая, в Японии почитается, как символ Солнца. Существует поверье, что в давние времена один из японских императоров, неравнодушный к хризантеме, сделал ее изображение, своей печатью. Так, со временем, цветок превратился в герб императорского рода. И в последствии, перерос в символ всей Японской империи.
Сейчас цветок и солнце сливаются в сознании жителей Японии в одно целое, слова даже имеют одинаковое звучание и иероглиф. А высшая награда в этой стране, как вы, наверное, уже догадались, орден хризантемы. Монеты Японии тоже не остались в стороне, например на 50 йенах, есть изображение этого солнечного цветка.
Что символизирует
Но вместе с тем, в отличие от сакуры, хризантема имеет несколько иной смысл. Она считается более формальным цветком, используемым, часто в ритуальных службах. Например, родные и близкие, посещая могилки дорогих людей, несут с собой цветы хризантем.
Хризантема многогранный цветок, символизирующий «благородство», «чистоту», «веру», «любовь».
Молодым людям, как правило эти цветы не дарят, но иногда хризантема входит в состав некоторых букетов.
Праздник хризантем
В девятый лунный месяц, как раз в день осеннего равноденствия, отмечается Праздник хризантем. В буддистских храмах идут специальные службы, по городам проезжают украшенные хризантемами автомобили, в кафе предлагаются блюда с добавлением лепестков «второго солнца Японии». Когда цветение хризантем подходит к концу и близится осень, в Японии проводят необычную выставку. Из живых хризантем составляют образы людей. Получаются уникальные куклы, фигуры которых, сформированы из ярких цветов.
Кто бы мог подумать, но японцы кушают желтые цветки. Они вывели специальный овощной сорт. Листья у такой хризантемы похожи на морковные, а цветки — немного напоминают ромашку. Едят только молодые листочки и цветки. У них приятный запах и необычный вкус. Добавляют хризантему в салаты, к мясу и рыбе, а иногда и в десерты. Правда, в очень небольших количествах. Считается, что кушать это растение, полезно, оно помогает в укреплении телесного и душевного здоровья. Но в любом случае вреда от этого не будет точно!
Говорить о Японии, ее уникальности и традициях можно бесконечно. Сегодня мы лишь коснулись особенностей этой страны. Обещаю, что поговорим о ней еще.
Благодарю, что сегодня вы совершили со мной небольшое путешествие и узнали о японской цветочной символике! Если подпишитесь на обновления блога, то узнаете больше. Буду рада, если порекомендуете мою страничку друзьям из социальных сетей. Волшебного вам дня! И всего доброго!
Хризантема: цветок императоров
Путеводитель по Японии
Цветок императоров
На вопрос, какой цветок мог бы символизировать Японию, большинство японцев, вероятно, назовут сакуру. Однако же «официальный» японский цветок – это хризантема, и изображение 16-лепестковой хризантемы используется как символ императорского дома. В Японии нет установленного законодательством символического цветка или герба, однако же императорскую хризантему вы можете видеть на обложке японского паспорта, на некоторых монетах и на дверях японских дипломатических представительств за рубежом.
Хризантемы были завезены в Японию из Китая в период Нара (710-794) в качестве лекарственного растения. Они часто упоминаются в поэтическом сборнике «Мобрание старых и новых песен Японии» (Кокин вакасю), созданном в период Хэйан (794-1192), что указывает на его популярность среди придворных не только в качестве медицинского, но и декоративного цветка. Считается, что он начал использоваться как герб императоров после того, как император Го-Тоба (1180-1239, правил в 1183-1198) избрал его в качестве личной эмблемы.
Только в Японии существует более 350 разновидностей хризантем, а всего в мире их около 200 000. Японские разновидности называют словом вагику, «японские хризантемы». Выведенные в период Эдо (1603-1868) вагику с их особыми цветами и формами называются котэнгику, «классические хризантемы». Вагику подразделяют на три основные категории по размеру – большие оогику, средние тюгику и маленькие когику. В оогику с цветами диаметром 18 см и больше выделяют ацумоно, «толстые», кудамоно, «трубчатые», и итимондзи, плоские цветы с двумя слоями лепестков, хризантема этого типа и послужила прототипом императорского символа. Тюгику с цветами 9-18 сантиметров часто используют для похоронных украшений, а мелкие когику – в бонсай, в качестве комнатных цветов или на садовых клумбах.
Томоэнисики, классический сорт из региона Кага, его ценят за красивое цветовое сочетание лепестков
Эдогику, «эдоская хризантема», была выведена в Эдо (нынешний Токио)
Красочный праздник
В ноябре в святилище Юсима Тэммангу в токийском районе Бункё ежегодно проводится Кику-мацури, Праздник хризантем. Это прекрасная возможность полюбоваться самыми разными сортами этих цветов, с любовью выращенных примерно 60 членами Общества любителей хризантем Бункё (Бункё айкику кай). Особое внимание привлекают великолепные большие хризантемы оогику – выставляют более 2000 цветов 32 разновидностей, в том числе и выращенных местными школьниками. Ежегодно праздник посещает около 100 000 человек.
Хризантемы итимондзи послужили прототипом императорского символа
Итогику, разновидность типа кудамоно, с тонкими трубчатыми лепестками
Сугимото Кэйдзи, председатель Общества любителей хризантем, говорит, что чем с большей любовью вы заботитесь о цветах, тем прекраснее они становятся. «Мы выращиваем хризантемы из семян, побегов, иногда из почек, но если вы получили хороший результат в этом году, это вовсе не значит, что всё получится и в следующем, – рассказывает он. – Вы можете работать с одной разновидностью, но качество цветения зависит от того, насколько вы ухаживаете за цветком. Хризантемы отражают вашу душу, их выращивание требует любви и заботы».
Сугимото Кэйдзи, председатель Общества любителей хризантем района Бункё с одним из своих произведений – каскадом розовых хризантем
Оценка работ
Работы на Кику мацури оценивают и определяют призёров. Мы спросили Сугимото, по каким критериям выделяют победителей среди такого количества прекрасных произведений.
Он говорит: «Во-первых, мы смотрим на общий вид – насколько равномерно распределены лепестки, тянутся ли они во всех направлениях. Одна из наших задач – сохранение японских сортов, поэтому мы определяем, насколько цветы соответствуют стандартам своего сорта. Отрицательные критерии – наличие насекомых, признаков заболевания, опадение листьев».
Хризантемы одинаковых сортов разделяют на подгруппы в зависимости от способа выращивания и обрезки. Для оогику классический вариант – это самбон-дзитатэ, три ветки с цветками, растущие из одного стебля. Наиболее красивым считается, когда задний цветок выше других, он ассоциируется с Небом, левый – с Землёй, правый – с Человеком. Треугольное расположение достигается скрупулёзным учётом освещения и других факторов; добиться того, чтобы цветы зацвели одновременно, и именно к празднику – настоящий подвиг.
Самбон-дзитатэ не выше 60 сантиметров называются дарума
Один цветок иппон-дзитатэ до 40 сантиметров высотой называется фукусукэ-дзукури
Представлены и другие типы декорирования хризантем – каскады кэнгай из маленьких хризантем когику, сэнрин-дзаки – множество цветов на ветвях, отходящих от одного стебля оогику. Вам непременно понравятся бонсаи из хризантем – бонтэй, каждый из которых имеет собственный сюжет, а также кулы кику-нингё, аккуратно украшенные цветами.
Хризантемовые каскады кэнгай
Заботливо выращенное растение сэнрин-дзаки, у которого цветы растут из одного стебля
Хризантемовые бонсай – бонтэй
Персонажи исторических телесериалов в хризантемовых одеждах
Святилище Юсима Тэммангу
Материал и текст: Абэ Эми
Фотографии: Мива Нориаки
Фотография к заголовку: Хризантемы ацумоно
(Статья на японском языке опубликована 25 октября 2018 г.)
Хризантема – символ Японии. Японский взгляд
Обзор о хризантеме – символе Японии, выполняющей функции (государственной эмблемы) герба этой страны.
Хризантемы на осенней Токийской выставке хризантем (Tokyo Metropolitan Tourism Chrysanthemum) 2018 г. в парке Хибия, одной из самых известных выставок хризантем в Японии, проводящейся с 1915 г. Хризантема считается в Японии сезонным цветком осени.
В 2018 г. на Токийской выставке хризантем было представлено 1200 экспозиций, демонстрирующих различные виды и стили хризантем, среди которых:
в каскадном стиле кенгай (kengai), когда хризантему выращивают кустом, растущим вниз;
в куполообразном стиле (цветы представляют собой один купол);
а также бонсаи ((небольшие деревья) из хризантем.
Иллюстрация с официального туристического сайта Токио Go Tokyo.
Гимн и флаг законодательно утвердили только недавно, а герба в Японии официально нет до сих пор
Япония не имеет государственного герба, да и гимн и флаг официально провозглашены в стране недавно. Закон о национальном флаге и гимне был принят только 9 августа 1999 г ., и введен в действие 13 августа 1999 г .
Согласно этому законодательному акту флагом Японии провозглашался Хиномару (Hinomaru, в букв. переводе с яп. «солнечный круг»), представляющий собой белое полотно с красным кругом посередине, олицетворяющим восходящее солнце. Этот давным-давно узнаваемый по всему миру флаг использовался Японией в качестве государственного с 1870 года (а до того разные версии такого флага с изображением солнечного диска использовались как императорской семьей, так феодальными кланами), но закона о флаге не было.
Выпуск из двух японских марок от 14 октября 1975 г. к государственному визиту тогдашнего императора Японии Хирохито в США, с 16-лепестковой хризантемой (в правом верхнем углу) на марках.
Выпуск из двух японских марок от 14 октября 1975 г. к государственному визиту тогдашнего императора Японии Хирохито в США, с 16-лепестковой хризантемой (в правом верхнем углу) на марках.
Вышеупомянутым законодательным актом 1999 г . провозглашался и гимн Кимигайо (Kimigayo, букв. в переводе с яп. «Правление великого господина, или императора») со словам «Правь, император, тысячу, восемь ли тысяч поколений, пока мох не украсит скалы». Эта древняя песня использовалась в качестве государственного гимна Японии с 1880 года, но закона о гимне до 1999 г. также не было.
Законодательно утвержденного герба в Японии нет (по состоянию на 2018 г .) до сих пор. Однако его заменяет изображение древнего императорского символа Японии — хризантемы с 16-ю лепестками.
Хризантема — символ Японии и де-факто государственная эмблема — герб Японии
Императорский символ-эмблема и неофициальный (2018 г.) символ и герб (эмблема) Японии – 16-лепестковая хризантема.
На самом деле, у изображенной хризантемы 16 лепестков на первом слое и 16 лепестков на втором слое, но из второго слоя можно увидеть только кончики лепестков, поэтому императорскую эмблему традиционно называют 16-лепестковой хризантемой.
Обложка нынешнего заграничного японского паспорта.
16-лепестковая хризантема на обложке японского паспорта присутствует с 1926 г.
Императорская эмблема Японии имеет 16 лепестков на первом слое и 16 лепестков на втором слое (при этом из второго слоя можно увидеть только кончики лепестков, поэтому императорскую эмблему традиционно называют 16-лепестковой хризантемой.
Эта хризантема присутствует на одной из печатей императора — т.н. «императорской печати», или иначе «хризантемовой печати» (菊の御紋, kikunogomon), которая является одной из национальных печатей, Хризантема выполняет роль родовой эмблемой дома императора (菊紋, kikumon, иначе мон) Изображение родовой эмблемы — 16-лепестковой хризантемой помещается и на императорские стяги. Аналогичное изображение хризантемы, но с 14-тью лепестками используют члены императорской семьи.
Схематичное изображение императорской эмблемы — 16-лепестковой хризантемы с 1926 г . помещается на заграничные паспорта подданных Японии (хотя на японских заморских паспортах, выдаваемых на Тайване (тогда японском), она появилась еще раньше).
Современные монеты в 50 иен с императорским символом-эмблемой и неофициальным (2018 г.) символом Японии – 16-лепестковой хризантемой.
После 1947 г., только на этом номинале японских денег присутствует данный императорский символ.
Кроме того 16-лепестковая хризантема используется в качестве государственной эмблемы в учреждениях и диппредставительствах Японии, при том что японское правительство имеет собственную отдельную эмблему с изображением листьев растения павлония (Paulownia Flower Seals)и печать на ее основе.
О хризантеме, как символе Японии и этом цветке, символизирующем японскую осень, беседа в студии русского вещания Радио Японии
Далее предлагаем в тексте и аудио (в расшифровке и записи Portalostranah.ru) передачу от 10/11/2018 о хризантеме — символе Японии русского вещания Радио Японии.
В передаче звучит и японская песня о «Широйкику»(«Белая хризантема», Shiroi kiku).
Запись передачи и расшифровка аудио в текст Portalostranah.ru;
Беседу ведут сотрудники русской службы Радио Японии, иновещания японской государственной телерадиокорпорации «Эн-Эйч-Кей» Елена Высочина и Акико Ога:
Елена Высочина: «В Японии каждое время года связано с сезонными цветами. Весна — сакура, сезон дождей (июнь-середина июля Прим. Portalostranah.ru) — гортензии, лето — вьюнок или подсолнух, а осень — это сезон хризантем».
Акико Ога. : «Да, вы знаете Лена-сан, что хризантема, а по-японски она называется кику (Kiku, 菊), официально (законодательный акт об этом пока не принят Прим. Portalostranah.ru) является символом страны. Точнее, Япония имеет два цветка-символа — это сакура и хризантема-кику».
А.О.: «В Японии каждая префектура, каждый город и район имеет такой (цветочный) символ. Я решила узнать, какие города в Японии имеют в качестве символа цветы хризантемы. Таких городов и районов у нас, оказывается, больше ста. Правда, много?»
Е.В.: «Да, это очень много. Кстати, Хризантемы в Японии самых разных форм, видов и расцветок — есть, белые, желтые, фиолетовые, оранжевые. Я люблю их все. Кстати хризантема как символ Японии встречается в повседневной жизни».
А.О.: «Вот, к примеру, что изображено на монете стоимостью 50 иен? Хризантема».
Е.В.: «А на монете стоимостью 100 иен изображен другой символ Японии — сакура».
А.О.: «Или на наших паспортах, в центре обложки, также изображена хризантема. Кстати, хризантема на обложке японских паспортов появилась в 1926-м году, т.е. мы, японцы, путешествуем почти сто лет по всему миру с паспортом-хризантемой».
Е.В.: «Замечательно. Какой романтический символ. »
А.О.: «Еще один, может быть, самый важный момент: гербом императорской семьи Японии является хризантема. Существуют такая версия, что с XII века хризантема стала гербом императорской семьи, и на разных предметах, украшениях или одежде, принадлежащей императорской семье, изображалась эмблема хризантемы.
Е.В.: «Я думаю, эти пирожки — манджю по-японски, были очень вкусными. А меня, кстати, есть очень маленькая чарочка для сакэ, и на ней тоже узор хризантемы. Но для меня чарочка — это украшение, потому что сакэ я не пью. »
А.О.: «Именно осенью в Японии появляется очень много видов хризантемы — с мелкими, или же с крупными цветами, как вы уже сказали, более плоские или округлые по форме. Есть версия, что в Японии и во всем мире существуют сотни видов хризантем. Символизм цветков хризантемы отличается по цвету. Например, белая хризантема означает правду, желая — неразделенная любовь, а красная — я тебя люблю. В целом же хризантема символизирует благородность, честность».
Е.В.: «Осенью в разных местах Японии проводятся выставки и праздники хризантем. Буквально по всей стране.
А.О.: Существует Всеяпонская ассоциация хризантемы, которая ежегодно проводит большую выставку. Место проведения выставки меняется каждый год. и в этом году выставка проходит на южном японском острове Кюсю, там в одном из городов со всех уголков страны выставляется около 700 цветочных копозиций».
Е.В.: «Я думаю, это не просто выставка, но и какой-то конкурс? Тот, кто выставил и представил самый красивый цветок хризантемы, получает какую-то премию?»
А.О.: «Да, премию премьер-министра Японии».
Е.В.: «Выставку стоит посмотреть, но Кюсю далеко».
А.О.: «Это очень далеко. Но большая выставка проводится и в Токио. Например, в центре Токио, в знаменитом парке Хибия, который находится рядом с императорским дворцом, с 1 по 23 ноября проводится выставка хризантем. Свыше тысячи хризантем, самых разнообразных форм и оттенков, будет показано во время выставки. Это одна из самых старых выставок хризантем, которая впервые была проведена в 1915 г .».
Е.В.: «Я очень люблю ходить на подобные выставки хризантем, тем более, что они есть буквально во всех парках. Такое у меня впечатление. Мне очень нравятся хризантемы, которые похожи на веер, или композиции, которые похожи на огромный водопад. И даже бывает бонсай из хризантем — это удивительно. Вместо цветка как будто бы дерево, и оно все усеяно мелкими цветками хризантем».
А.О.: «И еще, вы знаете, Лена-сан, что существуют хризантемы, которые можно кушать?»
Е.В.: «Я видела такие хризантемы в продаже, но очень красивые, ни разу не решилась попробовать сама. Я видела небольшие желтые хризантемы, ими украшают различные блюда, например — японские суси».
А.О.: «Да, в японские суси тоже можно добавлять хризантемы».
Е.В.: «Но какой же вкус у хризантем?»
А.О.: «Немного горький вкус. Сначала хризантему варят. И интересно, что при варке цветовой оттенок не теряется».
Е.В.: «Хризантема остается такой же яркой».
А.О.: «Да-да, желтой-желтой. А что касается вкуса. Я бы не сказала, что хризантема — это очень вкусно. Можно сказать, на вид вкусно».
Е.В.: «Это чисто по-японски, когда блюдо на вид кажется вкусным. Я надеюсь, что наши радиослушатели тоже украсят свой дом букетом из хризантем, и почувствуют японское настроение осени».
А.О.: «Давайте послушаем песню «Широйкику» («Белая хризантема», Shiroi kiku) в исполнении японской певицы Юки Накасима», передавала 10/11/2018 русская служба Радио Японии, иновещания японской государственной телерадиокорпорации «Эн-Эйч-Кей».
На волнах станции далее звучала упомянутая песня («Широйкику» («Белая хризантема») ее можно послушать в аудиофайле выше.
Хризантема – цветок японских императоров
Многие считают, что символом Японии является сакура. Но это заблуждение. С большим трепетом жители Страны восходящего солнца относятся к иному прекрасному растению. Хризантема – это цветок императоров Японии. Именно с его нежными лепестками связывают свою страну местные жители. Этот цветок подобен солнцу. Согласитесь, с таким утверждением трудно спорить. Свет нашей звезды является залогом жизни на земле. Поэтому Япония и считает солнцеподобный цветок своим символом, немного оберегом.
Знатные японцы, подобно европейским дворянам, создают и бережно хранят символику рода. Монсё – это не совсем герб, скорее эмблема. Ее в старину рисовали на одежде, штандартах, зданиях и кораблях. Ныне традиция, к сожалению, уходит в прошлое.
Императорский цветок символ наивысшей власти страны. Он представляет собой стилизованную хризантему, имеющую два ряда лепестков, по 16 штук.
Ныне исследователям известно более 150 видов подобных эмблем (монсё). Они похожи на Императорский цветок, но состоят из меньшего количества лепестков. Только один раз эта традиция была нарушена. Император Го-Дайго (1288—1339), пытавшийся захватить власть сёгуна (1333 год) принял печать с семнадцатью лепестками. Эта инициатива погибла вместе с побежденным императором.
Стилизованное изображение хризантемы размещалось на предметах, принадлежащих Императору. Так, герб можно было найти на оружии японских солдат. Официально до 1945 года все вооружение принадлежало Императору. То же самое и с флотом. Каждый корабль украшался императорским цветком. Все это уже в прошлом. С 1945 года запрет на использование символа власти обычными гражданами был снят.
Теперь стилизованное изображение хризантемы можно найти в каждом уголке Японии. С этим цветком связаны традиционные праздники и фестивали. Главной наградой страны является Высший орден Хризантемы.
Японцы относятся к хризантеме с огромным уважением. Разводят эти растения все от мала до велика. В сентябре архипелаг становится территорией хризантем. Каждый старается похвастаться своими достижениями в разведении солнцеподобных растений.
Осенью на территории древнего замка Нихоммацу проводится фестиваль кукол, одетых в одеяния из хризантем. По всей территории разбиваются клумбы, украшенные императорскими цветами, статуи, иные композиции. Простые люди прикрепляют хризантемы к машинам, катерам.
Плод свое творчества на выставке представляют все желающие от школьников, до крупных компаний. С древности это один из самых любимых японских праздников. Кстати, ранее его отмечали официально в Императорском дворце. Ко двору стекалась знать, устраивались пышные торжества, обязательной частью которых были соревнования в сочинении и чтении од, посвященных символу Императора и всей страны.
Император Мэйдзи утвердил Высший орден Хризантемы (1876 год). По-японски он называется «какка сё». Получить эту награду – большая честь.
За прошедший период ее удостоилось всего несколько десятков человек. Орден имеет вид креста с багровым солнцем в центре. От него отходят лучи, покрытые белой эмалью. По диагонали, между лучами, располагаются желтые императорские цветы. Ордена бывают двух видов, они отличаются наличием цепи или ленты. Последняя одевается через левое плечо, окрашена в красный цвет, с синими полосками по краям.
Кроме граждан Японии высшей наградой отмечаются главы иностранных государств. Это своеобразное признание дружеского расположения к ним Императора. Им вручается орден с цепью.
Эту модификацию награды японцы могут получить только посмертно. Прижизненно им вручается Высший орден Хризантемы на ленте. Согласно статистическим сведениям, живым гражданам страны вручено три ордена, посмертно – одиннадцать.