лихо наречие что значит
Молодец удалой, ты разбойник лихой,
Ты разбойник лихой, ты разгульный буян
А. С. Пушкин. Что не конский топ, не людская молвь. (1826)
1) Существующая этимология
а) Этимологический словарь Макса Фасмера
Лихой, лих, лиха, лихо, укр. лихий «злой, дурной, несчастный», др.-русск. лихъ «лишенный, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ греч. allotrios (Супр., Клоц.), болг. лих, ж. лиха, ср. р. лихо «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. лих, лихо, словен. lih «нечетный, непарный», чеш. lichy «лишний, нечетный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечетный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой».
Примечание
Какая логическая связь термина «лихой» со смыслом: «потерявший волосы», «остаток» и т.д.
б) Словарь Владимира Даля
Лихой (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый.
2) Применение термина в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1981г.; с. 246-251; http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_8.pdf
Обширная терминология XI-XVII вв.
* Лихо. 1. Избыток, прибыль, 1499 г. 2. Зло, злое дело. «Понеже не хочу я лиха. » (Поучения Владимира Мономаха), Лавр. лет.
* Лихо (нареч.). 1. Много, излишне, «лихо глумяштяся», Изб. Свят., 1076 г. 2. Отважно, подвергаясь опасности. «Лихо ездишь, рать с тобой мала», Ипатьев. лет. 3. Плохо, дурно, «лихо и добро» (Поучение Влад. Мономаха), Ипатьев. лет., 1578 г.
* Лихование. Лишение, 1406 г.
* Лиховальникъ. Вор, похититель, XI в.
* Лиховать. Лишать, отнимать, обижать, оговаривать (терминология XII-XVII вв.).
* Лихой. Чрезмерный, излишний. Изб. Свят., 1076 г.
* Лихость. Зло, злое дело, болезнь, 1357, и т.д.
б) См. также, Срезневский, Измаил Иванович (1812-1880). Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам, с. 32-33. https://dlib.rsl.ru/viewer/01004012017#?page=32
в) Национальный корпус русского языка
* Изборник (1076 г.): «или величяюштяся и презорива ; или грохочюштяся и лихо глоумяштяся».
* Соборное уложение 1649 г.: » А будет в обыску про него скажут, что его знают, а доброй ли он человек, или лихой, того про него не ведают, и того человека тому же посадити в тюрму до государева указу, а животы его продати в выть».
* О. М. Сомов. Гайдамак (1825): «И лихой удалец, ; примолвил отставной хорунжий Черемша, ; с дюжиною своей вольницы набежит на целый обоз, подвод во сто и более; не побоится ни ружей, ни рогатин, свистнет, гаркнет: «Ниц головами!» ; и все прилягут, пока он не очистит возы ото всего, что получше да подороже».
г) С.Б. Веселовский. Ономастикон…, 1974 г.; https://www.booksite.ru/fulltext/onomastikon/text.pdf
Лихаревы: Геронтий, старец Троицкого монастыря, 1430 г.; Иван Дмитриевич, посол в Валахию, 1490 г. Лихарь — лиходей, колдун.
Лихачевы: Матвей Алексеевич Кошка Лихачев, 1495 г., Новгород. Лихач — удалец.
Лихин Василий, крестьянин, 1606 г., Белев.
Лиховид, Лиховидовы: Первуша Федорович Лиховидов, 1596 г., Рославль.
Лихой Иванов, слуга Калязина монастыря, 1523 г.
Лихоманов Первый, подьячий, 1571 г., Новгород.
Лихоня, Лихонин: Лихоня, крестьянин, 1499 г., Владимир; Гридя Степанов Лихонин, земский дьячок, 1565 г., Переяславль.
Лихотниковы, вятчане, переселенные в конце XV в. в Московский уезд; Дмитрий Федорович, вотчинник, 1530 г., Московский уезд.
Лихохвостов Богдан Варганов, 1586 г., Тверь; Лихохвостовы, XVI—XVII вв., Тульский уезд. Лихошерст Иван Юрьевич Мошнин, вторая половина XV в., Дмитров Лихошерст — злой пес.
Лихутины Петр и Гаврило Описифоровичи, 1599 г.
3) Обобщение и вывод
4) Терминология иврита и библейский образ
Источник
См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 135
См. стронг иврита 2427 ХИЛ; https://bibliaparalela.com/hebrew/2427.htm
* Исход 15:14: «Услышали народы и трепещут: ужас (ХИЛ) объял жителей Филистимских».
* Михей 4:9: «Для чего же ты ныне так громко вопиешь? Разве нет у тебя царя? Или не стало у тебя советника, что тебя схватили муки (ХИЛ), как рождающую?
* Захария 9:5: «Увидит это Аскалон и ужаснется, и Газа, и вострепещет (ТАХИЛ от ХИЛ) сильно, и Екрон; ибо посрамится надежда его: не станет царя в Газе, и Аскалон будет необитаем».
* Иеремия 23:19: «Вот, идет буря Господня с яростью, буря грозная (МИТХОЛЕЛ от ХУЛ), и падет на главу нечестивых (ХУЛ, ХИЛ).
ХАЙИЛ (наоборот ЛИЙАХ, без огласовок Л.Й.Х.)= ХИЛ
В иврите гласные знаки (огласовки букв) не пишутся и сегодня, чтобы не было разночтений с XI века только в священных текстах начали проставлять гласные значки.
В письме на иврите ХИЛ = ХАЙИЛ (ХИЛ или ХЙЛ), откуда в церковнославянском языке оформилась двойственность смысла слова-понятия ЛИХ, ЛИХОЙ (и разбойник и добрый молодец, отважный), совпали согласные знаки Л.Й.Х.
русск. ЛИХ, ЛИХОЙ отважный воин, добрый молодец = ивр. в письме Х.И.Л., с огласовками ХАЙИЛ сила, способность, достоинство, благородство, мужество, храбрость, доблесть и т.д.
Лексикон по Стронгу и Дворецкому; http://www.obohu.cz/bible/index.php styl=WEC&hs=H2428
* Бытие 47:6: «земля Египетская пред тобою; на лучшем месте земли посели отца твоего и братьев твоих; пусть живут они в земле Гесем; и если знаешь, что между ними есть способные (ХАЙИЛ) люди, поставь их смотрителями над моим скотом».
* Иисус Навин 1:14: «жены ваши, дети ваши и скот ваш пусть останутся в земле, которую дал вам Моисей за Иорданом; а вы все, могущие сражаться (ХАЙИЛ), вооружившись идите пред братьями вашими и помогайте им».
* Иисус Навин 8:3: «Иисус и весь народ, способный к войне, встал, чтобы идти к Гаю, и выбрал Иисус тридцать тысяч человек храбрых (ХАЙИЛ) и послал их ночью».
Кишинев, 4.12.2019.
Уникальный рабочий материал для научных работ.
Лихо – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово лихо? Пытаешься разобраться, что такое лихо? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «лихо» в словарях русского языка
Лихо это:
лихо («одноглазое») — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли «(лихой, несчастливой судьбы)».
«Лихо» в русском языке — «беда», «зло», «нечет», в первоначальном значении «остаточный, лишний».
I ср.Зло, несчастье; злая доля. II нареч. качеств.-обстоят. разг.
2. перен.Неблагоприятно для жизни; тягостно, тяжело. III нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.Удало, молодецки. отт. Залихватски, бойко, задорно.
2.Быстро, стремительно. IV предик. разг.
1.О тяжелой ситуации.
2. перен.О чрезвычайной ситуации.
1. ср.
1) а) разг.-сниж. Зло. б) Несчастье.
2) нар.-поэт. Нечистая сила.
2. нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: лихой (2*).
3. предикатив разг.
1) Оценка какой-л. ситуации как тяжелой.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации как чрезвычайной.
== зло N1/2 Навидаться всякого лиха.
в восточнославянской мифологии существо — олицетворение горя. Его представляли в виде одноглазой молодой женщины.
1. ср.
1) а) разг.-сниж. Зло. б) Несчастье.
2) нар.-поэт. Нечистая сила.
2. нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: лихой (2*).
3. предикатив разг.
1) Оценка какой-л. ситуации как тяжелой.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации как чрезвычайной.
лиха, мн. нет, ср. (обл., нар.-поэт.). Зло. От лиха не уйдешь. Пословица. Поминать лихом кого (разг.) – вспоминать дурно о ком-н.
Где и как употребляется слово «лихо»?
Кроме значения слова «лихо» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «лихо».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «лихо» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «лихо»
Хотя приходили сюда в прошлом и мародёры и просто лихие люди, лесные разбойники…
Точно так же братки-рэкетиры в лихих девяностых годах двадцатого века пытались брать под контроль предприятия и целые отрасли промышленности.
Но всё же лихое время войны заставило её вновь возвратиться в родительский дом.
Значение слова лихо
Лихо в словаре кроссвордиста
лихо («одноглазое») — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли «(лихой, несчастливой судьбы)». «Лихо» в русском языке — «беда», «зло», «нечет», в первоначальном значении «остаточный, лишний».
I ср.Зло, несчастье; злая доля. II нареч. качеств.-обстоят. разг.
2. перен.Неблагоприятно для жизни; тягостно, тяжело. III нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.Удало, молодецки. отт. Залихватски, бойко, задорно.
2.Быстро, стремительно. IV предик. разг.
1.О тяжелой ситуации.
2. перен.О чрезвычайной ситуации.
Большой современный толковый словарь русского языка
Большой современный толковый словарь русского языка
1. ср.
1) а) разг.-сниж. Зло. б) Несчастье.
2) нар.-поэт. Нечистая сила.
2. нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: лихой (2*).
3. предикатив разг.
1) Оценка какой-л. ситуации как тяжелой.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации как чрезвычайной.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
== зло N1/2 Навидаться всякого лиха.
Словарь русского языка Ожегова
Современный толковый словарь, БСЭ
1. ср.
1) а) разг.-сниж. Зло. б) Несчастье.
2) нар.-поэт. Нечистая сила.
2. нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: лихой (2*).
3. предикатив разг.
1) Оценка какой-л. ситуации как тяжелой.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации как чрезвычайной.
Толковый словарь Ефремовой
лиха, мн. нет, ср. (обл., нар.-поэт.). Зло. От лиха не уйдешь. Пословица. Поминать лихом кого (разг.) – вспоминать дурно о ком-н.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Толковый словарь русского языка Ушакова
Только вот, дойдя до угла, дедушка лихо заворачивал обратно – до другого угла, а потом опять следовал лихой разворот… и опять вперед трусцой.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа, привяжись к лихому человеку, который на (имя) лихо думает; к тому привяжись, который добра людям не делает, а от раба Божия (имя) во веки отвяжись.
Он же отвещав рече: «Ты государю, от Бога поставлен еси лихо творящих казнити, а добро творящих жаловати: а си лихо творили, они по своим делом восприяли».
Натянут туго такелаж Звенят, звенят стальные штаги, И лихо точит экипаж, И лихо точит экипаж Свои испытанные шпаги.
Был он тогда, конечно, не в комбинезоне, а в джинсах и модной рубашке, лихо отплясывал и так же лихо врал.
Роман сегодня настолько жив, что диву даешься. Средний современный роман в три раза качественнее, чем средний роман семидесятилетней давности. Он отточеннее, более лихо закручен, — по всем критериям лучше. Не в этом проблема, а в том, что он никому не нужен. Романы свое отжили.
Илья Юрьевич Стогов
Транслитерация: liho
Задом наперед читается как: охил
Лихо состоит из 4 букв
Словари
1. Злой, злобный; недобрый.
отт. перен. Неблагоприятный для жизни; тягостный, тяжёлый, губительный.
Крепкий (о напитках, табаке и т.п.).
1. Удалой, молодецкий.
2. Быстрый, стремительный.
отт. Резвый, горячий (о лошадях).
3. Залихватский, задорный, удалой.
|| Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой стороне. «Спасите от лихой напасти!» Демьян Бедный.
|| Залихватский, бойкий, щегольской. Лихая выправка. Лихие замашки. Лихо (нареч.) заломить шапку.
Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать.
ЛИХОЙ (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный;
| злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник.
| Лихой человек, лихое дело, лихая сторона. Лихая болесть, сифилитическая; * бедность. Лихим матом кричать, благим, что есть силы. Не поминай лихом. Лихое споро: не умрет скоро. Лихое лихим избывается. Лихое лихим и нять. Лихое лихим и называют, а доброе добром поминают. От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека ничем. Не пройдет без греха, у кого жена лиха. За лихого батьку, хоть матку отдай, все не родня! У лихой свекрови позади глаза. В лихом свекре правды нет. Лихой и без хмелю лих. Тот не лих, кто во хмелю тих. Знай себя, кто во хмелю лих, берегись. Лихому человеку вина не надобно. С лихой собаки хоть шерсти клок. Речами тих, да сердцем лих. Тих, да лих; криклив, да отходчив. Лихих глаз и стыд (а чад) неймет. Доброго человека да лихие люди в клети поймали! Не зарекайся красть: нужда лиха. Лиха беда почин: есть дыра, будет а прореха. Лиха беда хлеба нажить, а с хлебом можно жить. Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют. Хорош, пригож, на лиху болесть похож. Лихой конь: всем встречных обгоняет! Лихой, в виде сущ. злой дух, сатана;
| орл. накожные болезни, особ. чирей; иногда костоед; симб. конская болезнь, гнойные желваки, ночной топот. Лихие, калуж. волосатик, гнойная язва. Кто лихо думает, с тем лихой (т. е. сатана) думает.
| Враг, ворог, зложелатель. Пропади, мой лихой, не изведши меня, а изведши меня, хоть три века живи! Лихо сущ., ср. в нареч.: в первом ·знач. зло; во втором бойко, молодецки, разудало и, в редких случаях, злобно, лукаво. Он замышляет лихо. От лиха не уйдешь. Мне лихо, сев. тошно, дурно, мутить; дремлется, хочется спать. Лихо доспелось, инно сгадовал, сиб. Лихо глядеть на тебя, противно. Лихо вставать мне, тяжело, лень. У него лихо жить, дурно; он лихо живет, разгульно. Лихо прокачу на тройке, ухорски. Ему стало лише, лишае, вят. хуже, пуще, горше. Иногда лихо принимает ·знач. лишь бы. Лихо зажить паном, все пойдет даром! Лихо помнится, а добро забывается. Не делай людям добра, не увидишь от них лиха. Живи тихо, да избывай лихо. Жил бы тихо, да от людей лихо. На лихо лихо, на добро добро. На лихо жди лиха, на добро добра. Беды по бедам, да и лихо пришло к нам. Лихо не лежит тихо: либо катится, либо валится, либо по плечам рассыпается. С чаю лиха не бывает. Лихо думаешь, так непочто Богу молиться. Лихо ленивому до лета, а там спи да лежа. Лихо бы с рук, а с ног и собаки стащат. Был бы коваль да ковалиха, будет и этого лиха! детей. Добром лихом, а добыть надо! во что бы ни стало. Лихонек, лиховатый, лихой, злой, в меньшей степени.
| Иногда лихо и лих означает действие на зло, наперекор. Не пойду лих; тебе хочется, да лих не пущу. Лихость, лихота, свойство лихого; злой, злость. Не теснота губит, а лихота. Лихостной тамб. злой, сердитый. Лихоститься тамб., вят. злиться, угрожать местью. Лих муж., пск., твер. злоба, зависть, злорадство. Лих-то велик, да силы нету-ть. В лихости и зависти нет ни проку, ни радости. Мною в людях милости, а вдвое лихости. Старостью не стар, только с лихости пропал. Люди с лихостью, а Бог с милостью. Не изоймет теснота, не измяла (не одолела бы) лихота. Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота. Не теснота губит, а лихота. Лихва жен. избыток, излишек; корыстные, вымогательные барыши при денежных оборотах;
| незаконные росты, ростовщичьи проценты. Воздать что с лихвою, трудиться с лихвою противу платы. Лихва не разжива (не впрок). Лихва да лесть дьяволу честь. Лихву сбирать тяжело воздыхать. Хлеб с водою, да не пирог с лихвою. Лихвеный, к лихве относящийся, принадлежащий. Лихач муж. удалой парень, отважный и расторопный.
| Легковой извозчик со щегольскою закладкою:
| извозчик на лихой лошади, который разъезжает с грабителями.
| бранное: лихая болесть; полуночный лихач, болезнь от нечистого. Лихачев, ему принадлежащий. Лихачий, к нему относящийся. Лихачка жен. гнетучка, кумоха, лихорадка, лихоманка. Лихачиха жен. злая, лихая баба. Лихарь муж. лихарка жен. лиходей, злой человек, колдун, знахарь, который портить людей. Лихарев, лихаркин, ему, ей принадлежащий. Лаховать сиб. быть больным, хворать;
| кого, корить, поносить, не одобрять, особ. при повальных обысках, спросе о поведении;
| без падежа делать зло, неистовствовать. Он у нас пять лет лиховал. Лихованный обыск, в котором кто-либо облихован, опорочен. Залиховать, облиховать кого по обыску. Лиховаться ниж. злиться на кого, мстить кому, делать зло. Лихованье ср., ·длит. лиховка жен., ·об. действие по гл. Лиховщик муж. кто порочит кого на обыске. Лихнуть твер. пропасть, исчезнуть, погибнуть. Лихотка муж., вологод. скорбь, утробная хворь: пермяц. зазноба, подружка, милая. Лиховье ср. лихотина жен. лишки, излишек;
| взимающий лихвенные росты.
| Растен. Valeriana, мяун.
| безрассудный. Лихощавый пск., твер. лихостной. Лихошерстый пес, злой, кусливый.
1. Нар.-разг. и нар.-поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Л. враг. Л. муж. Л. человек; л-ие люди (устар.; о разбойниках). // Свойственный злому человеку, выражающий недоброжелательность, злобу. Л-ое слово. Л. глаз. Л. поступок.
2. Полный тягот, бед; тяжёлый, трудный (о времени). Л-ая пора. Л-ая година. Л. час. / Суровый, драматический (о жизни, судьбе и т.п. кого-л.). Л-ая судьба. Л-ая жизнь. * Лихая им досталась доля (Лермонтов).
◊ Лиха́ беда начало (начать). Трудно только начать.
1. Смелый, храбрый, удалой. Л. казак. Л-ие ребята. Л-ие воины.
2. Быстрый, стремительный (о манере движения). Л-ая езда. // Быстро, стремительно движущийся. Л. всадник. Л-ие мотоциклисты. // Резвый, быстрый, горячий (о лошадях). Л. конь. Л-ая тройка.
3. Бойкий, залихватский, задорный. Л-ая песня. Л-ие пляски. Л-ая выправка.
4. Ловкий, искусный, умеющий делать что-л. хорошо и быстро; проворный. Л. танцор. Л. работник. Л. водитель трамвая. Л. на работу (любящий работать).
прост., народно-поэт. Могущий причинить вред, зло; злой.
Вянет, пропадает красота моя! От лихого мужа нет в дому житья. Н. Некрасов, Катерина.
Старушка принялась рассказывать о том, что пережила и что видела она в этих краях в лихую пору немецкой оккупации. Б. Полевой, Ее семья.
лиха беда начало< (или начать)>
трудно только начать.
1. Смелый, храбрый, удалой.
Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя. Лермонтов, Бородино.
Шли лихие эскадроны приамурских партизан. Алымов, По долинам и по взгорьям.
Лихие налеты давыдовских партизан вносили панику и смятение в ряды врага и чаще всего кончались полной победой. Вершигора, Люди с чистой совестью.
2. Быстрый, стремительный.
Резвый, быстрый, горячий (о лошадях).
Скоро можно было различить лихую, с рвущимися в стороны пристяжными тройку, которую гнала по опасной крутизне какая-то забубенная сорвиголова. Седых, Даурия.
3. Бойкий, залихватский.
Вдруг из переулка раздалась лихая русская песня. Герцен, Кто виноват?
Откуда-то появились песенники, грянули песню, потом была лихая пляска. Никулин, России верные сыны.
Такого лихого запевалы, мастера на все руки, сказочника и балагура не сыщется во всем полку. Куприн, Прапорщик армейский.
И соберись, и уложись, И в час беды такой Еще хозяйкой окажись Проворной и лихой. Твардовский, Дом у дороги.
Умеющий работать хорошо и быстро, проворный в работе.
— Хорошая баба, лихая на работу. Вересаев, К спеху.
► Вянет, пропадает красота моя! От лихого мужа нет в дому житья. // Некрасов. Стихотворения // /; Пристал к Юпитеру Осел спесивый мой. За что ж к Ослам ты столько лих, что им честей нет никаких, и об Ослах никто ни слова? // Крылов. Басни //
Лихой взял кого. Орл. Кто-л. заболел, пережил большое несчастье. СОГ-1994, 53.
Лихой тебя (его и т. п.) возьми! Орл. Бран. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). СОГ-1994, 53.
Расстрели твою лихой! Дон. То же, что лихоманка тебя возьми (ЛИХОМАНКА). СРНГ 34, 232.
Чтоб тебя (его и т. п.) лихой взял! Орл. Бран. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). СОГ-1994, 53.
(умеющий хорошо и быстро работать, проворный в работе) на что. Есть теперь баба; хорошая баба, лихая на работу (Вересаев).
лихо́й; кратк. форма лих, лиха́, ли́хо, ли́хи́
лихо́й, лих, лиха́, ли́хо, лихи́
Буян решил свой мармелад
Дать на десерт: «лирионетты»
И «баркаролы», как стихи
Игорь Северянин, Колокола собора чувств
Примеры с правильным ударением:
Ритм пословицы также «подсказывает» правильное ударение: Лиха́ беда начало.
лихо́й, кратк. ф. лих, лиха́, ли́хо, ли́хи и лихи́; сравн. ст. (редко) ли́ше.
лихо́й, лиха́я, лихо́е, лихи́е, лихо́го, лихи́х, лихо́му, лихи́м, лиху́ю, лихо́ю, лихи́ми, лихо́м, ли́х, лиха́, ли́хо, ли́хи, лихи́, ли́ше, поли́ше
Значение слова лихой
Словарь Ушакова
| Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой стороне. Спасите от лихой напасти! Демьян Бедный.
| Залихватский, бойкий, щегольской. Лихая выправка. Лихие замашки. Лихо (нареч.) заломить шапку.
Этимологический Словарь Русского Языка
Слово образовалось от индоевропейского корня в значении «оставлять». В древнерусском, старославянском языках слово имело следующее значение: «чрезмерный», «лишний», плохой».
Современное значение слова:
2. Злой, злобный, лютый, жестокий, свирепый;
3. Тяжелый, вредоносный, несущий беду.
В других славянских языках встречается в следующих вариантах: украинское – лихий; в белорусском языке – лixi; болгарское – лих; польское – lichy в значении «бедный, убогий» и «ничтожный, жалкий».
Производные: лихо, лихач, лихость.
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
, ая, ое; ЛИХ,а, о.
* ► Вянет, пропадает красота моя! От лихого мужа нет в дому житья. // Некрасов. Стихотворения // /; Пристал к Юпитеру Осел спесивый мой За что ж к Ослам ты столько лих, что им честей нет никаких, и об Ослах никто ни слова? // Крылов. Басни // *
Словарь Ожегова
ЛИХОЙ 1 , ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг.
• Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать.
| сущ. лихость, и, ж.
ЛИХОЙ 2 , ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение).
| сущ. лихость, и, ж.