литл что такое на английском
Литл что такое на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
прилагательное ↓
наречие ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It’s a little way to go. 
It’ll take a little while.
Это займёт немного времени.
Can I have a little word with you?
Можно перекинуться с тобой словечком?
What a big little boy you are.
Какой ты уже большой мальчик.
He arrived a little while ago.
Он прибыл некоторое время назад.
We had little more than we needed.
У нас было немного больше, чем нам было нужно.
I got very little sleep last night.
Я очень мало спал этой ночью.
I understood little in his speech.
Я мало что понял в его речи.
He talked little about his family.
Он мало что говорил о своей семье.
Little he thinks that we need his help.
Он совсем не думает, что нам нужна его помощь.
You have little choice but to pay attention.
Вам остаётся только внимательно слушать.
Please speak as little as possible.
Пожалуйста, говорите как можно меньше.
There’s little hope of a rescue now.
Теперь надежды на спасение почти нет.
She gets very angry over little things.
Она очень сердится из-за всяких пустяков.
It matters little to her what people think of her.
Её мало волнует, что о ней думают люди.
I have less money than I did before.
У меня меньше денег, чем раньше.
There’s just a little of the pie left.
Пирога почти не осталось.
I’m tired of your petty little schemes.
Я устал от ваших мелких интрижек.
She works very little and sleeps even less.
Она работает совсем мало, а спит и того меньше.
She was cutting the meat up into little bits.
Она резала мясо на маленькие кусочки.
It could be a nice little business.
Может получиться выгодное дельце.
Nicolo gave a little nod of his head.
Николо слегка кивнул головой.
He accepted the little they gave him.
Он принял то немногое, что они ему дали.
These trinkets have little or no value.
Эти безделушки мало чего стоят, если стоят вообще хоть что-то.
We walked a little way along this path.
Мы немного прошли по этому пути.
His art is little known in this country.
Его творчество плохо известно в нашей стране.
The poor little thing had hurt its wing.
Бедняжка повредила крыло.
We’re having a little party this weekend.
В эти выходные у нас будет небольшая вечеринка.
It was another of her silly little jokes.
Это была её очередная дурацкая шуточка.
You could have a little sleep in the car.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
My little brother’s a real menace.
Мой младший брат — настоящий надоеда /сущее наказание/. ☰
My little brother acts weird sometimes.
Мой маленький брат иногда ведёт себя странно. ☰
I’ve stuck his name down in my little book.
Я записала его имя в записную книжку. ☰
I have to take my little brother to school.
Мне нужно отвести братишку в школу. ☰
My little brother is always trying to pinch me.
Мой маленький брат постоянно пытается ущипнуть меня. ☰
My little sister’s only three (=three years old).
Моей младшей сестре всего лишь три года. ☰
She was generous enough to overlook my little mistake.
Она великодушно не обратила внимания на мою маленькую ошибку. ☰
Lay off my little brother, will you? *
Отстань от моего брата, понял? ☰
Does my little snookums want to play? *
Ты не хочешь, маленький, поиграть? ☰
And how’s my little poppet this morning? *
А как сегодня дела у нашей красотульки? ☰
I’ve stuck her phone number in my little black book. *
Я записал ее номер телефона в свою записную книжку. ☰
I’m not much of a sailor but I like to mess about in my little boat on the river. *
Моряк из меня не ахти какой, но мне нравится проводить время в своей лодке на реке. ☰
Ах ты маленькая ябеда! (брит.) ☰
It recks her little.
Её это мало беспокоит. ☰
Play us a little ditty.
Сыграй нам песенку. ☰
Is this your little boy?
Это ваш мальчик /малыш, сынишка/? ☰
Is this your little girl?
Get lost, you little creep!
Stop that, you little monkey!
А ну-ка прекрати, проказник! ☰
I see through your little game.
Я вижу все ваши хитрости насквозь. ☰
We all have our little foibles.
У всех нас есть свои маленькие слабости. ☰
I texted her a little while ago.
Я совсем недавно написал ей СМС. ☰
His job left him little leisure.
Работа почти не оставляла ему свободного времени. ☰
Everyone has their little quirks.
У всех свои странности. / Каждый сходит с ума по-своему. ☰
The cold made me a little hoarse.
Из-за холода я немного охрип. ☰
She has little relish for sports.
Её мало интересуют занятия спортом. ☰
His ducking sobered him a little.
Погружение в воду немного отрезвило его. ☰
I understood little in his speech.
Я мало что понял в его речи. ☰
He talked little about his family.
Он мало что говорил о своей семье. ☰
We had little more than we needed.
У нас было немного больше, чем нам было нужно. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Where’s your little sister? ☰
She gave them a little smile. ☰
Sometimes I felt little pangs of guilt. ☰
He gave me a little pat on the shoulder. ☰
The news seemed to depress him a little. ☰
I fear that there is little more we can do. ☰
Newspaper reports showed him little charity. ☰
В чем разница между small, few и little?
Нет времени? Сохрани в
Hey, folks! Из данной статьи вы узнаете: когда в английском предложении употребляется «little», а когда «few», в чем разница между «small» и «less», и когда использовать определенные слова с исчисляемыми или неисчисляемыми существительными. Все доступно и понятно! Готовы удивляться? Тогда поехали!
Содержание статьи:
Few / a few
Итак, в английской речи мы используем слово «few» [fju:], когда подразумеваем крайне маленькое количество чего-то или вообще отсутствие чего-то.
Переводится слово как «очень мало», т.е. «вовсе недостаточно». Используем его, как правило, когда имеем дело с исчисляемыми существительными во множественном числе, теми объектами и предметами, которые можно посчитать.
Few members of James’ family leave Pittsburgh and move to NY each year.
Очень мало членов семьи Джеймса покидают Питтсбург и переезжают в Нью-Йорк каждый год.
В приведенном выше предложении мы использовали «few», указывая на то, что только два или три члена семьи покидают город, большинство родственников остаются на месте.
Однако, если бы мы задействовали «a few», то смысл бы поменялся:
A few members of James’ family leave Pittsburgh and move to NY each year.
Несколько (небольшое количество) членов семьи Джеймса покидают Питтсбург и переезжают в Нью-Йорк каждый год.
Здесь мы говорим о том, что небольшое количество членов семьи покидают родной город. Безусловно, их все еще не так много, но акцент здесь на том, что есть некоторые nearest & dearest (близкие и дорогие родственники), которые переезжают, а не на том, что их число невелико.
Исключением из правил употребления «a few» является выражение «quite a few» – «довольно много», «порядочное число», «немало».
I have many besties, I have known quite a few of them since high school.
У меня много лучших друзей, довольно многих из них я знаю со средней школы.
fewer
the fewest
Исчисляемое существительное во множественном числе.
So many mosquitoes in this house! The fewest of them are in the living room though.
В этом доме так много комаров! Хотя в гостиной их меньше всего.
Mia made fewer grammar mistakes last time.
В прошлый раз Миа сделала меньше грамматических ошибок.
Обстоятельство в английском
Little / a little
«Little» [‘lɪtl] и «a little» следуют той же схеме, что и «few» с «a few». Разница состоит в том, что «few» и «a few» мы используем с существительными исчисляемыми во множественном числе, а «little» и «a little» с существительными, которые посчитать поштучно нельзя:
Unfortunately, we have little time to prepare before the exam.
К сожалению, не подготовку к экзамену у нас очень мало времени.
Unfortunately, we have a little time to prepare before we have to go today.
К сожалению, на подготовку сегодня у нас немного времени, прежде чем нам нужно будет уйти.
В первом примере мы говорим, что у нас немного времени на подготовку, но этого времени все-таки достаточно. Во втором подразумеваем, что время есть, но, чтобы подготовиться основательно, его недостаточно.
Для лучшего понимания, можно сопоставить эти слова со стаканом воды.
Если нужно акцентировать внимание на то, что стакан наполовину полон, то говорим «little water» (воды немного, но достаточно в стакане).
Если хотите подчеркнуть, что стакан наполовину пуст, то «a little water» (воды мало, и недостаточно в стакане).
little
less
the least
Неисчисляемое существительное.
Homer does less homework than I used to.
Гомер делает меньше домашней работы, чем когда-то делал я.
The least environmentally hostile generator costs a fortune.
Наименее опасный для окружающей среды источник энергии стоит целое состояние.
Small
Прилагательное «small» [smɔ:l] переводится как «маленький» / «мелкий» / «небольшой» и используется, когда речь идет о размере.
She is a small baby, smaller than average.
Она мала, меньше детей ее возраста.
small
smaller
the smallest
Исчисляемое существительное в единственном / множественном числе.
Plural: There are ten small but juicy peaches on the table.
На столе десять маленьких, но сочных персиков.
Singular: There is a small but juicy peach on the table.
На столе маленький, но сочный персик.
Plural: These peaches are smaller than those apricots.
Эти персики меньше, чем те абрикосы.
Singular: This peach is smaller than that apricot.
Этот персик меньше, чем тот абрикос.
Plural: These peaches are the smallest of all.
Эти персики самые маленькие из всех.
Singular: This peach is the smallest.
Этот персик самый маленький.
Отличия между «small», «few» и «little»
Слово
Употребление
Значение
Small
исчисляемые существительные (единственное + множественное число)
маленький (по размеру)
Smaller
The smallest
самый маленький (по размеру)
мало и недостаточно
A few
мало, но достаточно
Fewer
меньше (по количеству)
The fewest
наименьший (по количеству)
Little
мало и недостаточно
A little
мало, но достаточно
Less
The least
Сочинение My favourite kind of sport на английском с переводом
Заключение
Что ж, теперь вы в полной мере владеете правилами употребления «small», «few» и «little», а также, их вариантами и формами, в англоязычной речи.
Изучайте грамматику английского языка планомерно, не бойтесь разбираться в деталях и нюансах, и пусть изучение иностранного языка приносит только удовольствие и радость.
Кроме того, не забывайте, что изучить все нюансы можно занимаясь английским по Скайпу с репетитором!
Разница между few / a few / little / a little
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Употребление few
Перевод слова few [fjuː] [фью] — мало и недостаточно. В отличие от little или some, few употребляется только с исчисляемыми существительными: теми, которые можно посчитать: стулья, конфеты, пальцы. Используйте перед ним слово too — «слишком», чтобы предложение было грамматически верным.
Представим, что вам нужно приготовить омлет для себя и для друга. Для омлета нужны 3 яйца, 100 миллилитров молока, немного соли и перца. Вы открываете холодильник, а у вас есть только одно яйцо, вместо трех. Разочарованно, вы говорите:
Употребление little
Little [ˈlɪtl] [литл] — мало и недостаточно. Это слово используют только с неисчисляемыми существительными: молоко, кофе, вода.
Представим, что наступил новый день и вы решили подать на завтрак тосты с маслом. Открыв масленку, вы грустно вздыхаете:
Употребление a few
A few [ə fjuː] [э фью] — мало, но достаточно. Как и в варианте без артикля, используется это слово только с исчисляемыми именами существительных.
Возвращаемся к омлету. Вы сходили в магазин и настроены решительно: омлету быть! Открываете дверцу холодильника, улыбаетесь и радостно восклицаете:
Употребление a little
Little [ ə ˈlɪtl] (э литтл) — мало, но достаточно. Вы, наверняка, уже догадались, что такой вариант будет употребляться, если у нас есть предметы, которые нельзя посчитать.
Купить масло в магазине вы вчера забыли, но добрый сосед поделился с вами своим маслом. Вы зовете семью к столу:
В чем разница между few/a few и little/a little
Различаются эти пары слов в English весьма существенно. Дело не только в том, с какими существительными используются few or little, но и какой оттенок, настроение они в себе несут.
Записывайтесь на наши курсы обучения английскому языку для детей и подростков!
Few a few, little a little: правило
Пара few – little имеет негативное значение: нам не хватит того, что у нас есть, чтобы выполнить поставленную задачу.
Кстати, употребление слов many (много) и much (много) тоже основывается на том, является ли предмет исчисляемым или неисчисляемым существительным.
Only a few и only a little
А теперь внимание: слово only (только) имеет магическую силу менять полюса слов. Во-первых, употребляется оно только перед a few и a little. А во-вторых, оно меняет позитивный оттенок фразы обратно на негативный.
Примеры использования
Мы понимаем, что эта тема может всякого легко запутать, поэтому давайте закрепим изученный сегодня материал.
Few / a few, little / a little: excercises
Проверьте себя: поставьте нужное слово вместо пропуска в предложении.
We can’t afford it, we have … money left.
She put … makeup on to feel … better.
There are too … flowers to make a bouquet.
Our daughter is only … months old, but she can already understand what she’s told.
Выберите подходящий вариант из предложенных:
— Do you have many friends?
— No, I only have (a few / a little), but we’ve been through a lot together.
Rose is upset because too (a few / few) people came to her performance tonight.
Mike had (a little / little) medical experience and that was enough to save his neighbor’s life.
How does she know so (little / few) when she gets all A’s?
Правильные ответы вы найдете в конце статьи.
Сравнительная степень Few и Little
Если вам нужно сравнить количество предметов — используйте эти конструкции:
Давайте рассмотрим использование этих слов на практике:
А теперь проверим, как вы усвоили материал: подставьте little, less или the least в предложения ниже.
These days, dad works … than usual to spend more time with us.
Tom did … work out of all of us but somehow got a promotion.
I wasn’t sure how to get to our destination with this … gas left.