литвания что за страна
Литва
Литва (Lithuania)
Литва — крупнейшее прибалтийское государство. Это страна песчаных дюн и корабельных сосен, средневековых замков, вкуснейшего сыра и прозрачного янтаря. Литва расположена на северо-востоке Европы, на западе страна омывается Балтийским морем. Соседи государства — Латвия, Польша, Россия и Беларусь.
Сэкономь на путешествии в Литву!
Видео: Литва
Основные моменты
Мягкий климат, обилие природных и исторических достопримечательностей, современные лечебные курорты и спа-центры, доступные цены и гостеприимство местных жителей традиционно привлекают в Литву многочисленных туристов.
Литва — равнинная страна, самая высокая её точка — холм Юозапине, — возвышается над уровнем моря всего на 292 метра. Типичный литовский пейзаж — бескрайние поля и луга, украшенные многочисленными озёрами, которых в Литве около 3000. Больше трети территории страны покрыто смешанными лесами, в которых созданы национальные парки.
Полноценный пляжный сезон на побережье продолжается всего два месяца — июль и август, — в это время вода Балтийского моря прогревается до +20… +22°.
Чистый морской воздух и отсутствие агрессивного солнца делают климат страны благоприятным для оздоровительного туризма и для отдыха с маленькими детьми.
Удивительно красивая природа Литвы
Общая информация
Литва (Литовская Республика) — демократическое парламентское государства во главе с президентом. Правительство подчиняется премьер-министру.
Страна разделена на 10 уездов, в каждом их которых существуют несколько территорий самоуправления.
Государственный язык — литовский. Многие жители страны общаются на русском и польском языках. Большое распространение в последнее время получил английский язык, как средство межнационального общения. Население страны немногим больше 2,9 миллиона человек. Этнический состав государства: литовцы (80%), русские и поляки (по 8%), а также украинцы и белорусы. Большая часть населения (около 80%) исповедует католицизм, остальные жители — православные, лютеране, иудеи и атеисты.
С 1 января 2015 года валютой страны является евро.
Города Литвы
Зачем ехать
Основные центры притяжения для гостей страны — Вильнюс, богатый архитектурными и историческими памятниками; древняя столица Литвы — Тракай; песчаные пляжи Куршской косы, Неринги, Клайпеды и санатории Паланги; бальнеологические лечебницы; прекрасный Каунас, сосновые леса Бирштонаса и курорта Друскининкай. В Литве создано множество туристических маршрутов: посещение старинных замков, отдых в национальных парках, экскурсии по историческим местам.
Крупные города Литвы — идеальное место для проведения уикэнда. Из большинства европейских городов добраться до Вильнюса не составляет труда. Столица и самый крупный город Литвы, Вильнюс, расположен в юго-восточной части страны, на реке Нярис. Это очень интересное место, Старый город полон красивых исторических зданий, а новый не уступает любому городу Европы. Здесь множество магазинов известных европейских марок, кафе и эксклюзивных ресторанов. Ночная жизнь Вильнюса вполне соответствует столичному статусу города. Круглый год жизнь кипит в Каунасе и Клайпеде.
Пять национальных парков Литвы с красивейшими озерами и лесами в любое время года представляют интерес для туристов. Обязательно побывайте в Аукштайтии, Дзукии, на Куршской косе, в Тракайском историческом заповеднике и Национальном парке Жемайтия. Кроме того, в стране есть много небольших региональных парков и заповедников.
На балтийском побережье осмотр интересных городов можно совместить с пляжным отдыхом. Это одна из главных достопримечательностей Литвы. Какое удовольствие в жаркий летний день окунуться в прохладную морскую волну!
Некоторые достопримечательности страны:
Литва славится своими фестивалями, праздниками и развлекательными мероприятиями. Самое выдающееся культурное событие в Литве — Национальный Фестиваль Песни, проходящий каждые пять лет в столице республики. В июле здесь же можно посетить фестиваль народов Балтийского моря и Летний фестиваль музыки.
Национальный Фестиваль Песни в Литве
В апреле гости Вильнюса смогут насладиться джазом на Международном фестивале, а в мае — побывать на мероприятиях Фестиваля Живых Театров. В середине сентября в столице проходят Городские дни.
27 августа на Ратушной площади столицы кипит красочная ярмарка, посвящённая святому Варфоломею.
В Кярняве, древнейшей столице страны, в июле проводятся «Дни живой истории», — отличная возможность для туристов окунуться в атмосферу былых времён, принять участие в рыцарском турнире, средневековых танцах и приобрести изделия ремесленников.
23 июня литовцы празднуют Иванов день — Праздник разгара лета.
В течение всего высокого туристического сезона проводятся праздники и фестивали в курортных зонах Литвы.
Дни живой истории в Кярневе
С 3-го по 5 марта страна отмечает День Казюкаса. По всей стране проходят фольклорные мероприятия и ремесленные ярмарки.
В столичном развлекательном центре «Акрополис», крупнейшем в Прибалтике, можно совершить шопинг, расслабиться в кинозале, поиграть в боулинг, поплавать в бассейне.
«Акрополис» в Вильнюсе Дзукийский национальный парк
Зона развлечений ONE в Дзукийском парке — прекрасное место для активного времяпрепровождения на свежем воздухе.
Дети будут в восторге от аквапарка в Друскининкае.
Рыбалка на литовских реках и озёрах удовлетворит самого взыскательного любителя охотника с удочкой, здесь водится сом, щука, судак. Перед поездкой за уловом нужно приобрести специальную лицензию — её вам продадут в любом магазине, торгующем рыболовными снастями.
Для велотуристов в Литве проложено множество дорожек и открыты пункты проката. Рекомендуем проехать по Аукштайтскому парку или вдоль Куршской косы.
Ночной клуб «Нью-Йорк» в Вильнюсе
Реки Лакая, Вильняле, Нерис и Жеймяна отлично подходят для сплава.
В крупных городах страны кипит бурная ночная жизнь: в Вильнюсе увеселительные заведения сконцентрированы на улице Исландиёс (Opium, Briusly, Soul Box); в Каунасе популярен музыкальный бар Barbar’a и People Disco Club; в Клайпеде расслабиться можно в джаз-клубе «Курпяй» и клубе «Рокси».
В стране развит сельский туризм, — возможность для горожан поработать физически, познакомить детей с животными, отдохнуть в деревенской глубинке.
Крыши домов Вильнюса
Когда ехать
Хотя лучшее время для посещения Литвы — это лето, страна достаточно привлекательна в любое время года. Разнообразие пейзажей и достопримечательностей способно удовлетворить самого придирчивого туриста. В Литву удобно приезжать накануне высокого сезона или сразу после него. Хотя в это время может быть довольно прохладно, зато вам нигде не придется стоять в очередях, а в ресторанах и отелях самые привлекательные цены. Отправляясь в Литву летом, номера в отелях следует бронировать заранее.
Весна
Накануне лета, в конце апреля — начале мая, температура постепенно повышается, а дни становятся длиннее. В это время года приятно посетить национальные парки и полюбоваться пробуждающейся природой. Весенняя прохлада делает осмотр достопримечательностей Литвы очень приятным.
Балтийское побережье — отличное место для летнего отдыха. Главный курорт Литвы — Паланга, хотя в это время здесь очень многолюдно и шумно. Если позволяет температура воды и воздуха, вы сможете искупаться в Балтийском море. Еще одно отличное место — Куршская коса, длинная полоса земли между Балтийским морем и Куршским заливом. Куршская коса — это череда прекрасных пляжей, высоких дюн и живописных лесов. Летом туристы всегда посещают национальные парки и заповедники. А можно просто отдохнуть на берегу озера, поплавать на лодке, половить рыбу или расслабиться в курортном отеле.
Осень
Начало сентября знаменует собой окончание туристического сезона. Но погода все еще остается хорошей, по крайней мере в течение двух недель. Этот период в Литве называют «бабушкиным летом». Сентябрь подходит для тех туристов, которые не собираются валяться на пляже. Это идеальное время для знакомства с достопримечательностями и активного отдыха. Кроме того, на улицах старинных городов, в церквях и музеях становится гораздо свободнее. Национальные парки и заповедники осенью раскрашиваются во все цвета радуги. Но у осени есть и свои недостатки. Объем туристических услуг сокращается, уменьшаются часы работы музеев. Да и положиться на осеннюю погоду никогда нельзя.
Что может быть приятнее зимой, чем провести неделю-другую в каком-нибудь курортном отеле. Паланга в это время года становится очень тихой. Это идеальное место для спокойного отдыха. Большинство курортных отелей и санаториев работает круглый год. Главный курорт юга Литвы — Друскининкай. Это не морской курорт, но очень уютный небольшой городок, окруженный лесами. Зимой в Литве довольно холодно. Вы наверняка сможете полюбоваться живописными заснеженными ландшафтами. Если вы любите зиму, то вам обязательно понравится в Литве. Заснеженные просторы обладают уникальным, неповторимым очарованием. В Литве можно покататься на лыжах, но только по равнине и в лесу. Большой популярностью у туристов в последнее время стала пользоваться подледная рыбалка. Многие туристические агентства включают такую рыбалку в программу зимнего отдыха.
Что надеть
Чтобы почувствовать себя в Литве абсолютно комфортно, придерживайтесь принципа многослойности. Самый теплый месяц года — июль (он же и самый дождливый), самый холодный — январь. Летом бывает довольно жарко, так что запасайтесь легкой одеждой из натуральных тканей. Но вечерами даже летом может быть прохладно, так что легкий пиджак или кардиган не помешает. Зимой вам потребуются головной убор, перчатки, шарф и теплое пальто. Многослойная одежда особенно полезна зимой. На улице может быть холодно, а в кафетерии, куда вы заглянете выпить чашечку кофе, жарко. То же относится к ресторанам и барам. Весной и осенью в Литве не очень холодно, но ветер бывает пронизывающим. Отправляясь в Прибалтику в это время года, запаситесь курткой-ветровкой.
Среднее количество осадков составляет 660 мм в год. За время вашей поездки дождь пойдет обязательно, поэтому плащ и зонт вам наверняка пригодятся. Зимой возьмите с собой теплую, непромокаемую обувь. Еще лучше будет, если ваши сапоги окажутся на меху.
История
Культура
Литовцы очень гордятся своими традициями и культурой. В течение долгих лет Литве удалось сохранить свою культуру и национальный характер, искусство и музыку, песни и танцы. Сегодня здесь можно услышать и классическую музыку в прекрасном исполнении, и народные песни. Такое богатство культуры весьма привлекательно для гостей страны.
Государственные праздники
Правила поведения
Литовцы общительны, дружелюбны и гостеприимны, но, как и многие европейцы, при первом знакомстве могут показаться довольно холодными. Литва еще в прежние времена открыто демонстрировала свое неприятие советского образа жизни. Литовцы более эмоциональны, чем жители других прибалтийских государств. Они обладают чувством юмора и более разговорчивы, чем их северные соседи. Но в то же время они довольно упрямы и легко выходят из себя.
Пляж в Паланге Каунас Клайпеда Гора Крестов в Литве
Большинство литовцев с симпатией относятся к иностранным туристам, приток которых в страну после вступления Литвы в Евросоюз значительно увеличился. Если вам нужно что-то спросить, смело обращайтесь к прохожим. Если они не смогут объяснить дорогу, то проводят вас до места. Затрудняет общение только языковой барьер!
Вам не придется соблюдать каких-то особых правил поведения. Относитесь с уважением к местным обычаям и традициям. При возникновении каких-либо сомнений, спросите, чтобы не попасть в неловкое положение.
Загорать в обнаженном виде на балтийских пляжах не принято. На Куршской косе есть пляж для натуристов, но даже он разделен на мужскую и женскую части. В курортном городке Швентойя, расположенном севернее Паланги возле границы с Латвией, есть смешанный натуристский пляж.
Хотя подобное правило более не обязательно, но, посещая католические церкви и места религиозного поклонения, надевайте подобающую одежду, чтобы не оскорблять чувства верующих и людей старшего возраста. Мужчины должны быть в длинных брюках. Желательно, чтобы руки тоже были закрыты. В церкви нужно снимать шляпу (при посещении синагоги голова у мужчин всегда должна быть покрыта). Женщинам следует по возможности прикрывать плечи.
Национальный язык Литвы — литовский. Это один из древнейших живых индоевропейских языков. Он довольно близок к латышскому, но не имеет ничего общего со славянскими языками (хотя впитал немало польских слов). В литовском языке есть мужской и женский род — существительные мужского рода заканчиваются на «с», а женского преимущественно на «а» или «е». Грамматика и лексикон литовского языка практически не изменились на протяжении веков. Литовский язык чем-то напоминает санскрит. Это очень необычный язык. Вам вряд ли доводилось слышать нечто подобное прежде. Очень забавно звучат английские имена на литовский лад — Дэвидас Бекхэмас, к примеру.
Острая брама в Вильнюсе Литовский панк
В Вильнюсе многие говорят по-польски, а в Клайпеде — по-немецки. Во всей стране по-прежнему говорят по-русски, причем даже молодые люди.
Английский язык становится все более популярным, особенно после вступления страны в Евросоюз, что произошло в 2004 г. После этого многие литовцы отправились в Великобританию и Ирландию. Хотя люди, занятые в туриндустрии, должны говорить по-английски, не рассчитывайте на то, что вас поймет любой работник национальных железных дорог или автобусной компании, обеспечивающей междугороднее сообщение.
Литовский язык — один из древнейших живых языков. Он появился примерно в V в. н. э. Литовский язык относится к группе индоевропейских языков, в нем существует множество диалектов и местных акцентов. На литовском языке говорит три миллиона жителей страны и примерно миллион живущих в других странах, в том числе в Австралии, Бразилии, Белоруссии, Канаде, Латвии, Польше, России и США.
Литовский язык можно назвать фонетическим, что облегчает судьбу иностранного туриста. Если выучить то, как произносятся разные буквы, вы сможете прочесть слова (впрочем, вряд ли вы поймете их смысл!).
Балтиш
Балтиш — это смесь английского с прибалтийскими языками. С балтишем вы столкнетесь в ресторанных меню, гостиничных номерах, на дорожных указателях. Местные названия и туристическая информация переведены на английский язык очень забавно!
Кухня
Запеканка «морка апкяпасс» Блин «жемайчю блиняй» с мясной начинкой Колбаски «вёдерай» Холодный Свекольный Суп Рыночный прилавок в Вильнюсе Кибинай — пирожки с начинкой из рубленого мяса Торт Шакотис
Местные рестораны и кафе славятся своей щедростью — огромные порции за весьма умеренную плату позволяют туристам в полной мере насладиться разнообразием литовской кулинарии. Питаться лучше всего в небольших семейных заведениях, где большинство посетителей — местные жители.
Любителям крепких напитков стоит попробовать медовые настойки «Суктинис» и «Медовас».
Трамвай на фоне Congress hotel в Вильнюсе
Размещение
В Литве можно найти размещение на любой вкус и кошелек. В больших городах появились роскошные отели европейских и международных сетей, но есть и более скромные гостиницы. Кроме того, в Литве можно снять квартиру или поселиться в пансионе или общежитии. В сельских районах вам будет несложно снять квартиру, номер в отеле или пансионе. Можно также поселиться на хуторе. Хотя это и необязательно, но места все же лучше бронировать заранее. За пределами столицы размещение стоит дешевле.
Кемпинги
Кемпинги в национальных парках Литвы пользуются большой популярностью. Но зимой бывает очень холодно, поэтому кемпинги закрываются. Отдыхать здесь можно летом, поздней весной и ранней осенью. В Литве часто идут дожди, так что подготовьтесь заранее. Превосходный сайт Литовской ассоциации кемпингов имеет англоязычный вариант, удобный поисковый механизм и GPS-координаты, а также карты.
Литовская ассоциация кемпингов. Slenio, 1, Trakai; www.camping.lt.
Шоппинг
Самые популярные литовские сувениры — изделия из янтаря и керамики, считающейся лучшей в Прибалтике. Из съедобных сувениров туристы традиционно приобретают вкуснейший местный хлеб ; превосходный местный сыр — «Тильже», «Сваля», «Рокишкио сурис»; ликёры — «Шоколадис», «Дайнаву» и «Палангу». Любители напитков погорячее раскупают крепкие бальзамы и настойки.
Полезная информация
Россиянам для посещения Литвы потребуется оформление Шенгенской визы.
Банки страны работают с 09.00 до 17.00 по будням и до 13.00 по субботам. Надорванные и старые купюры, как правило, к обмену не принимают. Сумму свыше 5000$ обменивают только при предъявлении документа, удостоверяющего личность.
В стране хорошо развито транспортное сообщение: автобусное, железнодорожное и автомобильное. Общественный транспорт работает с 05.00 до 24.00, в среднем поездка на автобусе и троллейбусе стоит около 1€, на маршрутном такси — 1,5€. Билеты можно приобрести у водителя или в газетных киосках. В крупных городах действует система электронных билетов.
Для телефонных переговоров рекомендуется приобрести временные сим-карты местных операторов, — с ними можно звонить как внутри страны, так и за рубеж, а также пользоваться интернетом. Для звонка в Россию из Литвы с мобильного телефона наберите 00-7 — код города — номер абонента.
Дороги Литвы Старый город Каунаса
Время в стране отстаёт от московского на один час летом, и на два — зимой.
Чаевые в ресторанах и кафе обычно включены в счёт, если нет, то в знак благодарности можно оставить 5-10% от суммы заказа. Стандартное вознаграждение для персонала отелей, таксистов и носильщиков — 1€.
Алкоголь, как и в России, можно купить только до 22.00.
Рекомендуется взять с собой запас медикаментов на разные случаи, так как в Литве почти все лекарства отпускаются по рецепту.
Подробную информацию о прибытии, транспорте, финансах, телефонах, посольствах и т.д. читайте в статье Практическая информация о Литве
Как добраться
Авиакомпании Трансаэро, Аэрофлот и Ютэйр совершают регулярные рейсы из Москвы в Вильнюс. В летний сезон добавляются рейсы в Палангу. Время в полёте — 2 часа.
На поезде до литовской столицы можно доехать из Москвы, Санкт-Петербурга и Калининграда.
Автобус по маршруту Москва-Вильнюс идёт через Латвию, а автобус, курсирующий между литовской столицей и Санкт-Петербургом, проезжает через Эстонию.
«Белорусы — это литвины!»: разбор одной исторической фальсификации
В соответствии с литвинской теорией белорусы — это литвины, а Белоруссия — это Литва. Термины «белорусы» и «Белоруссия» гордым литвинам навязал кровавый российский царизм. А современные литовцы — это на самом деле «жмудины» или «летувисы».
На самом деле литвинизм построен на произвольном жонглировании историческими терминами. Термин «литвин» имеет несколько значений: как этноним, политоним и идеологема (нас интересуют два первых значения).
«Литвин» как этническое понятие
Литовцы же были крещены последними в Европе — в 1387 году. Вот что об этом сообщает польский хронист Ян Длугош в своей «Истории Польши»: «Этот огонь, почитавшийся варварами как вечный и сохранявшийся в Вильно, главном городе и столице народа, где жрец, называвшийся на их языке «знич», берёг его и питал усердным подкладыванием дров (а также давал ответы молящимся, вопрошавшим божество о будущем ходе вещей, будто бы получая их от Бога), король Владислав (Ягайло, находившийся на польском престоле с 1386 по 1434 год. — Прим. авт.) распорядился потушить на глазах у варваров. Капище и жертвенник, на котором совершалось заклание жертв, король также приказал разрушить; сверх того, он повелел вырубить рощи в лесах, почитавшиеся священными, и сломать в них ограды; а ужей и гадов, которые имелись в каждом доме в качестве домашних богов, перебить и уничтожить. При этом варвары только плачем и стенаниями провожали ниспровержение и гибель своих ложных богов и божеств, не осмеливаясь роптать на повеление короля.
Когда же были сломаны и уничтожены идолы и литовцы воочию убедились в ложности своих богов и поняли, что были до того времени жертвами обмана, всё литовское племя и народ согласились, отрекшись от древнего заблуждения, охотно и с покорной преданностью принять христианскую веру «.
Далее Длугош пишет о происхождении литовцев и их языке:
«Хотя и мало известно, ибо никто из писателей не сохранил об этом сведений, каким образом, откуда и когда литовские (аукштайты. — Прим. авт.) и самагитские (жемайты. — Прим. авт.) племена пришли в те северные области, в которых они теперь обитают, а также от какого племени они ведут свой род и начало, однако правдоподобным кажется предположение, которое ведёт к заключению (имея в виду как звуковой состав языка, так и сходные обороты речи), что литовцы и самагитты — латинского происхождения; и если они и не произошли от римлян, то, во всяком случае, от какого-то племени латинского имени…
Вместе с жёнами, скотом и домочадцами литовцы пришли на обширные и пустынные пространства, доступные одним зверям, почти постоянно подверженные жгучим морозам и называемые у писателей «пущи», в северную страну, которую они по отчему и древнему имени [Италия] назвали Литалией (ныне она, вследствие некоторого изменения, называется поляками и русскими Литва)…»
В данном отрывке польский хронист воспроизводит средневековую литовскую легенду о якобы римском происхождении литовского племени. Известный мемуарист-этнограф XVI века Михалон Литвин писал: «Мы, литвины, происходим от италийцев, и в наших жилах течёт италийская кровь. У нас — римские обычаи и обряды, у нас — собственный, наполовину латинский язык, который отличается от русинского языка (то есть от западнорусского, на котором написаны Статуты ВКЛ. — Прим. авт.)». Такого же мнения придерживались Матвей Меховский, Матей Стрыйковский и многие другие летописцы. Здесь же отметим то, что Длугош говорит о единстве происхождения литовцев (аукштайтов) и самагитов (жемайтов) — двух ветвей, на которые делится сегодня литовский этнос.
А вот отрывок документа из материалов Тевтонского ордена, который использовался на арбитражном процессе 1412 года:
Приведём также характерное свидетельство Матея Стрыйковского, первого историографа Великого княжества Литовского (1582 год):
«Литва тогда и старые пруссы, жемайты, курляндцы, латыши, ятвяги, из одного народа, с помощью одинаковых обычаев, как бытовых, так и военных, всегда выполняли церемонии в честь своих одинаковых богов или использовали языческие обряды.
*Боги литовские, жемайтские, самбийские, латышские и прусские*
А вот главные боги, которые имели эти народы:
1. Окопирнос, бог неба и земли.
2. Свайтестикс, бог света.
3. Аушлавис, бог немощных, больных и здоровых.
4. Атримпос, бог моря, прудов, водоёмов и озер.
5. Протримпос, бог рек и всех текущих вод…».
Как видим, Стрыйковский ставит литву в один ряд с другими балтскими племенами (жемайтами, пруссами, латышами, самбийцами) и приводит примеры их общих богов.
О том, что балтское племя литва — предки аукштайтов, свидетельствует и археология. Археологам известна культура восточнолитовских курганов, чья восточная граница практически совпадает с современной границей между Литовской Республикой и Республикой Беларусь. Этническая атрибуция населения указанной археологической культуры не вызывает сомнений: это то самое племя, которое фигурирует в древнерусских летописях под именем «литва» и занимает территорию, соответствующую площади расселения аукштайтов.
Местоположение Литвы хорошо иллюстрирует Ипатьевская летопись. В записи за 1263 год говорится, что Войшелк, сын Миндовга, заложил Лавришевский монастырь на Немане «между Литвой и Новогрудком». К тому времени Новогрудок входил в состав Великого княжества Литовского, но этнически это была русская земля, подчинённая литовцам. Собственно Литва располагалась на территории современной Литовской Республики и чуть-чуть заходила на северо-запад современной Белоруссии. Впоследствии за землёй Новогрудчины закрепились наименования Чёрная Русь и Чёрная Россия.
Пограничный город Гродно, расположенный к западу от Новогрудка, относит к Руси немецкий хронист XIV века Виганд Марбургский, описывая поход 1364 года: «Маршалек созывает войско иностранцев для обложения Гродна, намереваясь идти также против русинов».
Таким образом, современное белорусское Понеманье — русская земля, Чёрная Русь, а не мифическая «древняя Литва» или что-то иное в этом роде. Литовцы занимали некоторые земли современной Белоруссии на северо-западе, однако основным ареалом их проживания была территория нынешней Литовской Республики. Это опровергает псевдоисторическую теорию местечковых националистов о том, что «древняя Литва располагалась между Минском и Новогрудком». Автором этой теории был исследователь-дилетант из Минского пединститута Микола Ермолович. Критически к этой теории относятся даже некоторые белорусские историки националистической ориентации. Например, Олег Дернович пишет: «Ермолович просто взял пограничные точки топонимов „Литва“, да и то не все, и обвёл их. Поэтому у него и получилось, что историческая Литва — это где-то рядом с Минском. Но подобные топонимы возникают именно на пограничной территории, а не на основной! В академической среде концепция Ермоловича непопулярна. Здесь много сторонников его идей вы не найдёте».
«Литвин» как политическое понятие
Как политоним термин «литвин» обозначал всех подданных Великого княжества Литовского вне зависимости от их этнической и конфессиональной принадлежности. На этом часто спекулируют местечковые националисты. Проводя аналогии, можно сказать, что политоним «литвин» — аналог современных терминов «россиянин», «казахстанец», «латвиец». Разумеется, применение политонима «россиянин» не предполагает того, что, к примеру, татарин является славянином или «истинным русским». Это очевидно для всех здравомыслящих людей. Однако местечковые националисты игнорируют эту прописную истину и причудливым образом смешивают этноним с политонимом.
Литвинами москвитяне называли выходцев не только с территории современной Беларуси, но и с территории Украины: «В нынешнем, государь, 131-м году декабря 6 день приехали в Путивль из Литовской земли, из Лубен, 2 чорных старца, сказалися монастыря Преображенья Господа Бога Спаса нашего». Этот документ датируется 1622 годом, и речь в нём идёт о городке Лубны (ныне Полтавская область Украины). Данная территория ещё со времён Люблинской унии входила в состав Короны Польской, а не Великого княжества Литовского, но в сознании московских людей эти территории оставались Литвой. Ещё пример: «Севский воевода Михаил Еропкин в отписке, полученной в Розряде 29 марта, доносил: «марта в 15 д. переехал на твоё государево… имя в Севеск из Новагородка-Северскаго литвин». Новгород-Северский — город в нынешней Черниговской области Украины. Если исходить из логики местечковых националистов, Украина — тоже Литва, а украинцы — литвины. Полагаем, украинским «свідомим громадянам» такой расклад не понравится.
Характерен пример русского первопечатника Франциска Скорины, издавшего в 1517 году «Библию русскую». В известных нам документальных свидетельствах о его жизни и деятельности он 7 раз назван русином («господин Франциск, сын покойного господина Луки Скорины из Полоцка, русин…») и лишь один раз литвином — когда шло перечисление студентов из разных концов Европы: «Матей из Семниклош, Андрей из Зинты, Иоанн из Горав, Томаш из Подляшья, Франциск из Полоцка, литвин».
«Свядомые» интеллектуалы часто говорят, что русин — это обозначение православных людей. Однако анализ исторических источников опровергает эту теорию. Если русин — это православный, то как быть с протестантами Симоном Будным и Василием Тяпинским? Первый издал в 1562 году «Катехизис… для простых людей языка русского». Второй прямо заявлял, что он «не итальянец, не немец, не доктор и не может считаться попом», он обычный «русин… своей Руси услугуючи». То есть протестант Тяпинский чётко обозначил своё русское этническое самосознание.
Вне всяких сомнений, в источниках есть упоминания и о «русской вере» (православии), и сам термин «русин» используется для обозначения конфессиональной принадлежности, однако конфессионим является производным от этнонима, а не наоборот. Иначе выходит полный абсурд: придётся признать существование «православного языка» (непонятно, где же в таком случае «буддистский» или «протестантский» языки).
Об общерусском единстве неоднократно упоминали иностранные авторы, которые видели ситуацию со стороны. К примеру, австрийский дипломат Сигизмунд Герберштейн в своём знаменитом труде «Записки о Московии» (1549 г.) писал: «Из государей, которые ныне правят Руссией, первый — великий князь московский, которому принадлежит бо́льшая её часть, вторым является великий князь литовский, третьим — король польский, сейчас владеющий как Польшей, так и Литвой». В первой трети XVI века Великому княжеству Литовскому принадлежали восточнославянские территории Белоруссии, Подляшья, Волыни, Среднего Поднепровья и части Подолья. Корона Польская владела Червонной Русью, Холмщиной и другой частью Подолья с городом Каменцом. Остальные области давно канувшего в Лету Древнерусского государства находились под скипетром московского великого князя (Северная и Северо-Восточная Русь, Северщина, Смоленщина и другие земли).
Под словом «Руссия» Герберштейн понимал следующую территорию: «Руссия граничит с Сарматскими горами (Карпатами. — Прим. авт.) неподалеку от Кракова, а раньше простиралась вдоль реки Тираса, что на языке тамошних жителей именуется Днестром, до Понта Эвксинского (Чёрного моря. — Прим. авт.) и реки Борисфена (Днепра. — Прим. авт.)…» В состав Руссии австриец включал также Среднее Поднепровье с Черкассами и Киевом, «некогда столицей Руссии», Северскую область, междуречье Оки и Волги и земли вплоть до Русского Севера. Кроме того, автор указал, что Литва и Жемайтия (области проживания этнических литовцев) расположены «среди русских». И добавлял при этом: «Весьма многие подданные этих областей, даже в столице Вильне, являются русскими». Очевидно, здесь речь идёт не о подданных московского государя, а о жителях Западной и Юго-Западной Руси (нынешних Белоруссии и Украины).
Согласно Герберштейну, русские территории Московии, ВКЛ и Польши связывает не только общая политическая история IX—XIII вв.еков, но и единство корней. Сразу после описания политического разделения русских земель между московской и польско-литовской монархиями сказано: «О происхождении своём им известно только то, что сообщают их летописи… Этот народ славянский от колена Иафетова». Далее идёт описание русской истории. Следовательно, в начале XVI века восточнославянское население осознавало общность своего происхождения и истории. По крайней мере, внимательный глаз имперского посланника видел именно это. Необходимо добавить, что Герберштейн получал информацию и от московских подданных, и от подданных Великого княжества Литовского и Короны Польской, поэтому мог делать выводы самостоятельно.
Войны между Московской державой и Литвой являлись борьбой за объединение всех русских земель под одной властью. Великое княжество Литовское не являлось исключительно литовским государством: до начала XVII века делопроизводство в стране велось на западнорусском литературном языке, большинство шляхетских родов происходило из древних русских фамилий (Острожские, Сапеги, Ходкевичи, Огинские и многие другие), и до полонизации и окатоличивания они являлись носителями русского самосознания и исповедовали православие. Основную массу населения составляли русские (предки белорусов и украинцев), из девяти воеводств Литвы в первой половине XVI века шесть являлись русскими (Волынское, Киевское, Полоцкое, Новогрудское, Витебское и Подляшское).
Примечательно описание Сигизмундом Герберштейном битвы при Ведроши, состоявшейся в 1500 году. В «Записках о Московии» предводитель литовского войска Константин Острожский назван «русским герцогом», при этом московские воины именуются и московитами, и русскими.
Нельзя обойти стороной проблему иностранного наименования русского государства. Иностранцы, беря пример с поляков, часто называли Московскую Русь Московией, а её жителей — московитами. Однако самоназвание подданных великого князя московского чётко отражено в «Записках» Герберштейна: «Народ этот, говорящий на славянском языке, исповедующий обряд и веру Христову по греческому обычаю, называющий себя на родном языке Russi, а по-латыни именуемый Rhuteni, столь умножился, что-либо изгнал живущие среди него иные племена, либо заставил их жить на свой лад, так что все они называются теперь одним и тем же общим именем „русские“ (Rhuteni)».
Ошибку западноевропейцев в этнониме жителей Великороссии отмечал французский путешественник XVII века Жак Маржерет: «Ошибочно называть их московитами, а не русскими, как делаем не только мы, живущие в отдалении, но и более близкие их соседи. Сами они, когда их спрашивают, какой они нации, отвечают: русские, а если их спрашивают, откуда, они отвечают: из Москвы, Вологды, Рязани или других городов». Он же добавлял: «Нужно также знать, что есть две России, именно: та, что носит титул империи, которую поляки называют Белая Русь, и другая — Чёрная Русь, которой владеет Польское королевство и которая примыкает к Подолии». Стоит пояснить, что иногда иностранные авторы называли Белой Русью Московское государство, а Чёрной Русью считали русские земли, находящиеся под властью Великого княжества Литовского и Королевства Польского. К XVIII веку значение данных терминов поменялось: Белой Русью стали называться земли Восточной и Центральной Белоруссии, а Чёрной Русью — территория верхнего течения Немана. При этом наблюдалась устойчивая тенденция к распространению названия «Белая Русь» на всю территорию нынешней Белоруссии.
Таким образом, в начале XVI века термин «Русь» (в различных вариациях: «Руссия», «Россия», «Русская земля» и т. д.) обозначал разделённую между Польшей, Литвой и Москвой территорию расселения восточных славян, а этнонимом «русские» назывались все восточные славяне, расселённые от Карпат до восточных окраин Московской державы. Термины «московит» и «литвин» обозначали подданство, однако под «литвинами» в узком смысле слова понимались этнические литовцы.
Кирилл Аверьянов-Минский