subject что это такое
глагол ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My favourite subject is math. 
Мой любимый предмет — математика.
Keep off the subject!
Не касайтесь этого вопроса!
Stop trying to change the subject!
Прекрати попытки сменить тему!
Japan is exceedingly subject to earthquakes.
Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям.
What’s your view on the subject?
Каково ваше мнение по данному вопросу?
Prices are subject to change.
Цены могут быть изменены.
Japan is exceedingly subject to earthquakes
Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям
He subjected me to his awful poetry.
Он заставил меня слушать свои ужасные стихи.
He is subject to fits of depression.
Он подвержен приступам депрессии.
Her subject matter is abstruse.
Тема её проекта трудна для понимания.
It was a distasteful subject to him.
Эта тема была ему неприятна.
All flights are subject to delay.
Возможно, все рейсы будут задерживаться.
За нарушение — штраф сто долларов.
He didn’t want to discuss that subject.
Он не хотел обсуждать эту тему.
He did not raise the subject again.
Он не стал снова поднимать эту тему.
Prices are subject to fluctuation.
Цены могут колебаться.
She knows her subject inside out.
Она знает свой предмет досконально.
That’s a sore subject to bring up.
Это больная тема для обсуждения.
Opinions are split on the subject.
По данному вопросу мнения разделились.
They were very touchy on that subject.
Эта тема всегда была для них болезненной.
He is absolutely hipped on his subject.
Он прекрасно разбирается в своём деле.
I will confine my remarks to one subject.
Я ограничусь одной темой.
I broached the subject of his past.
Я поднял вопрос о его прошлом.
Can we just drop the subject now, please.
Давай сейчас оставим эту тему, пожалуйста.
The bond is subject to taxation.
Данные облигации подлежат налогообложению.
The subject requires amplification.
Вопрос требует разработки.
Geochemistry is a recondite subject.
Геохимия — это трудный для понимания предмет.
He soaked himself in the subject.
Он погрузился в эту тему.
Child abuse is an emotive subject.
Насилие над детьми является темой, вызывающей сильные эмоции.
He had advanced views on the subject.
У него были передовые взгляды на данный вопрос.
Примеры, ожидающие перевода
. Native American nations are regarded as autonomous in many respects and thus not subject to a number of state and local laws.
Subject что это такое
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
subject
1 subject
The subject is not very well dealt with in his last book. — В его последней книге этот вопрос плохо освещен.
He is off the subject. — Он говорит не на тему.
The subject drifted away into another channel. — Тема разговора незаметно перешла в другую область.
We have different opinions (strong views) on the subject. — У нас разные мнения (твердые взгляды) по этому вопросу.
He has a different approach to the subject. — У него иной подход к данной проблеме.
I’ll have to read on the subject. — Мне надо готовиться к экзамену по этому предмету.
2 subject
3 subject
I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу
a good hypnotic subject — человек, легко поддающийся гипнозу
an article subject to duty — предмет, подлежащий обложению пошлиной
subject index — предметный указатель; индекс
4 subject
5 subject
подданный Великобритании to change the
переменить тему разговора;
to traverse a subject обсудить вопрос core
s основные учебные предметы (в учебном заведении) ;
основные вопросы( обсуждения)
тема;
предмет разговора;
сюжет;
to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе
субъект, человек;
a hysterical subject истерический тип legal
основная дисциплина main
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать. optional
факультативный предмет subject вопрос
подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)
подчиненный, подвластный, зависимый
подчиненный, подвластный;
subject nations несамостоятельные государства
подчинять, покорять (to)
представлять;
to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение
субъект, человек;
a hysterical subject истерический тип
тема;
предмет разговора;
сюжет;
to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе
тема, вопрос, предмет
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать.
представлять;
to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение
подчиненный, подвластный;
subject nations несамостоятельные государства
to поскольку иное не предусматривается
to поскольку иное не содержится
to поскольку это допускается
to при условии соблюдения
to approval в случае одобрения
to call подлежащий погашению по первому требованию
to change without notice при внесении изменений без уведомления
to collection в зависимости от поступления денежных средств
to collection при условии инкассации
to contract при условии соблюдения договора
to duty при условии уплаты таможенной пошлины
to final payment при условии внесения последнего платежа
to final payment при условии окончательного расчета
to final payment при условии погашения долга
to goods unsold в зависимости от количества непроданных товаров
to necessary changes being made при условии внесения необходимых изменений
to prior sale в зависимости от предыдущей продажи
to prosecution в соответствии с предъявленным иском
to repurchase при условии обратной покупки
to tax подлежит налогообложению
to принимать дело к рассмотрению to change the
переменить тему разговора;
to traverse a subject обсудить вопрос traverse:
(подробно) обсуждать;
to traverse a subject обсудить вопрос со всех сторон
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать.
6 subject
7 subject
subject in contest — предмет судебного спора;
subject in issue — предмет судебного спора;
subject to — 1. подлежащий чему-л. ; ограниченный чем-л. ; имеющий силу лишь в случае чего-л. ; зависящий от чего-л. ; уступающий место чему-л. ; подверженный чему-л. 2. при условии если, в том случае если; с соблюдением, при соблюдении, при условии соблюдения; с сохранением в силе; в зависимости от; за исключением ( или исключениями), указанным(и) в. за изъятием ( или изъятиями), предусмотренным(и) в. ; поскольку это допускается, поскольку иное не содержится в. поскольку иное не предусматривается в. ;
subject to appeal — подлежащий апелляции, обжалованию;
subject to be proven — подлежащий доказыванию;
subject to call — подлежащий возврату по первому требованию;
subject to distress — могущий быть описанным, подлежащий описи;
subject to risk — подверженный риску;
to subject to consideration — представить на рассмотрение;
to subject to cross-examination — подвергнуть перекрёстному допросу;
8 subject
to address / deal with / discuss / take up / treat a subject — затрагивать какую-л. тему
to bring up / broach a subject — начать обсуждение темы
to tackle a subject — энергично, оживлённо обсуждать какую-л. тему
on the subject of smth. — касаясь чего-л.
While we are on the subject of money may I ask you. — Раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать…
subject of the crown — подданный какого-л. королевства
He would no longer be subject to the caprice of any woman. (Black) — Он больше никогда не будет зависеть от женских капризов.
the sands which are subject to violent agitation from the action of the wind — пески, движущиеся под действием ветра (буквально «пески, подверженные сильным передвижениям из-за воздействия ветра»)
The people were subjected to the conqueror’s rule. — Люди были подчинены власти завоевателя.
This metal should not be subjected to too high temperatures. — Этот металл не следует подвергать воздействию слишком высоких температур.
He subjected his ideas to the scientific society. — Он вынес свои идеи на обсуждение научного общества.
9 subject
10 subject
to keep to the subject — придерживаться темы; не отклоняться от темы
to stick to the subject — придерживаться темы; не отклоняться от темы
to be held subject — находиться в подчинении / в зависимости
11 subject
12 subject
13 subject
14 subject
to dwell on a sore subject остана́вливаться на больно́м вопро́се
to change the subject перемени́ть те́му разгово́ра
a subject for pity по́вод для сожале́ния
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговори́ли о деньга́х, могу́ я узна́ть.
to subject a plan for consideration предста́вить план на рассмотре́ние
15 subject
16 subject
17 subject
subject of the crown — подданный какого-л. королевства
Japan is exceedingly subject to earthquakes. — Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям.
18 subject
19 subject
20 subject to
См. также в других словарях:
subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… … New Dictionary of Synonyms
subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… … Wikipedia
subject to — 1》 likely or prone to be affected by (something bad). → subject subject to conditionally upon. → subject … English new terms dictionary
subject — [adj] at the mercy of; answerable accountable, apt, at one’s feet*, bound by, captive, collateral, conditional, contingent, controlled, dependent, directed, disposed, enslaved, exposed, governed, in danger of, inferior, liable, likely, obedient,… … New thesaurus
subject — ► NOUN 1) a person or thing that is being discussed, studied, or dealt with. 2) a branch of knowledge studied or taught. 3) Grammar the word or words in a sentence that name who or what performs the action of the verb. 4) a member of a state… … English terms dictionary
subject
to address / deal with / discuss / take up / treat a subject — затрагивать какую-л. тему
to bring up / broach a subject — начать обсуждение темы
to change the subject — переменить тему разговора
to tackle a subject — энергично, оживлённо обсуждать какую-л. тему
on the subject of smth. — касаясь чего-л.
While we are on the subject of money may I ask you. — Раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать…
subject of the crown — подданный какого-л. королевства
logical subject — логический субъект
He would no longer be subject to the caprice of any woman. (Black) — Он больше никогда не будет зависеть от женских капризов.
the sands which are subject to violent agitation from the action of the wind — пески, движущиеся под действием ветра (буквально «пески, подверженные сильным передвижениям из-за воздействия ветра»)
The people were subjected to the conqueror’s rule. — Люди были подчинены власти завоевателя.
This metal should not be subjected to too high temperatures. — Этот металл не следует подвергать воздействию слишком высоких температур.
Is all that is upon the farm subjected to taxation? — Всё ли имущество фермы подвергается налогообложению?
He subjected his ideas to the scientific society. — Он вынес свои идеи на обсуждение научного общества.
Полезное
Смотреть что такое «subject» в других словарях:
subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… … New Dictionary of Synonyms
subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… … Wikipedia
subject to — 1》 likely or prone to be affected by (something bad). → subject subject to conditionally upon. → subject … English new terms dictionary
subject — [adj] at the mercy of; answerable accountable, apt, at one’s feet*, bound by, captive, collateral, conditional, contingent, controlled, dependent, directed, disposed, enslaved, exposed, governed, in danger of, inferior, liable, likely, obedient,… … New thesaurus
subject — ► NOUN 1) a person or thing that is being discussed, studied, or dealt with. 2) a branch of knowledge studied or taught. 3) Grammar the word or words in a sentence that name who or what performs the action of the verb. 4) a member of a state… … English terms dictionary
subject
подданный Великобритании to change the
переменить тему разговора;
to traverse a subject обсудить вопрос core
s основные учебные предметы (в учебном заведении) ;
основные вопросы (обсуждения)
тема;
предмет разговора;
сюжет;
to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе
субъект, человек;
a hysterical subject истерический тип legal
основная дисциплина main
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать. optional
факультативный предмет subject вопрос
подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)
подчиненный, подвластный, зависимый
подчиненный, подвластный;
subject nations несамостоятельные государства
подчинять, покорять (to)
представлять;
to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение
субъект, человек;
a hysterical subject истерический тип
тема;
предмет разговора;
сюжет;
to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе
тема, вопрос, предмет
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать.
представлять;
to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение
подчиненный, подвластный;
subject nations несамостоятельные государства
to поскольку иное не предусматривается
to поскольку иное не содержится
to поскольку это допускается
to при условии соблюдения
to approval в случае одобрения
to call подлежащий погашению по первому требованию
to change without notice при внесении изменений без уведомления
to collection в зависимости от поступления денежных средств
to collection при условии инкассации
to contract при условии соблюдения договора
to duty при условии уплаты таможенной пошлины
to final payment при условии внесения последнего платежа
to final payment при условии окончательного расчета
to final payment при условии погашения долга
to goods unsold в зависимости от количества непроданных товаров
to necessary changes being made при условии внесения необходимых изменений
to prior sale в зависимости от предыдущей продажи
to prosecution в соответствии с предъявленным иском
to repurchase при условии обратной покупки
to tax подлежит налогообложению
to принимать дело к рассмотрению to change the
переменить тему разговора;
to traverse a subject обсудить вопрос traverse:
(подробно) обсуждать;
to traverse a subject обсудить вопрос со всех сторон
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать.
Полезное
Смотреть что такое «subject» в других словарях:
subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… … New Dictionary of Synonyms
subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… … Wikipedia
subject to — 1》 likely or prone to be affected by (something bad). → subject subject to conditionally upon. → subject … English new terms dictionary
subject — [adj] at the mercy of; answerable accountable, apt, at one’s feet*, bound by, captive, collateral, conditional, contingent, controlled, dependent, directed, disposed, enslaved, exposed, governed, in danger of, inferior, liable, likely, obedient,… … New thesaurus
subject — ► NOUN 1) a person or thing that is being discussed, studied, or dealt with. 2) a branch of knowledge studied or taught. 3) Grammar the word or words in a sentence that name who or what performs the action of the verb. 4) a member of a state… … English terms dictionary