the weeknd save your tears о чем песня

02.06.202202.06.2022 admin 0 Comments

Перевод песни Save your tears (Weeknd, the)

Save your tears

Оставь слезы на потом

I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I’m not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away

You could’ve asked me why I broke your heart
You could’ve told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn’t there
And just pretended like you didn’t care

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away

Take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day

So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won’t love me for a second time

I don’t know why I run away, girl
Said I’ll make you cry when I run away

Girl, take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I’m much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day
Save your tears for another day

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away

Save your tears for another day, girl
I said save your tears for another day

Save your tears for another day
Save your tears for another day

Не знаю, почему я убегаю,
Хотя я знаю, что это заставит тебя плакать.

Ты могла бы спросить меня, почему я разбил твоё сердце.
Ты могла бы сказать мне, что разваливаешься на части.
Но ты прошла мимо меня, как будто меня там и нет,
Лишь притворяясь, что тебе всё равно.

Не знаю, почему я убегаю,
Хотя я знаю, что это заставит тебя плакать.

Прими меня обратно, я хочу остаться
Оставь слезы на потом
Оставь слезы на потом
Оставь слезы на потом

Я заставил тебя думать, что я останусь навсегда,
Я сказал то, чего не должен был говорить никогда.
Да, я разбил твоё сердце, как когда-то разбили моё,
И теперь ты не полюбишь меня снова.

Не знаю, почему я убегаю,
Хотя я знаю, что это заставит тебя плакать.

Милая, позволь мне остаться, ведь я этого хочу,
Прибереги слезы на потом.
Я понимаю, что я сильно опоздал,
И ты заслуживаешь лучшего, чем я.
Оставь слезы на потом
Оставь слезы на потом

Не знаю, почему я убегаю,
Хотя я знаю, что это заставит тебя плакать.

Оставь слезы на потом, милая,
Я сказал, оставь слезы на потом.

Оставь слезы на потом
Оставь слезы на потом

Источник

Новая песня канадского певца Уикнда «Save Your Tears» про чувства к Селене Гомес?

Автор: inna_r · Опубликовано 20 марта 2020 · Обновлено 20 марта 2020

После того, как Селена Гомес вернулась к активной работе над новой музыкой, с песнями о Джастине Бибере, The Weeknd выпустили альбом «After Hours», в результате чего поклонники нашли (предположительно) ссылку на его бывшего.

В тот момент, как Селена Гомес активно начала работать над созданием нового музыкального творения еще с конца 2019 года, она начала это с двух песен о Джастине Бибере. Теперь же, разворот событий, так как ее бывший парень, певец Уикнд, The Weeknd, упомянул о своем недолгом романе 2017 года в своем новом альбоме «After Hours». По крайней мере, так подумали фанаты после прослушивания его новой песни «Save Your Tears» благодаря самой первой строчке первого стиха. «Я видел, как вы танцуете в переполненной комнате», — поет The Weeknd (Эйбел Макконен Тесфайе). Звучит знакомо? Что ж, Селена записала песню в своем недавнем альбоме, которая называется «Crowded Room»!

A post shared by The Weeknd (@theweeknd) on Mar 19, 2020 at 9:20am PDT

Эйбел, который встречался с Селеной в течение 10 месяцев в 2017 году, пока они не расстались, и она разожгла свой злополучный роман с Джастином, похоже написал о Селене в 2018 году «Моя дорогая тоска». «Думаю, я был просто еще одним пит-стопом, пока ты не принял решение о расставании. Ты просто потратила мое время», — пел он, по-видимому, ссылаясь на то, как быстро она вернулась к Джастину. Как ни странно, Селена описала в песне в «Lose You To Love Me» свои чувства о том, как быстро Джастин и Хейли Болдуин сошлись.

«Вы хотите знать, что я чувствовала в тот момент? «Это, как если бы вы закрыли главу», —сказал он журналу Time в мае 2018 года. — До меланхолии у меня был написан целый альбом. Который не был меланхолией вообще, потому что это было другое время в моей жизни. Это было очень оптимистично — это было красиво». Что касается этого альбома до расставания с Селеной, Эйбел сказал, что он «никогда» не увидит свет.

Прежде чем выпустить свой альбом, Уикнд коснулся другого источника причины своего разбитого сердца, Беллы Хадид. В августе 2019 года влюбленные снова расстались во второй раз. Несмотря на то, что они остались в дружеских отношениях, он сказал, что должен погрузиться в свою музыку, чтобы предотвратить депрессию. «Это подарок и проклятие, но оно помогает мне уделять все внимание моей работе. Мне нравится быть в такой момент трудоголиком или я просто зависим от этого. Даже когда я не работаю, я всегда делаю что-то еще. Я думаю, это отвлекает от одиночества.