unit cal fied jura s90 что делать
Сообщение на дисплее: RINSE UNIT.
Сообщение на дисплее: RINSE UNIT (промойте машину)
Сообщение на дисплее:
Сообщение на дисплее: COFFEE READY (кофе готов).
Поставьте чашку под насадку для подачи пара/взбивания
(20) и порузите ее в предназначенное для взбивания
молоко или в нагреваемую жидкость.
Сообщение на дисплее: STEAM PORTION (порция пара)
Вы можете остановить процесс подачи пара в любое
время нажатием на клавишу
Сообщение на дисплее: COFFEE READY (кофе готов).
В з б и в а н и е м о л о к а с п о м о щ ь ю с и с т е м ы P r o f i
Авто-Каппучинатор S9 может быть использован для подачи
горячего молока. Для этого установите регулятор (1)
(Рис. 10) в позицию (3).
Установите Авто-Каппучинатор. Авто-Каппучинатор
входит в комплектацию кофемашины.
Авто-Каппучинатор S9 может быть использован для
приготовления каппучино. Для этого установите регулятор
(1) (Рис. 10) в позицию (2).
Установите регулятор (1) на + для подачи горячего моло-
ка/каппучино или на – для подачи менее горячего моло-
ка/каппучино. Возможны индивидуальные установки.
Чистка системы Profi-Auto-Cappuccino/Caffe Latte
Систему необходимо чистить после каждой операции
приготовления.
Наполните емкость водой и опустите в нее трубку.
Подавайте пар, пока смесь вода/пар не станет чистой.
Если это необходимо, разберите систему Profi-Auto-
Cappuccino/Caffe Latte и тщательно промойте регулятор
потока водой (рис.12 и 13).
О т к л ю ч е н и е м а ш и н ы
промывки машина отключается.
П р о г р а м м и р о в а н и е
Машина поставляется потребителю готовой к использова-
нию, дополнительное программирование не требуется. Для
придания кофе индивидуального вкуса можно использовать
дополнительные возможности. Панель программирования
расположена с внутренней стороны крышки панели про-
граммирования (3).
Могут быть запрограммированы следующие параметры:
Коды ошибок кофемашин Jura
Если вы прямо сейчас ищете срочный ремонт кофемашин Jura и не знаете, какая именно поломка настигла вашу технику, не забудьте взглянуть на информационную панель! Код ошибки наверняка высветится на ней и укажет правильное направление поиска. В кофемашинах Jura есть несколько вариантов классификации поломок в зависимости от вида, строения и оснащенности линейки. Если вы знаете точное обозначение вашей модели, то легко установите по загоревшимуся коду на панели информации суть или местоположение поломки.
Основные коды ошибок в кофемашинах Jura
Таблица для модели S/X/XS
| Код | Описание неисправности |
| Ошибка 1 | Датчик температуры нагрева воды — короткое замыкание |
| Ошибка 2 | Датчик температуры нагрева кофе — сломан |
| Ошибка 3 | Датчик температуры нагрева пара — короткое замыкание |
| Ошибка 4 | Датчик температуры нагрева на пар — сломан |
| Ошибка 5 | Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока |
| Ошибка 6 | Невозможно распознать пара клапан |
| Ошибка 8 | Неисправен заварной механизм |
Таблица для модели F/XF/E80
| Код | Описание неисправности |
| Ошибка 1 | Поврежден датчик температуры нагрева |
| Ошибка 5 | Нагрев невозможен |
| Ошибка 8 | Неисправен заварной механизм |
Таблица для модели J/Z
| Код | Описание неисправности |
| Ошибка 1 | Датчик температуры нагрева воды — короткое замыкание |
| Ошибка 2 | Датчик температуры нагрева кофе — сломан |
| Ошибка 3 | Датчик температуры нагрева пара — короткое замыкание |
| Ошибка 4 | Датчик температуры нагрева на пар — сломан |
| Ошибка 5 | Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока |
| Ошибка 6 | Невозможно распознать пара клапан |
| Ошибка 8 | Неисправен заварной механизм |
Таблица для модели X7/X9
| Код | Описание неисправности |
| Ошибка 0 | Энкодер |
| Ошибка 1 | Датчик температуры нагрева воды — короткое замыкание |
| Ошибка 2 | Датчик температуры нагрева кофе — сломан |
| Ошибка 3 | Датчик температуры нагрева пара — короткое замыкание |
| Ошибка 4 | Датчик температуры нагрева на пар — сломан |
| Ошибка 5 | Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока |
| Ошибка 6 | Невозможно распознать паро-клапан |
| Ошибка 7 | Невозможно перемещение мультиклапана |
| Ошибка 8 | Неисправен заварной механизм |
Таблица для модели Е30/Е40/Е50/Е60/Е65/Scala
Кофемашины Jura Ena, обслуживание и часто задаваемые вопросы
Ежедневный уход за кофемашиной
Для того чтобы ваша кофемашина JURA ENA готовила качественный кофе и выполняла все функции корректно, необходимо выполнять следующие действия по чистке и уходу за машиной:
Программа чистки для JURA ENA 3 может быть запущена двумя способами:
Запустите программу чистки согласно требованию на дисплее CLEAN / READY (ЧИСТКА / ГОТОВО) нажатием на кнопку обслуживания Р. Кнопка находится под крышкой панели управления за поворотным переключателем Rotary Switch. На дисплее появится сообщение EMPTY TRAY (ОЧИСТИТЕ ПОДДОН). Далее следуйте указаниям на дисплее.
Для запуска программы чистки без требования на дисплее нажмите и удерживайте кнопку обслуживания Р, пока на дисплее не появится сообщение RINSE (ПРОМЫВКА). Вращайте поворотный переключатель Rotary Switch до появления на дисплее сообщения CLEAN (ЧИСТКА). Затем нажатием на переключатель Rotary Switch подтвердите выбор. На дисплее появится сообщение EMPTY TRAY (ОЧИСТИТЕ ПОДДОН). Далее следуйте указаниям на дисплее.
Встроенная программа чистки от накипи (декальцинации) JURA ENA 3
Программа чистки от накипи может быть запущена на включенной машине двумя способами:
Запустите программу чистки согласно требованию на дисплее DE-SCALE/READY (ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ / ГОТОВО) нажатием на кнопку обслуживания Р. Кнопка находится под крышкой панели управления за поворотным переключателем Rotary Switch. На дисплее появится сообщение EMPTY TRAY (ОЧИСТИТЕ ПОДДОН). Далее следуйте указаниям на дисплее.
Для запуска программы чистки без требования на дисплее нажмите и удерживайте кнопку обслуживания Р, пока на дисплее не появится сообщение RINSE (ПРОМЫВКА). Вращайте поворотный переключатель Rotary Switch до появления на дисплее сообщения DE-SCALE (ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ). Затем нажатием на переключатель Rotary Switch подтвердите выбор. На дисплее появится сообщение EMPTY TRAY (ОЧИСТИТЕ ПОДДОН). Далее следуйте указаниям на дисплее.
Если сообщение DE-SCALING высвечивается слишком долго, это значит, что в бункер для воды было залито слишком много раствора для чистки или раствор был залит в не опустошенный бункер для воды.
Совет: В процессе чистки от накипи необходимо заливать в бункер для воды 0,5 л чистящего раствора. Во время чистки это количество должно полностью израсходоваться. Не доливайте воду во время чистки, пока на дисплее не загорится требование залить воду.
Если вы используете фильтр CLARIS, а на дисплее появляется сообщение DE-SCALE (ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ), это означает, что при установке фильтра вы его не активировали.
Совет: Выньте фильтр из бункера для воды, проведите программу чистки от накипи, установите новый фильтр и активируйте его по всем правилам.
Примечание: Удаляйте фильтр CLARIS из бункера для воды на время проведения чистки от накипи. Если все же он не был удален, то после проведения чистки вкус кофе будет неприятен, так как чистящее средство от накипи попало в фильтр.
Замена фильтра CLARIS в кофемашине JURA ENA 3
Программа замены фильтра запускается на включенной машине двумя способами:
Запустите программу замены фильтра согласно требованию на дисплее READY/FILTER (ГОТОВО/ФИЛЬТР) нажатием на кнопку обслуживания Р. Кнопка находится под крышкой панели управления за поворотным переключателем Rotary Switch. На дисплее появится сообщение INSERT FILTER (ВСТАВЬТЕ ФИЛЬТР). Вставьте новый фильтр и нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. Далее следуйте указаниям в инструкции по использованию кофемашины.
Когда на дисплее высвечивается сообщение READY (ГОТОВО) нажмите и удерживайте поворотный переключатель Rotary Switch, пока на дисплее не появится сообщение RINSE (ПРОМЫВКА). Нажмите поворотный переключатель для входа в программный пункт. Поворачивайте переключатель до появления на дисплее сообщения FILTER (ФИЛЬТР), затем нажатием на переключатель подтвердите выбор. На дисплее появится сообщение INSERT FILTER (ВСТАВЬТЕ ФИЛЬТР). Далее следуйте инструкции по эксплуатации кофемашины.
Примечание: Вода может слегка изменить цвет, но это не опасно для здоровья.
Совет: Если вы готовите небольшое количество напитков на кофе-машине, фильтр CLARIS необходимо менять каждые два месяца, даже если сообщение о необходимости его замены не появляется на дисплее.
Чистка насадки Easy Cappuccino Frother
Необходимо регулярно чистить насадку Easy Cappuccino Frother.
Совет: промывайте насадку чистой водой после использования. Для этого опустите конец молочного шланга в контейнер с водой и произведите подачу пара через насадку до тех пор, пока на выходе из насадки не будет вытекать чистая вода.
Совет: насадка Easy Cappuccino Frother может разбираться на части для более тщательной очистки.
Совет: чтобы быть уверенным, что все остатки молока будут полностью удалены, мы рекомендуем использовать средство для чистки системы Авто-капучино производства компании JURA.
Советы по настройке кофемашины JURA ENA 3 по крепости и температуре кофе
Вкус кофе:
Если вам не нравится вкус кофе, причиной этого может быть следующее:
Температура кофе:
Если ваш кофе недостаточно горячий, причиной этого может быть следующее:
Совет: наливайте кофе в подогретую чашку!
Взбивание молока в кофемашине JURA ENA 3
Кофемашина JURA ENA 3 стандартно комплектуется 2-х уровневой насадкой для взбивания.
Если при использовании насадки молоко не взбивается, это означает, что система заблокирована. Необходимо снять насадку и тщательно прочистить ее.
Что необходимо сделать, если на дисплее кофемашины появляются следующие сообщения:
DE-SCALE/READY (ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ/ГОТОВО) сообщение на дисплее появляется, хотя в бункере для воды установлен фильтр CLARIS.
Совет: удалите использованный фильтр из бункера для воды и запустите программу чистки от накипи. Затем установите новый фильтр и проведите его активацию через меню.
Программа чистки от накипи не запускается.
Совет: удалите использованный фильтр из бункера для воды и установите жесткость воды в меню программирования.
DE-SCALE/READY (ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ/ГОТОВО) сообщение на дисплее светится в течение длительного периода.
Совет: проведите чистку от накипи снова с добавлением 0,5 л воды.
READY (ГОТОВО) сообщение на дисплее, но кофе имеет неприятный вкус.
Совет: Удалите использованный фильтр из бункера для воды. Затем установите новый фильтр и проведите его активацию через меню.
EMPTY GROUNDS (УДАЛИТЕ ОТХОДЫ) не появляется сообщение на дисплее.
Совет: Опустошайте поддон только когда машина включена.
Карамелизованные кофейные зерна
Чтобы продлить срок службы и избежать возможного повреждения машины, обратите внимание, что кофемолка кофемашины фирмы JURA не подходит для кофейных зерен, обработанных в течение или после обжаривания какими-либо добавками (например, с сахаром). Такая кофейная смесь может повредить кофемолку. Ремонт, вызванный повреждением машины при использовании подобного рода смесей, не попадает под действие гарантии.
Как сделать ремонт кофемашины Jura
Если кофемашина Jura перестала работать, не следует сразу же вызывать мастера и платить за ремонт деньги. Визуально осмотреть, найти проблему и устранить неисправность можно самостоятельно. Некоторые неисправности не потребуют особых знаний. Если внешне модели между собой отличаются, то внутреннее устройство и принцип работы у них одинаковый.
Но все же не лишним будет ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Ремонт кофемашины Jura станет простым, если разобраться во внутреннем устройстве, в котором ничего сложного нет. Однако кофемашина Jura Impressa стоит достаточно дорого, и без навыка в разборке бытовых приборов рисковать не стоит.
Распространенные причины поломок
Правильный уход и эксплуатация значительно снижают риск возникновения неисправностей. Поэтому следует обязательно принимать профилактические меры и выполнять своевременную очистку внутренних деталей и фильтров. Все рекомендации регламентированы производителем в инструкции по применению.
Частые причины поломок:
При этом далеко не все неисправности можно исправить самостоятельно. Если причина, например, в двигателе, то лучше доверить ремонт кофемашины Jura специалисту.
Устранение поломок
Какие проблемы кофемашины Юра можно устранить своими руками:
Более подробно об устройстве и неисправностях кофемашины Jura Impressa рассказано в видео.
Профилактика
Многих проблем помогут избежать следующие меры:
Нужно очень внимательно следить за работой своего прибора, потому что ремонт кофемашин Юра довольно дорогостоящий, а в некоторых случаях он может не помочь. Своими руками можно только проводить мелкий ремонт и чистку. Не нужно разбирать корпус и ремонтировать внутренние детали, если нет навыка – лучше сразу вызвать мастера. Учитывая стоимость кофемашин Jura Impressa, не нужно экономить средства на их обслуживание.
Если у вас не получается самостоятельно устранить поломку, обратитесь в сервисный центр по ремонту кофемашин Jura.
Сообщение на дисплее: Причина Ваши действия CLEAN UNIT Вы п.
Сообщение на дисплее:
Вы приготовили более 220 чашек кофе
Промойте машину как описано в п.14
или использовали программу промывки
более 180 раз
Сообщение все еще появляется,
Установите программу промывки снова,
хотя машина промыта
но не добавляйте чистящие таблетки
Запустите программу декальцинации как
Сообщение все еще есть, хотя
Запустите программу декальцинации снова,
машина очищена от солей кальция
однако используйте только воду без
декальцинирующих средств
Слишком низкая температура
— Оставьте машину на 2 часа при комнатной
Выключите машину, выключите ее из
основной сети, включите машину снова
1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 145
П Р О Б Л Е М Ы Проблемы Причина Действия Плавают частичк.
Плавают частички кофе
– Помол кофе слишком мелкий
– Установите кофемолку на нужный размер
– Пропустите программу промывки несколько
раз, если проблема не решится, запустите
программу чистки гидросистемы
– В машине недостаточно молотого кофе
– Засыпьте зерна кофе в контейнер,
приготовьте чашку кофе
заваривания машина
останавливается
– В кофемолке посторонние предметы
Молоко не взбивается
– Не тот сорт молока
– Используйте жирное молоко
до нужного состояния
– Забит отвод для взбивания
– Прочистите отвод для взбивания
– Прочистите систему авто-каппучино
– Прочистите систему авто-каппучино
как указано в п. 10.6
1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 146
О б щ а я и н ф о р м а ц и я Настоящая инструкция содерж.
Настоящая инструкция содержит всю необходимую инфор-
мацию для правильной эксплуатации машины.
Внимательно изучите данное описание во избежание риска
неправильной пользования машиной и ухода за ней.
Данные инструкции однако не отражают все возможности
машины. Кофемашина разработана для домашнего индиви-
дуального пользования.
Обязательства компании Jura не ограничиваются данной
Инструкцией. Основные положения и гарантийные обяза-
тельства отражены в соответствующем контракте.
Копирование и перевод на другие языки настоящей инст-
рукции должен производится только с разрешения компа-
нии Jura Electroapparate AG.
Объем бункера для воды: 2.7 л
Вместимость контейнера
для кофе в зернах:
Вместимость контейнера
для отходов кофе:
не более 16 порций
Длина кабеля питания:
Размеры (Ширина х
Длина х Высота)
34.5 х 39 х 35 см (S-линия)
41 х 39 х 47 см (Х-линия)
1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 147
П а м я т к а п о т р е б и т е л ю
С о в е т ы п о п р а в и л ь н о м у п р и г о т о в л е н и ю к о ф е
В зависимости от размера чашки Вы можете регулировать
высоту дозатора кофе
Отрегулируйте степень помола кофейных зерен в зависимо-
сти от степени обжарки используемой смеси (см. п. Регули-
ровка кофемолки).
Необходимо заранее прогревать чашки горячей водой или па-
ром. Чем меньше чашка, тем более необходимо ее прогреть.
Добавление холодного молока или сливок в чашку значи-
тельно понижает температуру кофе.
Качество напитка зависит от качества используемых ко-
фейных зерен. Производитель рекомендует использовать
кофе, поставляемый официальным дистрибьютором
компании Jura Elektroapparate AG.
С к и д о ч н а я к а р т а н а п о с т а в к у к о ф е
В случае возврата машины Вам необходимо ее вернуть в
сервисный центр фирмы Jura. Опыт показал, что наибо-
лее частыми причинами выхода из строя кофемашины яв-
ляются:
использование молотого кофе с очень высокой степенью
помола;
использование некачественного зернового кофе с посто-
ронними твердыми примесями;
использование растворимого кофе;
Не рекомендуется использование кофейных смесей с до-
бавками и ароматизаторами во время или после обжарки
кофейных зерен.
игнорирование необходимости чистки гидросистемы ма-
шины и удаления накипи, либо отключение программы
автоматической чистки от накипи без использования
фильтров Claris.
К а к и з б е ж а т ь п о л о м к и :
Уменьшите загрузку молотого кофе (максимум – 2 мерные
ложки);
Используйте молотый кофе грубого помола (эспрессо-по-
мол);
Регулярно по мере необходимости проводите чистку ма-
шины;
Опорожняйте систему от воды во время транспортировки
кофемашины в зимнее время.
1_k_11_04 9/5/05 14:32 Page 148
С е р в и с н о е о б с л у ж и в а н и е
Для обеспечения гарантированной бесперебойной работы
кофемашины необходимо проведение сервисного обслужи-
вания:
1-е сервисное обслуживание — после 14 циклов промывки
гидросистемы машины с использованием чистящих
таблеток (3500 циклов работы машины);
2-е сервисное обслуживание — после 28 циклов промывки
гидросистемы машины с использованием чистящих
таблеток (7000 циклов работы машины);
3-е сервисное обслуживание — после 60 циклов промывки
гидросистемы машины с использованием чистящих
таблеток (15000 циклов работы машины);
4-е сервисное обслуживание — после 120 циклов промывки
гидросистемы машины с использованием чистящих
таблеток (30000 циклов работы машины) Сервисное об-
служивание проводится либо в стационарных условиях,
либо путем вызова специалистов авторизированного
сервисного центра компании Jura.
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию компа-
нии JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, из-
готовленное и испытанное в соответствии с высочайшими
стандартами качества.
JURA предоставляет настоящую гарантию сроком на 1 год
со дня продажи изделия потребителю. Гарантия действи-
тельна на территории России и Украины и распространяет-
ся на все производственные и конструктивные недостатки
изделия при соблюдении следующих условий:
1. Изделие должно быть приобретено на территории России
и Украины и использовано в соответствии с правилами,
изложенными в руководстве по эксплуатации.
2. Гарантийное обслуживание производится после передачи
изделия уполномоченной сервисной организации вместе
с гарантийным талоном, в котором проставлены дата
продажи, печать и подпись представителя торговой орга-
низации или продавца.
3. Настоящая гарантия НЕ действительна в случаях, когда
недостатки изделия возникли после продажи его потре-
бителю вследствие нарушения им правил пользования,
хранения или транспортировки изделия, изложенных в
руководстве по эксплуатации, а также в результате дейст-
вий третьих лиц или непреодолимой силы.
4. Компания JURA гарантирует, что оборудование не со-
держит дефектов по причине качества изготовления и ма-
териалов, а также его нормальное функционирование в
соответствие с условиями гарантии:
— данное обязательство включает в себя стоимость запас-
ных частей и затраты на работу в условиях сервисного
центра;