voronine субтитры что это
Русские субтитры (voronine) Авторские субтитры в переводе Евгения Воронина
#1 
voronine
voronine 
На телеканале FOX вышла пилотная серия одного из самых ожидаемых мною сериалов под названием «Почти Человек / Almost Human». Ожидаем данный сериал по нескольким причинам. Во-первых, главную роль в нём исполняет Карл Урбан, что уже хорошо. Во-вторых, продюсером данного сериала является Дж. Дж. Абрамс. Ну а в-третьих, сам сюжет напоминает нечто среднее между «Бегущим по лезвию бритвы» и «Робокопом». Данный перевод был сделан на безвозмездной основе.
Данный перевод был сделан по индивидуальному заказу. Признаюсь, что я давно хотел перевести этот фильм, сотканный из стёба, чёрного юмора и духа боевика 90-х.
Начатый в декабре 2012 года перевод в начале этого года был дважды проверен и выверен. Вообще, когда в 2005-м году этот фильм вышел одновременно с Кинг Конгом Питера Джексона, никто не верил в то, что зарождается новая франшиза, которая в последствии растянется на три фильма и полностью освежит киновосприятие успевшей набить оскомину истории о Бэтмене. Кристофер Нолан тогда не был известен широкой публике, а теперь его каждый новый фильм многие, в том числе и автор этих строк, ждут с большим воодушевлением. Мало того, теперь многие комиксы из вселенной DС будут экранизироваться киностудией Warner Bros. именно в стиле Нолановского Бэтмена.
Voronine субтитры что это
ТоÑи. ÐоÑ. Ðне нÑавиÑÑÑ. 73. Я. ÑÑаÑÑ.
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг Alexa: #10,811,221 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
= оÑвеÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ 4 =. ЧаÑÑÑ 1 ЧаÑÑÑ.
Рейтинг Alexa: #22,374,822 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Just another WordPress site
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Фильм снят по роману Томаса Хьюза, а данная история написана по событиям, которые имели место быть в прошлом. И это, без сомнения, интересно. Главным героем
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Sede en Internet del Instituto Cervantes creada para difundir la lengua española y la cultura en español: exposiciones, monográficos, obras de referencia, materiales didácticos para la clase de español, foros, debates, y.
Рейтинг Alexa: #30,626 Google PageRank: 7 из 10
Sitio oficial de la agrupación tropical norteña, El Cumbiambero Mayor, JLB y Compañía.
Рейтинг Alexa: #257,193 Google PageRank: 0 из 10
Google Тренды это диаграмма для отслеживания сезонности ключевых слов. Этот график позволяет лучше понять сезонное изменение полулярности запросов по определенной тематике.
Значения приведены относительно максимума, который принят за 100. Чтобы увидеть более подробную информацию о количестве запросов в определенный момент времени, наведите указатель на график.
👁️🗨️ Анализ сайта voronine.ru
На нашем сайте представлена различная информация о сайте voronine.ru, собранная из открытых источников, которая может быть полезна при анализе и исследовании сайта. Также здесь можно найти мнения реальных людей, как положительные, так и отрицательные отзывы о сайте voronine.ru, обсудить вопросы связанные с этим сайтом, оставить свой отзыв или комментарий.
Russian Federation, MoscowВы являетесь владельцем этого веб-сайта? Разместите эту кнопку на Ваш сайт для автоматического оповещения основных поисковых систем об изменениях на веб-сайте. Для этого просто нажмите на кнопку оповещения после обновления страницы.
Скопируйте и вставьте этот код на Ваш сайт
Этот график показывает приблизительное количество посетителей сайта за определенный период времени.
График показывает динамику роста внешних ссылок на этот сайт по дням. Обратные ссылки являются одним из важнейших факторов, влияющих на популярность сайта и его место в результатах поисковых систем.
Репутация сайта это 4 основных показателя, вычисленых при использовании некоторого количества статистических данных, которые характеризуют уровень доверия к сайту по 100 бальной шкале.
Основные HTML элементы которые могут повлиять на ранжирование в поисковых системах.
теги:0
теги:0 теги:0
теги:0
теги:0
теги:0
IFrame: 1 Flash: Нет Всего ссылок: 140 Всего изображений: 9 Язык сайта: Bulgarian-utf8 Отношение Текст/HTML: 15.64% Doctype: Нет Микроформаты: Не используются
теги:0
теги:0
теги:0
теги:0
Мета теги содержат описание страницы, ключевые слова, команды для веб-браузера, поисковых систем и другую мета информацию. Они непосредственно не видимы для посетителей сайта, однако они обрабатываются машинами. Правильное использование мета тегов позволяет поисковым системам более эффективно ранжировать Ваш сайт в результатах поиска.
| Мета | Содержание |
|---|---|
| content-type | text/html; charset=UTF-8 |
| webmoney.attestation.label | webmoney attestation label#BDD5B1BB-5CD4-4A43-8AEA-69CAB407C4D3 |
| yandex-verification | 77e4ac580a291c70 |
| charset | UTF-8 |
Эти веб-сайты относятся к одной или нескольким категориям, близким по тематике к Voronine.ru. Безусловно, главным фактором является то, что содержание сайта должно быть уникальными и интересным для пользователей, однако, Вы можете узнать что то новое из опыта других. У каждого сайта всегда есть круг конкурентов, и чтобы расти над ними, исследуйте их и будьте на шаг впереди.
| Сайт | Alexa Rank | Стоимость сайта |
|---|---|---|
| voronine.ru | #2,370,721 | $1,584.00 USD |
| subtitry.ru | — | — |
| madchester.ru | #25,500,151 | $165.60 USD |
| mysubs.ru | #4,732,349 | $828.00 USD |
| fansubs.ru | #116,043 | $26,640.00 USD |
| amovies.tv | #21,012 | $131,673.59 USD |
| kinobay.club | — | — |
| aeart.ru | #7,483,929 | $540.00 USD |
| diziler.ru | #3,265,944 | $1,173.60 USD |
| standup-sreda.ru | #422,439 | $7,956.00 USD |
| ygogx.ru | #15,385,230 | $273.60 USD |
| foqclub.ru | — | — |
| narutogroup.ru | — | — |
| ongoing.su | #2,506,612 | $1,504.80 USD |
| turkish-tv-series.ru | — | — |
| aumi.ru | #4,455,127 | $878.40 USD |
| animasub.ru | — | — |
| subs.com.ru | #234,480 | $13,802.40 USD |
| mysubtitles.com | #293,182 | $11,196.00 USD |
| chucksite.ru | #3,996,350 | $972.00 USD |
Развернуть »
Подробная информация о сервере, на котором расположен этот сайт. Информация включает в себя: адрес расположения сервера, используемое программное обеспечение и другую информацию.
| IP адрес сервера: | 195.216.243.130 |
| Имя сервера: | nginx/1.8.0 |
| Расположение сервера: | Moscow 48 в Russian Federation |
| Кодировка: | UTF-8 |
Сервер обслуживающий этот сайт географически расположен: Moscow 48 в Russian Federation
HTTP заголовки передают основную информацию между клиентом и сервером об устанавливающемся соединении и о передаваемой информации через это соединение.
Заголовок ответа сервера
| HTTP/1.1 200 OK |
| Server: nginx/1.8.0 |
| Date: Sun, 07 Aug 2016 15:43:14 GMT |
| Content-Type: text/html; charset=UTF-8 |
| Transfer-Encoding: chunked |
| Connection: keep-alive |
| Keep-Alive: timeout=15 |
| Set-Cookie: 0perevodvoronineuCoz=; path=/; expires=Fri, 08-Aug-2014 15:43:15 GMT; domain=.voronine.ru; |
| Set-Cookie: 0perevodvoronineuzll=1470584595; path=/; expires=Mon, 07-Aug-2017 15:43:15 GMT; domain=.voronine.ru; |
| Set-Cookie: 0perevodvoronineuCoz=; path=/; expires=Fri, 08-Aug-2014 15:43:15 GMT; domain=.voronine.ru; |
| Set-Cookie: ucvid=PLpGl2aXfM; domain=voronine.ru; path=/; expires=Mon, 07-Aug-2017 15:43:15 GMT |
| Cache-Control: no-cache |
| Cache-Control: no-store |
| Pragma: no-cache |
| Cache-Control: private |
| Content-Encoding: gzip |
Ссылки (даже если они и имеют nofollow атрибуты) из крупных социальных сетей — это «человеческий» сигнал для поисковых систем, который имеет некоторое влияние (не определяющее) на положение Вашего сайта в поисковой выдаче.
У Вас есть сайт? Есть интересное содержание? Тогда начните распространять его в социальных сетях, это привлечет дополнительных заинтересованных посетителей.
Отношение исходящих ссылок к внутренним ссылкам влияет на распределение веса страниц внутри сайта в целом.
Исходящие ссылки с главной страницы связывают сайт с другими веб-сайтами и определяют нишу этого веб-сайта. Для нормального распределения веса страниц на сайте не допускайте большого количества этих ссылок.
Количество проиндексированных страниц в первую очередь указывает на уровень доверия поисковых систем к сайту. Вебмастера должны стремиться к тому, чтобы количество проиндексированных страниц приближалось к фактическому количеству страниц на сайте.
Если число проиндексированных страниц сильно превышает фактическое количество, это может быть вызвано дублированием содержания этого сайта.
В некоторых случаях поисковые системы считают дублированное содержание, как обман и манипуляцию и могут принимать санкции.
Этот валидатор предназначен для проверки HTML и XHTML кода сайта разработчиками на соответствие стандартам World Wide Web консорциума (W3C).
Voronine субтитры что это
= оÑвеÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ 4 =. ЧаÑÑÑ 1 ЧаÑÑÑ.
Рейтинг Alexa: #22,374,822 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
ТоÑи. ÐоÑ. Ðне нÑавиÑÑÑ. 73. Я. ÑÑаÑÑ.
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг Alexa: #10,811,221 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Sede en Internet del Instituto Cervantes creada para difundir la lengua española y la cultura en español: exposiciones, monográficos, obras de referencia, materiales didácticos para la clase de español, foros, debates, y.
Рейтинг Alexa: #30,626 Google PageRank: 7 из 10
Фильм снят по роману Томаса Хьюза, а данная история написана по событиям, которые имели место быть в прошлом. И это, без сомнения, интересно. Главным героем
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Just another WordPress site
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Sitio oficial de la agrupación tropical norteña, El Cumbiambero Mayor, JLB y Compañía.
Рейтинг Alexa: #257,193 Google PageRank: 0 из 10
Google Тренды это диаграмма для отслеживания сезонности ключевых слов. Этот график позволяет лучше понять сезонное изменение полулярности запросов по определенной тематике.
Значения приведены относительно максимума, который принят за 100. Чтобы увидеть более подробную информацию о количестве запросов в определенный момент времени, наведите указатель на график.
Субтитры, Храбрая сердцем
Brave v6 [voronine].HI.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
(ИГРАЕТ КЕЛЬТСКАЯ МЕЛОДИЯ)
Где эта маленькая шалунья?
Я её сейчас поймаю.
Интересно, куда подевалась моя маленькая именинница?
Вот только найду её, сразу съем.
Я тебя схрумкаю. Вот так!
(ИЗДАЁТ ЖЕВАТЕЛЬНЫЕ ЗВУКИ)
Фергус, оружию на столе не место.
Можно мне стрелку пульнуть? Можно? Можно? Можно?
Ну пожалуйста, можно? (СМЕЁТСЯ)
. из своего собственного лука?
С днём рождения, малышка моя!
(СВИСТ ЛЕТЯЩЕЙ СТРЕЛЫ)
Тяни сильнее, прямо к щёчке. Вот так.
Глазки не закрывай.
Лук, Фергус? Она же леди.
(КРИЧИТ ОДИНОКАЯ ПТИЦА)
ЭЛИНОР: Мерида, пойдём, крошка.
. что блуждающие огоньки могут указать тебе дорогу к судьбе?
Идёмте скорее, пока тут не появился танцующий Домовой.
Или великан с молотом на голове.
Твой папа не верит в волшебство.
Ну и зря. Потому что оно есть.
МЕРИДА: Одни говорят, что наша судьба связана с землёй.
. что мы с ней одно неделимое целое.
Иные полагают, что доля наша подобна сотканному полотну.
(РАСКАТЫ ГРОМА ВДАЛЕКЕ)
. в котором жизненные пути одних переплетаются с другими.
Или всеми силами стараемся изменить.
Кто-то ищет и не находит.
История о том, как мой отец потерял ногу в битве со злым.
. медведем Мор’ду, стала легендой.
Я же теперь сестрёнка.
Принцам Хэмишу, Хуберту и Харрису.
А скорее, трём дьяволятам.
Им даже убийство сошло бы с рук.
Мне же ничего с рук не сходит.
МЕРИДА: Я пример для подражания.
На мне долг, ответственность, надежды.
Вся моя жизнь расписана
до того дня, когда я стану.
Она в ответе за мой каждый божий день.
«Да, Робин, Славный Робин, и ты меня сейчас познай.»
Отчётливее. Тебя должны слышать отовсюду в этом холле,
иначе всё без толку.
Принцесса обязана знать всё о своём королевстве.
Она не рисует каракули.
Принцесса не хрюкает.
Не набивает полный рот!
Принцесса стремится к.
МЕРИДА: Но время от времени
наступает день, когда мне не нужно быть принцессой.
Ни тебе уроков, ни возлагаемых надежд.
День, когда возможно всё.
День, когда можно изменить судьбу.
(ИГРАЕТ ЖИВАЯ МУЗЫКА)
Когда ветер завывает
А небесный свод так чист
Когда горы зазывают
К свету, что как сон лучист
Ветер я догнать хочу
Небо я достать хочу!
Где леса таят секреты
Где у скал зловещий рёв
В глубине их вод сокрыты
Изучу я все предания
Я напьюсь мечтой сполна
Буду гордой, как орлица
Буду сильной, как волна
Ветер я догнать хочу
Небо я достать хочу!
Ветер мой! Ветер мой!
Умираю от голода. Ты хочешь есть, Ангус?
Добрый день, принцесса.
Куда соль подевалась? Куда ты её положила?
Там стояла минуту назад, я это отлично помню.
И тут, откуда ни возьмись.
Появился медведь невиданных размеров!
В его шерсти увязли клинки павших воинов.
Морда в шрамах, и лишь один зловещий глаз.
А потом «ам»! И папиной ноги как не бывало.
Монстр проглотил и не побрезговал!
Ой, ну это же моё любимое место!
С тех пор Мор’ду никто не видел.
Один он бродит по лесам,
вынашивая план мести!
Я ему покажу, где раки зимуют.
Мам! Это всего лишь мой лук.
Мам? Ты ни за что не догадаешься, что я сегодня делала.
Я залезла на Старушечий Зуб,
и попила из Огненного Водопада.
Говорят, лишь древним королям хватало смелости пить огонь.
У тебя будет урчать живот.
Фергус, взгляни, пожалуйста, на тарелку своей дочери.
Мальчики, вы несносны! Не играйте с рубцом, ешьте.
Откуда ты знаешь, что он невкусный,
если ты его даже не пробовал?
Это желудочек маленькой овечки.
Очень вкусный! (СМАКУЕТ)
ФЕРГУС: А вам не поплохеет обоим?
От лордов Макинтоша, МакГуффина и Дингвалла.
Наверное, они прислали ответ.
ФЕРГУС: Эй, эй! (СМЕЁТСЯ)
Не хватайте со стола, жадные дворняги.
Костыль грызите, грязные псины!
Кто и с чем согласен, мама?
Мальчики, вы свободны.
Чем. я на этот не угодила?
Твой отец хотел кое-что с тобой обсудить.
(ВЗДЫХАЕТ) Лорды присылают своих сыновей
для твой помолвки с одним из них.
Честно говоря, Мерида, я не понимаю твою реакцию.
В этом году все кланы будут добиваться твоей руки.
А принцесса должна делать только то, что ей велят?
Принцесса не повышает голос.
Мерида, к этому ты готовилась всю свою жизнь.
Нет, к этому ты меня готовила всю мою жизнь.
Мама? Претенденты? Замужество?
Давным давно в одном древнем королевстве.
В древнем королевстве.
Название которого всеми забыто,
. жил мудрый и славный король, всеми очень любимый.
И вот, когда он постарел, он поделил своё королевство
между четырьмя сыновьями,
чтобы каждый из них, подобно сваям,
удерживал на себе покой и мир земли предков.
Однако старший принц хотел править страной в одиночку.
Он никого не слушал, и королевство пало.
погрязнув в войнах, хаосе и разорении.
Какая милая сказка.
Это не просто сказка, Мерида.
Легенды несут нам уроки. Они наполнены правдой жизни.
Я тебе советую смириться с этим.
Каждый клан представит своего претендента.
Это замужество, а не конец света.
Ты всегда бормочешь, девонька, когда твоя душа не на месте.
Тебя ругаю. За твоё упрямство, которое она от вас унаследовала.
(СМЕЁТСЯ) Видно, разговор у вас совсем не склеился?
Я не знаю, что мне делать.
Представь, что я Мерида. Поговори со мной.
Что ты мне скажешь?
Вот! Узнаю мою королеву.
«Я не хочу замуж. Я хочу быть в девках!
«И чтоб мои волосёнки развевались на ветру, когда я скачу по долине
«и пуляю стрелами в закатную даль.»
(ДЕЛАЕТ ГЛУБОКИЙ ВДОХ)
Мерида, все усилия, всё время ушли на твои приготовления,
обучение тому, что для нас было тайной за семью печатями.
Скажи мне, что ты от нас хочешь?
Отмените собрание. Это что, их убьёт?
Ты можешь сказать лордам, что принцесса ещё не готова.
А может, и вообще никогда не будет готова, так что.
Все свободны. Можете хоть завтра объявлять нам войну.
Я понимаю, что тебе это кажется нечестным.
Даже я сомневалась, когда выходила замуж.
Но мы не можем убежать от самих себя.
Я не хочу, чтобы моя жизнь закончилась.
А ты готова заплатить сполна за свою свободу?
Я не хочу тебя ничем обидеть.
Пойми, всё, что я делаю, я делаю из любви к тебе.
Но это моя жизнь, она. (ВЗДЫХАЕТ)
Я просто не готова.
Думаю, ты бы поняла, если бы.
Думаю, ты бы смогла меня понять, если бы просто.
Клянусь тебе, Ангус, они этого не дождутся.
Никогда, если слово будет за мной.
Ты выглядишь просто.
Ну, хватит! Повернись-ка.
Я не могу двигаться.
Не забывай улыбаться.
Прошу вас, занимайте места.
Я и так красив, женщина. Оставь меня в покое!
Ваше Величество, представляю Вам своего прямого наследника,
который защищал наши земли от северных захватчиков,
и своим ловким мечом,
истребил 1000 врагов.
Их Величества, представляю Вам своего старшого сына,
который потопил длинные шхуны викингов
и голыми руками расправился с двумя тысячами врагов.
Представляю Вам своего единственного сына,
который, осаждённый 10 000 римлян,
одной рукой загубил целую армаду.
Одной рукой он вёл судно,
а другой поднимал свой тяжёлый меч
и обрушивал его на атакующий флот.
Или испугались, жеманные обезьяны,
помять напомаженные волосики?
Жёваю бывалыча хрящи, а оне аж лязгають.
И мы. не прячемся за бриджами, старый, сварливый тролль.
(ИГРАЕТ ЖИВАЯ МЕЛОДИЯ)
Головой! Головой! Вот так его.
Всё, достаточно. Выпустили пар и будет.
(ИГРАЕТ ЖИВАЯ МЕЛОДИЯ)
ФЕРГУС: Ну, кто на новенького?
(ВОЖДИ КЛАНОВ СТОНУТ ОТ БОЛИ)
ФЕРГУС: Ой, как жестоко.
Это не я начал. Это.
Моя Королева, мне так неловко. Прошу меня простить.
Итак, на чём мы остановились?
Ах, да. Согласно нашим законам,
как диктует нам наше наследие,
только первенец каждого из великих предводителей
И бороться за сердце и руку Принцессы Дан-Брокской.
Чтобы покорить прелестную деву, они должны отличиться.
По давнему обычаю принцесса сама выбирает вид состязаний.
Стрельба из лука! Стрельба из лука.
Я уже сказала, что вам нельзя. Oх!
И пусть счастливая стрела отыщет свою цель.
Спорим, что он больше брёвна привык метать!
Ну у тебя хоть не молоко, сынок.
Ой, какой выдержанный.
И такой на редкость. курчавый.
Ну, давай! Стреляй же!
Молодец, парень! Молодец.
Это мой пострел. (СМЕЁТСЯ)
Это просто замечательно, не правда ли?
Кстати, ты не против, если тебя будут величать Леди Динг.
Первородная из клана Дан Брок.
И я буду состязаться за свою руку и сердце.
Мерида, прекрати сейчас же!
Только посмей выпустить ещё одну стрелу.
Да что ж такое! Я сыта вами по горло, девица!
Ты не знаешь, что ты натворила!
Ты будешь слушать меня!
Ты всегда против меня!
Лишь ты хочешь этот брак.
А кто-нибудь спросил, чего хочу я? Нет!
Ты вечно говоришь мне, делай то, не делай это,
чтобы я стала такой, как ты.
А я не стану такой, как ты.
Ты ведёшь себя, как ребёнок.