warnung bei фольксваген что это
warnung bei
1 Warnung
2 Warnung
— Warnung, akustische предупредительный звуковой сигнал; акустический сигнал тревоги
— Warnung, optische предупредительный визуальный сигнал; оптический сигнал тревоги
— Warnung vor einem bakteriologischen Überfall предупреждение о бактериологическом нападении
— Warnung vor einem chemischen Überfall предупреждение о химическом нападении
3 Warnung vor Drogen
4 Warnung
Warnung, akustische — предупредительный звуковой сигнал; акустический сигнал тревоги
Warnung, optische — предупредительный визуальный сигнал; оптический сигнал тревоги
5 Ermahnung / Warnung / Предупреждение / Предостережение
Ich warne dich/Sie davor. zu. — Хочу предостеречь тебя/вас от.
Ich habe dich/euch davor gewarnt. — Я тебя/вас предупреждал.
Du bist gewarnt. Wenn du es trotzdem tust, dann. — Тебя предупреждали. Если ты всё равно сделаешь по-своему, то.
Das ist eine ernstgemeinte Warnung! — Я тебя серьёзно предупреждаю! / Это серьёзное предупреждение! / Я не шучу!
Das ist die letzte Warnung/ Ermahnung! — Это последнее предупреждение!
Vorsicht! / Sehen Sie sich vor! / Sieh dich vor! — Осторожно! / Осторожнее!
Pass auf! / Aufgepasst! — Осторожно! / Будьте внимательны!
Gib Acht, dass du dir bei dem Glatteis nichts brichst! — Будь осторожен! Смотри, ничего не сломай себе, на улице гололёд!
Du musst auf der Hut sein! / Sei auf der Hut! — Будь начеку! / Держи ухо востро! разг.
Das darf nicht wieder vorkommen! — Чтоб(ы) больше этого не было! / Чтоб(ы) это было в последний раз!
Da muss man einen Riegel vorschieben. — Этого (ни в коем случае) нельзя допустить!
Sicher ist sicher! — Осторожность ещё никому не вредила. / Бережёного Бог бережёт.
Hüte dich vor diesem Menschen! — Остерегайся этого человека! / Тебе следует опасаться этого человека!
Du solltest nicht so viel trinken. — Тебе не надо так много пить.
Kommen Sie mir nicht zu nahe, ich bin schrecklich erkältet! umg. — Не подходите ко мне близко, я ужасно простужен! разг.
Du bist auf dem besten Wege, deine Gesundheit zugrunde zu richten! iron. — Это самый надёжный/верный/лучший способ окончательно угробить своё здоровье! разг. ирон.
6 Warnung
7 Warnung
8 Warnung
9 Warnung
10 Funkverbindung der Benachrichtigung und Warnung
11 Glatteis-Warnung
12 Nachrichtenverbindung der Benachrichtung und Warnung
13 Signale der Benachrichtigung und Warnung
14 Verbindung der Benachrichtigung und Warnung
15 Warnung
16 akustische Warnung
17 aufrichtig gemeinte Warnung
18 das ist eine deutliche Warnung
19 ohne Warnung
20 ohne vorherige Warnung
См. также в других словарях:
Warnung — vor Gefahren durch Eis und Schnee Eine Warnung ist die Vorhersage eines möglichen kommenden Schadens, der aber noch unterbunden oder gelindert werden könnte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf eine drohende Gefahr. Typische Signalworte der Warnung… … Deutsch Wikipedia
Warnung der Bevölkerung — Warnung vor Gefahren durch Eis und Schnee Eine Warnung ist die Vorhersage eines möglichen kommenden Schadens, der aber noch unterbunden oder gelindert werden könnte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf eine drohende Gefahr. Typische Signalworte der… … Deutsch Wikipedia
Warnung (Spieltheorie) — Mit Hilfe einer Warnung soll jemand eindringlich auf ein mögliches Risiko hingewiesen werden. Dazu muss die Warnung glaubhaft dargestellt werden. In der Spieltheorie wird die Warnung benutzt, um den Gegner die Folgen seiner Handlungen aufzuzeigen … Deutsch Wikipedia
Frühwarnung bei Naturkatastrophen — Erfolgreiche Frühwarnung ist die Warnung vor einem drohenden Naturereignis, die so rechtzeitig erfolgt, dass sie den potenziell Betroffenen die Möglichkeit zur Reaktion und damit zur Vermeidung oder Verminderung von Personen oder Sachschäden gibt … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Antietam — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Sharpsburg — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Miranda-Warnung — Miranda v. Arizona Entschieden 13. Juni 1966 Rubrum: Ernest Arthur Miranda v. Arizona Fundstelle … Deutsch Wikipedia
Black-Box-Warnung — Eine Black Box Warnung, manchmal auch Black Label Warnung oder einfach boxed warning (gerahmte Warnung) genannt,[1] ist ein in den USA gültiger Weg, um auf dem Beipackzetteln von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln vor schwerwiegenden… … Deutsch Wikipedia
Erdbeben bei den Salomonen 2007 — Vorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Verletzte fehltVorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Sachschaden fehlt Erdbeben bei den Salomonen 2007 … Deutsch Wikipedia
Zwei Minuten Warnung — Filmdaten Deutscher Titel Zwei Minuten Warnung Originaltitel Two Minute Warning … Deutsch Wikipedia
Seebeben bei den Salomonen 2007 — Karte mit dem Epizentrum Das Erdbeben bei den Salomonen 2007 war ein schweres Beben, das sich am 2. April 2007 um 7.39 Uhr Ortszeit (um 20:39 Uhr GMT am 1. April 2007) ereignete. Vom US Geological Survey (USGS) war die Stärke des Bebens mit 8,1… … Deutsch Wikipedia
Расшифровка сообщений на приборной панели автомобилей VAG (с немецкого)
Предлагаем расшифровку некоторых выявленных бортовым компьютером нарушений.
Общие принципы
После включения зажигания, электронная система управления проверяет все узлы и устройства автомобиля. Обнаруженные проблемы делятся на первостепенные и обозначаются красными пиктограммами, и второстепенные: обозначены желтыми пиктограммами.
При нарушениях первостепенной важности раздается три звуковых сигнала. Если нарушений несколько, разные пиктограммы появляются, сменяя друг друга каждые 2 секунды.
Нарушения второстепенной важности сопровождаются однократным звуковым сигналом.
Расшифровка сообщений
BREMSBELAG PRUFEN — надпись указывает на износ тормозных колодок и переводится как «Проверьте состояние тормозных колодок»
Еще STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG может загореться, если уровень тормозной жидкости в системе упал
STOP! KUHLMITTEL PRUFEN BETRIBSANLEITUNG! — упал уровень антифриза в системе охлаждения двигателя. Переводится как «Остановись! Проверь охлаждающую жидкость»
BITTE TANKEN — «Пожалуйста, заправьтесь»
Другие сообщения бортовой системы контроля
Еще больше расшифровок ошибок на приборной панели автомобилей VAG:
Функции БК MFD
Всем привет!
Сегодня пришлось воспользоваться вторым ключом, если кто не знает, то у каждого ключа запрограммированы свои функции комфорта, такие как отпирание одной двери или всех, ливинг хоум, открытие\закрытие окон с ключа и т.д. Так как ключом планирую пользоваться постоянно, пришлось делать настройки под себя, ну и за одно решил поделиться, может кто и не знает этого, кому то лень читать сервисную книгу, у кого ее вовсе нет, а меню бк русского языка не имеет.
Итак начнем:
1. Convenience — в этом меню можно сделать различные установки комфортного пользования автомобилем
2. Lights и vision — в этом меню можно сделать различные установки освещения автомобиля
3. Time — в этом меню можно сделать различные установки времени, 12\24 часа, переход на летнее время
4. Date — дата
5. Winter tires — в этом меню устанавливается, будет ли выведено на дисплей текстовое предупреждение и включено звуковой предупреждение о максимально допустимой скорости движения и при какой скорости это будет сделано. Используйте эту функцию тогда, когда установлены зимние шины с максимально допустимой скоростью, которая меньше максимальной скорости автомобиля. (функция не для Росии :))
6. Language — выбор языка
7. Units — здесь можно установить единицы измерения температуры, расстояния и расход топлива
8. Заводские настройки
Давайте рассмотрим некоторые из них подробнее.
1. Комфорт
1.2. открытие\закрытие окон с брелка
1.3 регулировка зеркал
2. Свет и освещение
2.1. коминг хоум — здесь можно установить время света ближнего после запирания авто, включить или выключить функцию.
2.2. ливинг хоум — здесь можно установить время света ближнего после отпирания авто, включить или выключить функцию.
2.3. яркость освещения пространства ног — здесь можно настроить яркость, включить или выключить подсветку ног
2.4. комфортное указание поворота — здесь можно включить или выключить комфортное указание поворота. При активированной функции указатель поворота срабатывает не менее трех раз. имеется ввиду не включение рычага поворотника, а легкое нажатие, например, очень удобно при перестроении
5. Зимние шины — включение или выключение предупреждения, а также изменение скорости ограничения
Так же в БК можно найти предупреждение превышения скорости. Для этого листаем показатели расход, остаток топлива, суточный пробег, время в пути и т.д. до надписи «speed warning»
Здесь можно установить любую скорость при превышении которой раздастся предупредительный сигнал и будет пищать пока не сбросишь скорость, ну или 3 минуты (время точно не помню), поверьте лучше сбросить 🙂
Скорость можно регулировать с шагом в 5 км/ч начиная с 30
немного о функциях и скрытых мелочах тут
скрытые функции климата тут
Ну вот вроде и все основные моменты
Всем бобра!
Сообщения бортовой системы. Запись для себя
Чтобы не лазать по просторам нета каждый раз, когда что-то пикнуло на бортовике, решил для себя в одном месте перевести сообщения бортовой системы. Может у кого есть получше, полнее — дополняйте: ссылками, картинками и т.д. Может и есть уже это на драйве, тогда подскажите.
Сообщения БСК (бортовой системы контроля)
Siehe Betriebsanleitung
Смотрите инструкцию
Parkbremse losen
Отпустить стояночный тормоз
Bremstlussigkeit prufen
Проверить уровень тормозной жсистеме
Kullwassertemperatur
Высокая температура охлаждающей жидкости
ASC
Включен автоконтролер стабилизации движения
Bremslichtelektrik
Дефект выключателя светового сигнала тормоза
Niveauregelung
Низкий уровень подкачки задних амортизаторов
Stop! Oildruk Motor
Стоп! Давление масла в двигателе
Kofferraum offen
Открыт багажник
_Rucklicht
_свет задних фонарей
_Nebellicht vorne
_противотуманный свет спереди
_Nebellicht hinten
_противотуманный свет сзади
_Kennzeichenlicht
_освещение номерного знака
_Ruckfabrlicht
_свет заднего хода
_Sensor-Oilstand
_датчик уровня моторного масла
_Oilstand Getriebe
_уровень масла в АКПП
Check-Control
Неисправность в контроллере ошибок
Oildruck Sensor
Датчик давления масла
Getribenotprogramm
Отказ управления коробки передач
Bremsbelag pruffen
Проверить тормозные колодки
Waschwasser fullen
Залить воду в бачок омывателя
Oilstand Motor pruffen
Проверить уровень масла в двигателе
Funkschlussel Batterie
Батарейки ключа дистанционного управления
Kullwasserstand pruffen
Проверить уровень охлаждающей жидкости
Добавил остаток топлива в литрах
Подсмотрел у соседей из GL как делают показания остатка топлива в литрах. www.drive2.ru/l/508965307960787021/
Все делается старом через инженерное меню.
Заходишь в вариантное кодирование и меняешь позицию в строке: Tankinfo in Reichweitenbild
Так как не знаком с немецким, то набил и перевел все значения, которые были у меня в инженерном меню, в подменю вариантное кодирование. Вот, делюсь. может кому будет интересно что еще можно поменять/добавить в щитке приборов.
П.С. переводил гугл переводчиком ;-)))
1 Vorzeittiger Abbruch Gurtwarnung Прежнее Предупреждение Пояса Аварии
2 Gurtwarnung Предупреждение ремня
3 Statusanzeuge Tempomat (symbol_Tempomat) Элементы управления статусом круиз-контроля (символ темпомат)
4 BSG Warnung Предупреждение BSG
5 Darstellung Status ZV-Notoffnung Внешний вид статус ZV-аварийное открытие
6 AUX Bedienbarkeit Bei KL15R Aus Управление AUX при выключенном KL15R
7 Wecken uber lenkradtasten Пробудить с помощью кнопок рулевого колеса
8 Fahrdynamischer seitenhalt Динамическая боковая подвеска
9 UK-Variante Великобритания вариант
10 PTS Bedienung Управление PTS
11 ESP OFF Lampe ESP Off лампа
12 LimiterFunktion (LIM) Ограничитель (LIM)
13 Gurtwarnung hinten Предупреждение о заднем ремне безопасности
14 RDK Lampe RDK лампа
15 Anzeigevarianten Bargraph Варианты отображения Барграф
16 Tankgeberfestsitzerkennung Обнаружение фиксированного сиденья
17 konfiguration Gurtwarnung Конфигурация Предупреждение о ремне безопасности
18 Kontroll-lampe nur bis Vorserie Контрольная лампа только до предварительной обработки
19 Tankfullstadssignal bei unterspannung TO 1 Сигнал заполнения резервуара при низком напряжении TO 1
20 Gurt Пояс
21 Gurt Akustik Поясная акустика
22 Schlusselwarnung Ключевое предупреждение
23 Handbremse Display Стояночный Тормоз Дисплей
24 Lichtwarnung лампа аварийной сигнализации
25 Geschwindigkeit Скорость
26 Tankreservewarnung fur schwefelarme Kraftstoffe Предупреждение о запасе топлива для малосернистого топлива
27 ART_INFO bei Lampentest ART_INFO при тестировании ламп
28 Gurtwarnung Display Дисплей Предупреждения Ремня
29 Lichtwarnung autom. Fahrlicht Световая сигнализация автом. Ближний свет
30 Bremswarnung Сигнал тревоги тормоза
31 WSS-Steuergerat Блок управления WSS
32 Shift by Wire Gong Beim Ruckwartsgang einlegen Звуковой сигнал при включении задней передачи
33 Abbruch der Schlusselwarnung nach 30 s Отмена сигнала тревоги ключа после 30s
34 Dummy 4 Манекен 4
35 Telefon Телефон
36 Navigation Навигация
37 Audio аудио
38 Batterie/generator KI61 Батарея / генератор KI61
39 Darstellung des Hintergrundsymbols Иллюстрация фонового значка
40 Kontrollieuchte Fahrilicht Контролируемый Свет Вождения
41 Reiserechner бортовой компьютер
42 Zuheizer Обогреватель
43 Check-Engine Displaywarnung Проверка Двигателя Дисплей Предупреждение
44 Modus Zuheizer Режим Подогревателя
45 VGL-Lampe Лампа VGL
46 Warnungen Fur Standheizung Предупреждения Для Автономного Отопления
47 Check-Engine-Lampe Проверка Двигателя Лампы
48 EPC Lampe Светильник EPC
49 EOBD Lampe Лампа EOBD
50 Dummy 1 Манекен 1
51 Dummy 2 Манекен 2
52 Datumsanzeige Grundbildebene Отображение Даты Уровень Основного Изображения
53 Cancel Taste Кнопка Отмены
54 Warnung Wasserabscheider Сепаратор Воды Сигнала Тревоги
55 Warnung Kraftstofffilter Предупреждение Топливный Фильтр
56 FPC-Anzeige Дисплей FPC
57 Kopplung mit dem Standlicht Сопряжение с габаритным светом
58 K-Zahl Номер K
59 Tachokennliniensymmetrie Симметрия линии спидометра
60 AFS Kurvenclicht Свет Кривого AFS
61 Gesamt km Reset Всего км сброс
62 Darstellung Geschw.-Warnung Отображение предупреждения о скорости
63 Tankinfo in Reichweitenbild Информация о цикле в изображении диапазона
64 Menu RR reichweite/Tankinfo Меню RR / информация о резервуаре
65 Exсeption Handler Lampe Обработчики Исключений Лампа
66 Bild Unterspannung Изображение Минимальное напряжение
67 Bild Uberspannung Изображение Перенапряжения
68 alt:Wegstreckenberechnung WIA alt: расчет расстояния WIA
69 Hybrid Anzeigen (Hybrid_PT) Гибридный Просмотр (Hybrid_PT)
70 Verbrauchsanzeige km Индикатор потребления км
71 Verbrauchsanzeige mi Индикатор потребления mi
72 Olstandsanzeigen AMG индикатор уровня масла AMG
73 Fernlicht erlaubt Дальний свет позволяет
74 Reiserechneranzeige bei reserve Дисплей компьютера перемещения на резерве
75 Signal Gurt Fond Задний Ремень Сигнала
76 KI/summerausgabe KI / выход зуммера
77 Einheit DTR-Skala Единица измерения DTR
78 Englisch Английский
79 Tankdeckelinfo Информация о крышке топливного бака
80 GWSZ-Vorstellung Презентация GWSZ
81 Tankreservewarnung Предупреждение о запасе топлива
82 Menu Sprache Язык Меню
83 Serviceanzeige Индикатор обслуживания
84 Olstandsanzeige индикатор уровня масла
85 Olsensorwarnung Сигнал тревоги датчика масла
86 Tankgeberdiagnosse (Fuel_level_Gaige_OBD_Evaluation) Диагностика Топливозаправщика (Оценка OBD датчика уровня топлива)
87 BPM stellt Text eus EEPROM dar BPM представляет текст из EEPROM
88 Elektrohydraulischer Bremse Электрогидравлический Тормоз
89 Wartungsrechner Expertenmode Режим экспертного обслуживания компьютера
90 Segmentierung Сегментация
91 Format Datumsanzeige Формат Отображения Даты
92 PRE SAFE Warnung Links PRE SAFE предупреждение ссылки
93 Compas-Mode Компас-Режим
94 Wartungsrechner Werkstattmodus Калькулятор Обслуживания Режим Мастерской
95 PRE SAFE Warnung rechts PRE SAFE предупреждение право
96 Akustik Geschwindigkeitswarnung Акустический Сигнал Тревоги Скорости
97 HIL Funktion HIL функция
98 Bedienhinweis P im Display Инструкция по эксплуатации P на дисплее
99 Bedienhinweis P zuatzlich mit Gong Инструкция по эксплуатации P в комплекте с гонгом
100 ext. Datenquelle Fur Audiomenu vom ext. Источник данных для Audiomenu от
101 ext. Datenquelle Fur Telefonmenu vom ext. Источник данных для Telefonmenu от
102 ext. Datenquelle Fur Navigationsmenu vom ext. Источник данных для навигационного меню
103 AdBlue Werkstattmenu (Adblu_level_Garage) AdBlue Мастерская (Adblu_level_Garage)
104 Menu 01 Nachleuchtzeit Innenlicht Меню 01 Время Подсветки Подсветка Салона
105 Menu 02 Scheinwerferaufschaltung Меню 02 Включение Фар
106 Menu 03 Tagfahrlicht Меню 03 Дневные Ходовые Огни
107 Menu 04 Einheit Wegstrecke Меню 04 Единица Расстояние
108 Menu 05 Einheit Aubentemperatur Меню 05 Единица Измерения Температуры Воздуха
109 Menu 07 Automatische Turverriegelung Меню 07 Автоматическая Блокировка Двери
110 Menu 08 Auswahl Anzeige in statuszeile Меню 08 выбор дисплей в строке состояния
111 Menu 09 Winterreifen v-Limit Меню 09 зимние шины V-Limit
112 Menu 10 Sprache Меню 10 Язык
113 Menu 11 Audiomodus Меню 11 Режим Аудио
114 Menu 12 Anhangerverlustwarnung Меню 12 Предупреждение о потере прицепа
115 Menu 13 Spiegeleinsellung Меню 13 Регулировка Зеркала
116 Menu 14 Umschaltung 12/24 Uhr Меню 14 Переключение 12/24 Часов
117 Menu 15 Einstellung Datum Меню 15 Установка Даты
118 Menu 16 Umfeldbeleuchtung Меню 16 Окружающее Освещение
119 Menu 17 Klimatisierung Lenkrad Меню 17 Климат-контроль Руль
120 Menu 18 Druckeinheit Меню 18 Единица давления
121 Menu 19 Fahrdynamischer seitenhalt Fahrer Меню 19 динамическая боковая подвеска водителя
122 Ambientes Licht (Menu_Ambientlight) Окружающий Свет (Menu_Ambientlight)
123 Menu 22 Fahrdynamischer Seitenhalt Beifaher Меню 22 Динамическая боковая поддержка Переднего Пассажира
124 Menu 24 Schlusselabhangigkeit Меню 24 Зависимость от ключа
125 Menu 25 Speigelanklappen Меню 25 Складная Дверь
126 Menu 26 Heckdeckeloffnungsbegrenzung Меню 26 Ограничитель Открытия Задней Крышки
127 menu 27 Uhrsynchronisation mit HU Меню 27 синхронизация часов с HU
128 Menu 28 Autom. Sommer-/Winterzeitumstellung Меню 28 Авто Выкл. Переход На Летнее / Зимнее Время
129 Menu 29 IRS Spontananzeige Меню 29 IRS мгновенное отображение
130 Menu 30 ASS Spontananeige Меню 30 ASS спонтанный настрой
131 Menu 31 Offroad-Limit (DSR-Limit) Меню 31 Ограничение внедорожника (ограничение DSR)
132 Menu 32 Distronic Akustik Меню 32 Distronic Акустика
133 Menu 33 Einheit Digitaltacho Меню 33 Блок Цифровой Спидометр
134 Menu 34 Kompassmodul (DISCO) Меню 34 Модуль компаса (диско)
135 Menu 35 AMG Getriebeprog. OFFROAD Меню 35 AMG передач программы Бездорожье
136 Gurtlose Reduktion (Menu_Belt_Pretensioner) Снижение Уровня Безопасности (Преднатяжитель ремня безопасности)
137 Blind Spot Monitoring_Radarsensorik Menus und Funktion Мониторинг слепых пятен Радар-сенсоры Меню и функции
Много где потыкался. Открываются различные менющки на панели приборов с функциями, которые у меня в машине не установлены. Например, компас или движеине по бездорожью, или уровень масла от электронного щупа. Но смотреть на эти менюшки, если они не рабочие особо смысла нет.
Короче для себя включил остаток топлива в литрах, включил предупреждение о не закрытом топливном баке и отдельная менюшка с датой и временем. остальное оставил как было.
Еще включал звуковой сигнал при движении задним ходом. При активации данной функции когда включаешь заднюю передачу панель начинает пикать как при не пристегнутом ремне. Оказалось, что меня это раздражает. Вернул как было ;-))))