water closet что такое
Значение слова «ватерклозет»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВАТЕРКЛОЗЕ’Т, а, м. [англ. water closet, букв. водяной шкаф]. Уборная с водопроводным приспособлением для промывки судна. || Отхожее место.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ватерклозе́т
1. устар. туалет с приспособлением для механической промывки унитаза водой ◆ Чем мы стали? Ходячей мебелью, сейфами, арендными договорами, получателями жалованья, кухонными горшками и ватерклозетами. Э. М. Ремарк, «Триумфальная арка»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова квартердек (существительное):
Синонимы к слову «ватерклозет»
Предложения со словом «ватерклозет»
Цитаты из русской классики со словом «ватерклозет»
Понятия, связанные со словом «ватерклозет»
Сан. узел (сокр. от санитарный узел) — буквально место для санитарных и гигиенических процедур. Обычно под санузлом понимается помещение, где человек может справить свои естественные физиологические потребности и привести себя в порядок после данной процедуры.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «ватерклозет»
При отдельных номерах и общих помещениях имеются ватерклозеты, из которых нечистоты по фановым трубам идут в общий колодец, а оттуда по гончарным трубам в люк, расположенный во дворе.
Там есть две маленькие каюты, кают-компания с камбузом и самый настоящий ватерклозет!
Примитивный ватерклозет трансформировался в знакомый каждому унитаз.
Как найти ватерклозет?
Такая деликатная тема, как туалет не может обойти стороной наше внимание. Итак, сегодня мы поговорим о том, как найти туалет и правильно его назвать, не краснея при этом.
Как Вы знаете, тема туалета, как и все с ним связанное, является довольно табуированной в нашем обществе. Поэтому для обозначения отхожего места часто прибегают к эвфемизмам – словам-заменителям для слов и выражений, считающихся неуместными или неприличными.
Названия уборных
Для начала, разберемся с имеющимися названиями уборных на английском.
Самое известное обозначение во многих странах — WC (сокращение от water closet – водяной шкаф). Аббревиатура WC «обросла» многими шутливыми расшифровками, самые забавные из которых “ Windsor castle ” (Виндзорский замок) или “ Welcome ” (Добро пожаловать). А с недавних пор WC – это еще и американский репер.
Нули (00 – zero-zero ) могут встретиться в гостиницах. Это означает «помещение вне нумерации». Однако есть и другая версия о происхождении этого термина, пришедшего из английского армейского жаргона. Согласно ей, так обозначали туалеты для офицерского состава (officers only).
Общественные туалеты ( public toilet) для мужчин и женщин обозначены соответственно буквами “ M ” и “ W ”. Либо украшены соответствующими пиктограммами, которые ассоциируются с полом.
Другие варианты дамской уборной: the ladies (леди), ladies’ room (комната для леди), ladies’ convenience (удобства для леди), women’s room (женская комната).
Общие варианты наименования мужской уборной: the gents (джентльмены), gentlemen’s room (комната для джентльменов), gentlemen’s convenience (удобства для джентльменов), men’s room (мужская комната).
Теперь, выясним, какие эвфемизмы позволят нам деликатно обозначить уборную.
Самые распространенные слова – facilities (удобства) и lavatory (комната для умывания – от латинского “lavare” – мыться). Кстати, lavatory может еще означать и ванную комнату, и раковину и унитаз (в британском английском).
Еще более вежливый эвфемизм в американском английском restroom или retiring room (комната отдыха).
Для женского туалета есть популярный вариант powder room (комната, где можно попудрить носик).
В американском английском есть вариант обозначения уборной — basement (подвал), поскольку чаще всего на цокольном (подвальном) этаже размещаются туалеты в торговых центрах и школах.
Еще один завуалированный вариант – cloakroom (гардеробная), так как в общественных зданиях туалет часто расположен рядом с гардеробом.
В домах туалеты часто располагают upstairs (наверху), что и дало аналогичное название туалету.
Любители sсi-fi (science fiction – научной фантастики) предпочтут название туалета на космическом корабле – waste-management compartment (отсек уборки отходов).
На корабле туалет (он же гальюн) расположен в носовой части, по этому принципу его и могут называть head или heads (носовая, передняя часть).
Объясняя, где находится отхожее место, вам могут просто сказать “ along the passage ” (вдоль по коридору).
Вам может повстречаться вариант night bucket (ночное ведро) или night jar (ночная ваза), но эти варианты являются устаревшими. Дети могут использовать слово potty (горшок).
Кстати, уборщиков туалетов раньше называли nightman (ночной человек).
Как узнать, где туалет
Итак, находясь заграницей и разыскивая столь необходимое место, вы можете использовать любой из этих вариантов.
Самые простые вопросы:
Where’s the bathroom? — Где находится туалет?
Where are the ladies / gents? — Где находится женский (мужской) туалет?
Where can I find a lavatory?
Или любой из вышеперечисленных вариантов, в зависимости от собеседника и ситуации.
Более вежливо задать вопрос так:
Could you tell me where the bathroom is? — Вы не могли бы подсказать мне, где находится уборная?
Could you help me to find the restroom? — Вы не поможете мне найти уборную?
Можно обратиться к собеседнику таким образом:
Excuse me, I’m looking for a lavatory. Простите, я ищу туалет
Надеемся, эта информация будет вам полезной, когда вы коснетесь этой щекотливой темы.
А в следующей статье мы с вами поговорим о том, как правильно сказать, что вам нужно выйти.
Ватерклозет
Унита́з — санитарно-техническое приспособление, устанавливаемое в туалетах и снабжённое системой автоматического или полуавтоматического смыва. Обычно изготавливается из сантехнической керамики. Конструкция, подобная современному унитазу, впервые изобретена в Китае примерно в I в. до н. э. В Европе подобное устройство впервые появилось в Англии в викторианскую эпоху.
Имеются две версии происхождения русского слова «унитаз»:
1) По названию испанской фирмы Unitas, которая занималась электрификацией страны, а заодно и выпускала унитазы с 1909 года, которые поставлялись, в том числе, в Россию. [1]
2) В 1885 г. англичанин Твифорд изобрёл новую модель туалета — цельную, вместо более ранних, включавших чашу и трубу-поддон. Новую модель назвали unitas — единство. [2]
Содержание
Современные унитазы
Примечания
Ссылки
См. также
Полезное
Смотреть что такое «Ватерклозет» в других словарях:
ватерклозет — ватерклозет … Орфографический словарь-справочник
ВАТЕРКЛОЗЕТ — (англ., от water вода, и closet кабинет). Отхожее место с водоочищающим аппаратом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАТЕРКЛОЗЕТ англ. от water, вода, и closet, кабинет. Отхожее место, в котором вода… … Словарь иностранных слов русского языка
ватерклозет — нужник, уборная, гальюн, клозет, пердонарий, сортир, туалет, ватер Словарь русских синонимов. ватерклозет см. уборная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВАТЕРКЛОЗЕТ — ВАТЕРКЛОЗЕТ, ватерклозета, муж. (англ. water closet, букв. водяной шкаф). Уборная с водопроводным приспособлением для промывки судна. || Отхожее место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ватерклозет — ватерклозет. Произносится [ватэрклозет]; неправильно произношение [ватерклозэт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ватерклозет — м. устар. Туалет с приспособлением для механической промывки унитаза водой; ватерклозет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ватерклозет — см. Ретирадные места … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ватерклозет — ватерклозет, ватерклозеты, ватерклозета, ватерклозетов, ватерклозету, ватерклозетам, ватерклозет, ватерклозеты, ватерклозетом, ватерклозетами, ватерклозете, ватерклозетах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ватерклозет — ватерклоз ет, а … Русский орфографический словарь
water closet
1 water-closet
2 water closet
3 water closet
4 water closet
5 water-closet (W.C.)
6 water-closet
7 water-closet
8 water closet
9 water closet
10 water-closet
11 water closet
12 water closet
13 water-closet
14 water-closet
15 water closet
16 water-closet
17 water-closet
18 water closet
19 water-closet
20 water closet
См. также в других словарях:
water-closet — water closets ou water closet → W. C. ● water closet, water closets nom masculin (anglais water closet, de water, eau, et closet, cabinet) Synonyme vieilli de waters. (Abréviation : W. C.) ● water closet, water closets (difficultés) nom masculin … Encyclopédie Universelle
water closet — |uótar clôzet| s. m. O mesmo que retrete. • Plural: water closets. ‣ Etimologia: locução inglesa, de water, água + closet, gabinete, armário • Nota: É usualmente abreviado como WC … Dicionário da Língua Portuguesa
water closet — /vaterˈklɔzet, ingl. ˈwɔːtəˌklHzɪt/ [vc. ingl., comp. di water «acqua» e closet «camerino»] loc. sost. m. inv. water (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Water-closet — Wa ter clos et, n. A privy; especially, a privy furnished with a contrivance for introducing a stream of water to cleanse it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water-closet — / wɔ:tə klɑzit/, it. / vater klozet/ locuz. ingl. (propr. stanzino ad acqua ), usata in ital. come s.m. 1. [vaso di maiolica e relativo sciacquone collocati nella stanza da bagno] ▶◀ [➨ water]. 2. (estens.) [ambiente in cui si trovano i servizi… … Enciclopedia Italiana
water-closet — wáter, water closet → váter … Diccionario panhispánico de dudas
Water-closet — (engl.), Wasserklosett, s. Abtritt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
water closet — ► NOUN dated ▪ a flush toilet … English terms dictionary
water closet — n. TOILET (n. 4) … English World dictionary
water closet
Смотреть что такое «water closet» в других словарях:
water-closet — water closets ou water closet → W. C. ● water closet, water closets nom masculin (anglais water closet, de water, eau, et closet, cabinet) Synonyme vieilli de waters. (Abréviation : W. C.) ● water closet, water closets (difficultés) nom masculin … Encyclopédie Universelle
water closet — |uótar clôzet| s. m. O mesmo que retrete. • Plural: water closets. ‣ Etimologia: locução inglesa, de water, água + closet, gabinete, armário • Nota: É usualmente abreviado como WC … Dicionário da Língua Portuguesa
water closet — /vaterˈklɔzet, ingl. ˈwɔːtəˌklHzɪt/ [vc. ingl., comp. di water «acqua» e closet «camerino»] loc. sost. m. inv. water (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Water-closet — Wa ter clos et, n. A privy; especially, a privy furnished with a contrivance for introducing a stream of water to cleanse it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water-closet — / wɔ:tə klɑzit/, it. / vater klozet/ locuz. ingl. (propr. stanzino ad acqua ), usata in ital. come s.m. 1. [vaso di maiolica e relativo sciacquone collocati nella stanza da bagno] ▶◀ [➨ water]. 2. (estens.) [ambiente in cui si trovano i servizi… … Enciclopedia Italiana
water-closet — wáter, water closet → váter … Diccionario panhispánico de dudas
Water-closet — (engl.), Wasserklosett, s. Abtritt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
water closet — ► NOUN dated ▪ a flush toilet … English terms dictionary
water closet — n. TOILET (n. 4) … English World dictionary