аманакуем на турецком что такое
19 самых употребляемых слов турецкого сленга
Жаргон (Argo) или сленг – это язык, состоящий из слов или выражений, которые имеют иное от общепринятого значение и используются в определенных социальных или профессиональных группах. По своей структуре такие слова или выражения грамматически никак не отличаются от общепринятых, но за счет нового смысла понятны лишь осведомленному кругу людей.
Языком жаргона пользуются как вспомогательным языком, он естественен, богат и разнообразен. Несмотря на то, что язык жаргона постоянно меняется и развивается, ему все же присущи общие закономерности, такие как образование новых значений и признаков предметов, использование старых значений и местных наречий, коверканье установленных форм слов и словосочетаний, употребление иностранных слов, отход от привычного их значения.
Турецкий сленг зародился в округах старого Стамбула, полных уличного народа (külhanbey). Жаргон получил широкое распространение среди моряков, попрошаек, торговцев, проституток, беженцев, бродяг, заключенных, воров, мошенников, военных, пожарных, азартных игроков, спортсменов, водителей, наркоманов, воспитанников интернатов и школьников.
В современном обиходе турецкого жаргона используется довольно большое количество слов, основное значение которых вытеснилось на задний план. Вот некоторые из них.
1. Yavşak
Yavşak
2. Angut
Angut
Вид птицы, известной тем, что в случае смерти одного из пары, самка или самец находится рядом с телом и вплоть до самой своей смерти и не сводит с него(неё) глаз. Даже в случае приближения хищника эта птица не покидает своего места. Используется как оскорбление в значении «дурак».
3. Dallama
Dallama
Во времена османской империи так называли детей немусульман и некоторых неполноценных детей мусульман, которых жестоко воспитывали, бросая им в лицо камни. В войну таких детей посылали вперед против вражеской конницы, а позже в качестве пехотинцев в первых рядах войск под пули. На жаргоне это слово означает «дурак, отсталый, недоразвитый, идиот, пустоголовый», «мясная голова».
4. Dangalak
Dangalak
В значении «человек, не имеющий своих мыслей, безмозглый» это слово впервые было упомянуто в турецком языке в произведении писателя Эвангелинос Мисаилидиса в 1871 году. Используется в качестве оскорбления в значении «безмозглый», «осел».
5. Denyo
Основное значение слова «залог, хранение». В настоящее время используется для обозначения неуравновешенного, неадекватного человека «со съехавшей крышей». Кроме того в Германии есть певец с таким именем.
6. Deyyus
Deyyus
В словаре турецкого языка обозначает человека, который «закрывает глаза» на антиморальное поведение своей жены или ближайшей родственницы женского пола. В настоящее время это обозначение чуть расширилось, и обозначает человека, «торгующего своей женой или дочерью», «сутенера».
7. Dümbük
Dümbük
Во времена османской империи так называли лицо мужского пола, которого продавали с целью занятия проституцией. В настоящее время так называют «сутенера».
8. Dürzü
Dürzü
В настоящее время так называют человека, который торгует сестрой своей жены. Стоит только «поаплодировать», что даже этому нашлось свое особое название! В словаре турецкого языка этому слову дано обозначение, как «сильное оскорбление и ругательное слово». Само слово позаимствовано из арабского языка, где в округах Сирии, Ливана, Израиля и Иордании проживали группы разноверующих людей, которых называли этим словом, отнюдь не ругательным, а скорее имевшим значение «иноверца».
9. Gavat
Gavat
История этого слова, обозначающего «человека, торгующего своей женой», поистине интересна. Правитель Государства Сасанидов, Первый Кавад, чтобы предотвратить восстание Маздека и его учеников, позволил Маздеку сожительствовать со своей женой.
10. Hödük
Hödük
В турецком языке одно из слов, часто употребляющихся в разных значениях. С некоторой долей шутки, основное значение слова «грубый, неотесанный человек». Используется также и во многих других значениях, как «трус», «безалаберный», «чайник», «коротышка с животом», «непоседа» и прочих.
11. İbne
İbne
Слово, имеющее арабское происхождение. В арабском языке имеет значение «девочка». В турецком языке османской империи получило смысл «мужчины гомосексуалиста». Корень самого слова İbn обозначает «потомство, отпрыск» женского пола. С добавлением аффикса –İ, обозначает ребенка мужского пола, сына.
12. Kahpe
Kahpe
13. Pezevenk
Pezevenk
На современном турецком сленге обозначает «человека, торгующего женщинами». Само слово заимствовано из персидского языка и имеет значение «открыть дверь» или «подложить утку под больного». В турецкий язык слово вошло в значении «ожидающего у дверей мужчины» и в итоге получило значение «сутенера».
14. Kaltak
Kaltak
Происходит от слова, обозначающего попону, коврик под седлом на лошади или осле. На сленге же слово имеет значение «женщины легкого поведения, проститутки».
15. Orospu
Orospu
16. Puşt
Puşt
В персидском языке означает «зад, попа». На турецком жаргоне имеет значение «мальчика, удовлетворяющего похоть гомосексуалистов». В повседневной речи используется как оскорбление, обозначающее недостойное поведения мужчины.
17. Zibidi
Zibidi
Слово, употребляемое к месту и не по месту, в турецком словаре имеет значение: 1) одетый до смешного в слишком узкую и короткую одежду, 2) ведущий себя не к месту и не ко времени.
18. Yosma
Yosma
Во времена османской империи этим словом обозначалась «веселая, красивая, радостная, свободная женщина». В настоящие же дни это – «аморальная женщина». Вот так-то!
19. Lavuk
Lavuk
Так называют человека, при входе предлагающего освежительную воду- колонью, а также разносчику салфеток между сеансами в кинотеатрах. На сленге обозначает человека-пустослова, говорящего не по делу слишком долго, а также у которого слова не соответствуют действиям.
Форум
Конкурсы
Новости
Отели Турции
Рейтинг
КАк на турецком смачно выругаться?
Re: КАк на турецком смачно выругаться?
-я оторву тебе яйца, если ты будешь про меня говорить гадости.
Re: КАк на турецком смачно выругаться?
а где?? не могу найти..
Re: КАк на турецком смачно выругаться?
Re: КАк на турецком смачно выругаться?
Re: КАк на турецком смачно выругаться?
Это не ответ на ваш вопрос. Просто я не знаю как тут вставить свое сообщение по другому.
Пожалуйста помогите перевести. Я сейчас читаю ЭТО и понимаю что меня ругают самыми последними словами, но собрать все вместе не могу. Помогите перевести, только не пугайтесь. Меня эта сумашедшая девица уже достала. 
sen utamıyomıyosun demı evlı adamlarla bırlıkte gezmeye suleyman benım kocam ve bız hala evlıyız senın yanında duran bızım ayrı oldugumuz donemlerde senınle bırlıkte gezmıs etmıs baska ne yaptıysa artık kocamdan uzak dur pislik bı ınsanın gecmısını ogrenmedende koynuna gırme altına yatma senı bı elıme gecırırsem yerden alıp duvara carpar gecerım farkına bıle varmazsın anladınmı kas beyınlı ben suleymanla evlıyım hemde 6 yıldırrr kocamdan uzak durr orospuuu
konusma len aptal gerızekalı orospu cocugu hahahahahha karınmı senınn ay allahımmm mutluluklar dılıcem ama bılıyorumkı dıger evlılıgın gıbı buda bıtıcek kımsenın ahı kımsede kalmıyoo senın bana yaptıgın serefsızlıgı allah goruyoooo eee tabıkıdee aıledende kaynaklanıyoo dogal olarak emıne teyzenınde gecmısını ogrendım nerelerde calıstıgınıda bılıyorum on tekerlek nereye gıderse arka tekerlekte dogal olarak oraya gıdıyooo hahahah mutsuzluklarla dolu bol kavga gurultulu hayatlar dılıyorum bebegım sana hasta ben degılım sensınn ama karın cok cırkınn yaaaaa daha guzel bı hatun bulamadınmıı haahaha hadı byby sana
Re: КАк на турецком смачно выругаться?
Это не ответ на ваш вопрос. Просто я не знаю как тут вставить свое сообщение по другому.
Пожалуйста помогите перевести. Я сейчас читаю ЭТО и понимаю что меня ругают самыми последними словами, но собрать все вместе не могу. Помогите перевести, только не пугайтесь. Меня эта сумашедшая девица уже достала.
sen utamıyomıyosun demı evlı adamlarla bırlıkte gezmeye suleyman benım kocam ve bız hala evlıyız senın yanında duran bızım ayrı oldugumuz donemlerde senınle bırlıkte gezmıs etmıs baska ne yaptıysa artık kocamdan uzak dur pislik bı ınsanın gecmısını ogrenmedende koynuna gırme altına yatma senı bı elıme gecırırsem yerden alıp duvara carpar gecerım farkına bıle varmazsın anladınmı kas beyınlı ben suleymanla evlıyım hemde 6 yıldırrr kocamdan uzak durr orospuuu
konusma len aptal gerızekalı orospu cocugu hahahahahha karınmı senınn ay allahımmm mutluluklar dılıcem ama bılıyorumkı dıger evlılıgın gıbı buda bıtıcek kımsenın ahı kımsede kalmıyoo senın bana yaptıgın serefsızlıgı allah goruyoooo eee tabıkıdee aıledende kaynaklanıyoo dogal olarak emıne teyzenınde gecmısını ogrendım nerelerde calıstıgınıda bılıyorum on tekerlek nereye gıderse arka tekerlekte dogal olarak oraya gıdıyooo hahahah mutsuzluklarla dolu bol kavga gurultulu hayatlar dılıyorum bebegım sana hasta ben degılım sensınn ama karın cok cırkınn yaaaaa daha guzel bı hatun bulamadınmıı haahaha hadı byby sana
Re: КАк на турецком смачно выругаться?
Это не ответ на ваш вопрос. Просто я не знаю как тут вставить свое сообщение по другому.
Пожалуйста помогите перевести. Я сейчас читаю ЭТО и понимаю что меня ругают самыми последними словами, но собрать все вместе не могу. Помогите перевести, только не пугайтесь. Меня эта сумашедшая девица уже достала.
sen utamıyomıyosun demı evlı adamlarla bırlıkte gezmeye suleyman benım kocam ve bız hala evlıyız senın yanında duran bızım ayrı oldugumuz donemlerde senınle bırlıkte gezmıs etmıs baska ne yaptıysa artık kocamdan uzak dur pislik bı ınsanın gecmısını ogrenmedende koynuna gırme altına yatma senı bı elıme gecırırsem yerden alıp duvara carpar gecerım farkına bıle varmazsın anladınmı kas beyınlı ben suleymanla evlıyım hemde 6 yıldırrr kocamdan uzak durr orospuuu
konusma len aptal gerızekalı orospu cocugu hahahahahha karınmı senınn ay allahımmm mutluluklar dılıcem ama bılıyorumkı dıger evlılıgın gıbı buda bıtıcek kımsenın ahı kımsede kalmıyoo senın bana yaptıgın serefsızlıgı allah goruyoooo eee tabıkıdee aıledende kaynaklanıyoo dogal olarak emıne teyzenınde gecmısını ogrendım nerelerde calıstıgınıda bılıyorum on tekerlek nereye gıderse arka tekerlekte dogal olarak oraya gıdıyooo hahahah mutsuzluklarla dolu bol kavga gurultulu hayatlar dılıyorum bebegım sana hasta ben degılım sensınn ama karın cok cırkınn yaaaaa daha guzel bı hatun bulamadınmıı haahaha hadı byby sana
Тебе не стыдно гулять с женатыми мужчинами. Сулейман мой муж, мы все ещо муж и женат. Когда мы рассталис он с тобой погулял может ещо кое что делал, но постой подалше от моего мужа, грязная, не спи с кем то пока не знаеш его прошлего, не ложис под него. если я наыдю тебя, возму тебя и прям на стену ударю, дура, я с Сулейманом уже 6 лет в браке, стой по далше от него шалава!
Заткнись, ты дурак, безумный, сукин сын хахахаааааа, она твоя жена что ли, боже мой, я желаю счасте но знаю что этот брак тоже скорее закончит как и другой. Ты делал мне проклятия и Бог конечно видеть все это, и конечно все от прийдут от семйи, я узнал прошелего Эмина теты, знаю где она работала, куда предние колеса едут и задние следуют за ними как обычно. Желаю тебе жизнь полная с несчастями, и много шум и драк. это ты болной а не я, но жена твоя прям урод, не нашла красивее женшину для себе? хахаха но пока!
23 фразы на турецком языке, которые стоит знать
Существует множество фраз на турецком языке, которые турки используют в своей повседневной жизни и которые вы не найдете в разговорнике. Этими фразами хорошо воспользоваться, если вы впервые приезжаете в Турцию и хотите произвести впечатление на человека знающего. К тому же, турки найдут это весьма милым. Поэтому мы составили список из 23 фраз, которые стоит знать каждому, кто в первый раз собирается посетить Турцию.
Но перед тем как вы приступите, хотим вас предупредить: если турок смеется, когда вы пытаетесь говорить, не воспринимайте это слишком серьезно и пусть это вас не останавливает. Иностранец, говорящий по-турецки – редкое и удивительное явление для большинства турок, так что смех, скорее всего – это смесь удивления и восхищения.
Фразы на турецком языке
1. Hoş geldin (Хош гельдын) – эту фразу вы можете постоянно слышать в повседневной жизни турок. Дословно это означает «хорошо, что вы пришли», но значение этого выражения на самом деле куда глубже. Вы услышите эту фразу, если придете в магазин, ресторан, в гости, а иногда и если встречаетесь с кем-то в общественном месте.
2. Hoş bulduk (Хош булдук) – это естественный и подходящий ответ, когда кто-то говорит вам Hoş geldin. Дословно это переводится как «хорошо, что мы здесь», но в действительности это просто вежливый ответ на приветствие, и вы увидите, как начнете говорить это автоматически.
3. Afiyet olsun (Афиет олсун) – обычно переводится как «приятного аппетита», но точного эквивалента у нас нет (турки обычно используют французское «bon appétit”). Эта фраза может быть использована до, во время и после еды. Наиболее уместно сказать ее, если вы сами приготовили блюда, которыми кого-то хотите угостить.
Afiet olsun! Приятного аппетита!
4. Eline sağlık (Элине саалык) – дословно переводится как «здоровья вашим рукам». Если вам посчастливится оказаться за турецким обеденным столом и будет известно, кто приготовил пищу (если это не работник заведения, конечно), то вы можете поблагодарить его этой фразой. Ее также можно использовать, чтобы поблагодарить любого, кто окажет вам какую-либо помощь, но это чуть менее подходящая ситуация.
5. Sıhhatler olsun (Сыххатлер олсун) – это выражение означает «здоровья вам» и восходит еще к оттоманским временам. Можете сказать это, если кто-то только что подстригся (однако, это применимо только к мужчинам) или принял душ.
6. Maşallah (Машаллах) – заимствование из арабского, где это означает: «О, это прекрасно!». Вы можете использовать это восклицание, если видите что-то очень красивое (здание, ребенка или девушку) или слышите хорошие новости.
7. Kıyamam (Кьямам) – дословно переводится как «не обижу тебя», но в своем точном значении не используется. Стоит употреблять это слово, если вы услышали ужасные новости и очень расстроены (выражает чувство: «бедненький!») или увидели что-нибудь очень милое (например, котенка или щенка).
Такую надпись можно увидеть практически на любом автомобиле
8. Aferin (Аферин) – изначально переводится как «поздравляю!» или «молодец!», но не стоит использовать это слово, если вы разговариваете с кем-то старше себя (однажды меня за это отругали). Если кто-то старший сообщает вам хорошую новость, лучше сказать ему ismaşallah.
9. İnşallah (Иншаллах) – буквально означает «с Божьей помощью» и используется для того, чтобы пожелать кому-либо удачи, если вам рассказали о своих планах на будущее, или если вы не уверены, что что-то получится, но хотели бы, чтобы это получилось. Но будьте осторожы, потому что по-турецки это может означать также «То, о чем мы говорим, вряд ли случится» или «я опоздаю и обвиню в этом пробки».
10. Allah korusun (Алах кёрюсун) – вы можете увидеть такую надпись на задней стороне фургонов, автобусов и автомобилей. Дословный перевод этой фразы – «да хранит вас Бог», ее можно использовать после того, как вы говорили о чем-то ужасном (например, землетрясении или болезни) в значении: «Боже, пожалуйста, не допусти таких ужасных вещей”.
12. Başın sağolsun (Башин саолсун) – дословно это переводится как «здоровья вашей голове». Эта фраза выражает естественную реакцию, если вы узнали, что кто-то потерял любимого человека или друга. По большому счету, вы говорите своему собеседнику: «я рад, что вы живы и сожалею о вашей потере».
13. Lanet olsun (Ланет олсун) – означает примерно «черт побери!». Можете использовать эту фразу, если сталкиваетесь с затруднительной ситуацией, из которой не видите выхода. Если вы хотите адресовать эти эмоции какому-то конкретному человеку, то добавьте sana в начале этой фразы. Хотя не рекомендуем вам использовать в общении sana lanet olsun.
И никакой nazar не страшен!
14. Hoşça kal (Хошча кал) – в турецком языке существует множество способ попрощаться, и многие из них взаимозаменяемые и используюся механически. Эта фраза дословно означает «всего хорошего».
15. Kendine iyi bak (Кендине ийи бак) – еще один вариант прощания, обычно переводится как «береги себя».
16. Tabii (Таби) – эквивалент нашему «конечно», обычно пишется как tabi. Вы можете услышать, что в повседневной речи люди повторяют tabi дважды, или добавляют ki в конце (tabii ki), особенно если соглашаются с кем-то.
17. Kolay gelsin (Колай гелсин) – «пусть у вас все получится легко». Если вы услышали, что кто-то собирается начать какую-то тяжелую работу, или видите, как кто-то работает, уместно произнести эту фразу. Это также хороший способ начать вежливый диалог с должностным лицом (например, по телефону или после ожидания в очереди). Вы увидите, что любой работник станет относиться к вам с большей симпатией, если вы начнете с этих слов. Вообще очень хорошо произнести эту фразу, если видите, как кто-то тяжело работает.
Этот жест обычно сопутствует “Eyvallah”
18. Eyvallah (Эйваллах) – вы часто можете услышать это слово от усатых мужчин, собравшихся за чаем. Это очень специфический и выразительный способ сказать «спасибо». Если вы очень благодарны за что-то и находитесь в неформальной обстановке, вы можете использовать это слово, положив при этом правую руку на сердце.
19. Oha! (Оха) – несмотря на то, что это сленговое выражение, вы можете услышать его повсюду. Оно просто передает удивление или шок. Так как это не очень вежливое слово, используйте его на свое усмотрение. Но если вы перестанете его употреблять, вашим турецким друзьям это, возможно, понравится.
20. Çok yaşa (Чок Яша) – турецкая версия выражения «будьте здоровы» после того, как кто-нибудь чихнет. Это выражение означает: «долгой вам жизни», и обычно ответом на него служит hep beraber (долгой жизни «всем нам») или sen de gör («и вам тоже» долгой жизни).
21. Geçmiş olsun (Гечмиш олсун) – используется, когда кто-то болеет или попал в сложную ситуацию, и означает: «Надеюсь, это быстро пройдет».
22. Maalesef (Маалесеф) – эта фраза может оказаться ужасно раздражающей в некоторых ситуациях. Особенно если вы слышите ее в магазине, в банке или в ресторане. Формально она переводится как «сожалею». Однако на самом деле гораздо чаще она означает «ничем не могу вам помочь». Поэтому, если вы все же ее услышали, не теряйтесь и попробуйте попросить снова. Также эта фраза может использоваться для того, чтобы подтвердить плохие новости. «Айше действительно рассталась с Кааном?”, – в ответ на этот вопрос, maalesef будет означать «к сожалению, да». И, наконец, эта фраза может означать, что что-то, к сожалению, не случилось: «Ты получил повышение? – Maalesef”.
Этот кот наверняка думает что-то вроде ” Oha!”
23. Buyrun (Буйрун) – если вы не работаете в турецком магазине, вы, возможно, никогда не воспользуетесь этим выражением. Но вы обязательно его услышите, когда отправитесь на базар. Однажды владелец лавки в районе Эминоню (Eminönü) горячо выкрикивал эту фразу снова и снова, обращаясь к иностранной паре в попытке пригласить их в свой магазинчик. К разочарованию мужчины, пара постаралась поскорее уйти, притом они явно нервничали и ничего не купили. А на самом деле, чем громче и старательнее турок кричит “buyrun”, тем более гостеприимным он старается выглядеть для своих покупателей, каким бы странным это ни казалось нам, не привыкшим кричать, выражая свое дружелюбие. Поэтому слово buyurun вы можете испольовать и для выражения своего гостеприимства, если к вам в гости придут турки. В данной случае оно будет спользоаться в значении “Пожалуйста, добро пожаловать”. Buyrun также может иногда использоваться для того, чтобы разрешить кому-то говорить или при ответе начальнику, но использование фразы в этом значении менее распространено.
Что касается выражений, которых лучше избегать, или, по крайней мере, использовать с осторожностью, на первом месте в списке будет sıkıldım (сыкылдым, «мне скучно»). Когда говорите или пишете эту фразу, убедитесь, что используете «i» без точки (‘ı’), потому что «i» в этом случае придает слову совсем другой, гораздо более грубый смысл.
Последний совет касается обращения к людям. Если вы встретите кого-то старше себя, то добавьте слово abi (старший брат) для мужчины или abla (старшая сестра) для женщины в знак уважения. Если это люди пожилого возраста, можете заменить эти слова на amca (дядюшка) и teyze (тетушка) соответственно. Но если в такой ситуации вы назовете кого-то просто по имени, это будет выглядеть грубо.
Пишите в комментариях, какие еще фразы на турецком языке вы хотели бы знать или перевести, мы будем дополнять список.
вы точно работаете в Турции,если.
впрочем.. мне нравится моя работа.
Прочитала и прям ностальгия))))
Инженер специальных технических систем. Информация о специальности
В общем инженер специальных технических систем (СТС) это прежде всего айтишник, немного электронщик, немного эникейщик, и даже немного программист (сарказм).
Картинка из интернета. На ней показан внутренний вид РТУ.
ПО этой картинке видно, что генератор дает узконаправленный луч, который и дает конечное изображение на монитор оператора. Конкретно такой аппарат строит 2 проекции, вертикальную и горизонтальную. Коллиматор служит для ограничения ширины луча и его направленности.
По факту РТУ излучает радиацию только тогда когда включен генератор. Детекторные линейки нужны чтобы получить те частицы что дошли от генератора, на этих показателях и строится изображение. (Описано крайне упрощенно для понимания всеми).
РТУ есть разные как по фирме изготовителю, так и по применению (обычные и багажные), и по количеству проекций построения изображения.
Багажные отличаются тем, что они связаны с багажной системой лент передающих багаж от стойки регистрации на погрузку. Багажные РТУ умеют стоить до 5 проекций и определять потенциально опасный груз с довольно высокой точностью на уровне программного обеспечения, но окончательное решение все же принимает оператор. Обычные к слову это тоже умеют. Потенциально опасный груз будет выделен рамкой ярко красного цвета, чтобы оператор обратил внимание на него. В случае если опасность груза будет определена РТУ как высокая, груз вернется в тоннель и лента остановится. Это сделано на случай взрыва. Корпус РТУ построен таким образом, чтобы при взрыве пострадали минимум окружающих.
На этой картинке видно как определяются различные предметы на мониторе оператора. Справа эталонный чемоданчик. Возможно вы видели как сотрудник прогонял пластиковый кейс небольшого размера через РТУ и потом смотрел на монитор и что-то писал в журнал. Это называется тестовый прогон, чтобы проверить корректность работы РТУ и выявить недостатки в работе.
По этой картинке можно понять что сложнее всего опознать металлы, если их много. А так же органику, потому что ее точно много в вашем чемодане. Инспекторов САБ обучают в таком непонятном рассмотреть все. Опытный инспектор с точность в 80% скажет сколько маек в вашем чемодане ))).
Сейчас я знаю что активно разрабатываются системы досмотра по принципам работы МРТ. Я с ними не работал. Так же в связке с РТУ может работать много вспомогательных систем. Это и системы контроля состояния оператора, и газоанализаторы например. Что делает такую РТУ еще более надежной с точки зрения безопасности.
П.С. Не претендую на истину в последней инстанции. Я проработал чуть больше года с этими системами, выполнял и простой и сложный ремонт этих систем, получил просто кучу опыта и знаний. Но когда мне предложили работу с более высокой зп и ближе к дому я свалил с аэропорта. )))
П.П.С О чем написать дальше? Все вопросы пишите в комментарии, постараюсь ответить. А в целом эта работа очень интересная, но не из легких.
Ответ на пост «Внезапно на карусели в аэропорту»
Работаю в аэропорту в розыске багажа. По мотивам вспомнился случай, когда киргизы из Оша везли летом килограмм десять свежего мяса в багаже. Идея была, видимо, в том, что жили они рядом, лететь не очень долго, мясо не должно было успеть испортиться и по прилёту быстренько ушло бы в шашлык.
Но есть нюанс. По какой-то причине они багаж не получили, уже точно не вспомню по какой. Вроде как в Оше что-то перепутали и багаж этот прислали другим рейсом.
И выбора не было, нам пришлось помещать это в хранилище.
К концу дня начало вонять. Сумку упаковали в полиэтиленовые мешки, помогло так себе.
На следующий день филиал морга было решено оперативно прикрыть и утилизировать тухляк.
По итогу, шашлыка не вышло и киргизский барашек путешественник, явно прожил жизнь зря.
Организуйте пожалуйста голенькие походы. Какие забавные запросы я получаю от туристов
Какие забавные запросы я получаю.
За день до похода пишет один товарищ:
— Не могли бы вы перенести поход на пару дней? А то Луна будет полной, а мне надо сфотографировать растущую.
Даже пришлось загуглить. Такие походы реально существуют в Германии и пользуются спросом. Существуют специальные маршруты, где обычных туристов предупреждают, что здесь могут проходить голышом.
— Мне 60 лет, я перенес инфаркт, инсульт, у меня диабет, рак, давление высокое. Я хочу в самый сложный поход.
— Вы хотите там умереть?
— Извините, я не могу поехать в поход, аванс возвращается или нет?
— Да, вы написали заранее, я верну, но надо подождать.
— Верните мне мои деньги.
— Я ж сказала, что подождите, в течение такого-то времени верну.
— Будьте вы прокляты.
Проходит час, когда я уже вернула аванс.
— Вы знаете, я смогу поехать в поход, планы поменялись. Я что-то была вспыльчивой, простите. Я могу присоединиться?
— Кто понесет мою палатку? Вы понесете? Как вы не будете нести мои вещи? Ну тогда я не иду.
— Я очень толстый, будет для меня два места в маршрутке.
— Тогда придется оплачивать два места.
— По-моему я уже похудел.
— Я очень опытный турист, чтобы платить такие бешеные деньги!! Сделайте мне скидку.
— Я хожу больше года!
В Питере сегодня сказочный закат!
Когда из-за COVID у тебя наконец появилось время на тренировки
Распорядок дня на кордоне
Кордон – это опорный пункт (пост) заповедника, место дежурства инспекторов. Здесь, в бухте Буян он состоит из туристического и инспекторского домиков, бани и туалета.
Есть гараж с инструментами, бензином и местом для квадроцикла или снегохода; кладовка для хранения продуктов. Зимой делаем там импровизированный холодильник: в ящик насыпаем снег и закапываем туда продукты. На улице такое не сделать – песцы обязательно раскопают.
В комнате есть печь, две двухъярусные кровати, 2 стула, обеденный и рабочий столы, шкафы для мелочей, одежды, кухонный гарнитур, газовая плита (на баллонах), умывальник.
Расположение кордона, на котором мы обитаем.
У нас нет центрального водоснабжения (зато слив устроен), потому приходится ездить за водой на реку (метров 200). Чтобы полынья не замерзла и было легче найти место, оставляем в ней буй. Пока водопад в 500 метрах не занесло снегом, ходили туда за водой. Здесь набор делать приятнее –приспособили трубу. На острове ни в коем случае нельзя пить сырую воду – песцы являются переносчиками альвеококкоза, а в реке летом еще и куча полудохлой рыбы плавает.
Отопления, естественно, тоже нет. Завозим плавник с берега, распиливаем и рубим дрова для печи. На зиму привезли пеллеты – биотопливо из древесных отходов, растопка в виде картона, щепы тоже имеется.
Весной 2020 года на Буяне установили ветряк и солнечные батареи. При полных аккумуляторах энергии хватает на все нужды: Wi-Fi (пока без него), зарядку гаджетов и освещение. Чтобы система работала исправно, главное – не использовать приборы с нагревательными элементами (чайник, фен, к примеру). Генератор на кордоне то же есть, даже два. Им мы пользовались, когда включали сушилку для грибов или батареи не успевали зарядиться.
В общем, утро начинается не с кофе – сначала нужно растопить печь. С ноября бывают особенно холодные дни, когда приходится и ночью подбрасывать дрова, но чаще вставать лень.
В течении дня каждый час нужно фиксировать количество животных в бухте и долине, проводить береговые наблюдения. После шторма обязательно выходим на берег, чтобы проверить выбросы, собрать мусор и подобрать плавник.
Летом и пока не было столько снега, в любой погожий денёк выходили в патрулирование по берегу или в остров, как говорят местные. Доходили до других кордонов в пределах 25 километров, чтобы проверить их состояние, искали окаменелости, делали учеты ягодников, отмечали встреченных животных. В сентябре часто во время рейда по тундре занимались сбором ягод и грибов.
Шикша, голубика, черника, брусника.
Отпечатки древесины, раковины, растительности
Сейчас ограничиваемся поездками до рифа для учетов антуров и каланов, облета территории на квадрокоптере и пешкой по паре ближайших бухт. Зимой крайне редко выходит так, чтобы весь день был благоприятным для прогулок. Плюс много времени уходит на заготовку дров (не спрашивайте, почему сейчас), завоз воды и уборку снега (иногда несколько раз за день).
Когда погода не позволяет выйти на улицу, занимаемся отчетами (их реально много) и наукой. Хотя нужда иногда и в непогоду заставляет вырваться за водой или распилить пару-тройку бревен.
Каланы отдыхают на рифе
Дважды в неделю топим баню и стираем вещи, а пару раз за командировку проводим генеральную уборку.
Вечером есть время на развлечения: читаем книги (загрузили электронные на Литресе, взяли немного печатных), слушаем музыку, смотрим сериалы и фильмы, играем в компьютерные или настольные игры, рисуем, я пишу заметки для постов, перебираю фотографии, делаю видеоролики. Провели здесь Новый год, оба дня рождения.
Отдельное увлечение – готовка (подробный пост позже). Даже в Питере так не питались –времени и сил не было. Зато здесь, особенно после трудного дня, хочется порадовать себя вкусненьким. Наша печь имеет духовое отделение, что еще больше приносит разнообразия в наше меню.
Наблюдение за песцами – еще один вид развлечений. Одна самочка решила поселиться прямо у нас под настилом, поэтому радует своей мордашкой ежедневно, заглядывая то в одно, то в другое окно. Иногда в поисках провизии приходят и другие, за что получают от нашей соседки. Бывает, что из окна видно по 5-6 песцов, рыщущих по берегу. Сейчас они еще и лают по ночам, а днем скачут друг за другом.
Скучать не приходится, жаловаться тоже. Место с невероятными пейзажами, из гостей чаще песцы, чем люди, полная оторванность от офисных передряг, можно бесконечно слушать шум прибоя и крики чаек, восхищаться звездным небом. Времени столько, что нет необходимости его измерять. Здесь успеваешь подумать, насладиться моментом, перезагрузиться и пересмотреть взгляды на жизнь. Многое становится незначительным, а по-настоящему важные вещи ценишь еще больше.
P.S. Оставляю ссылку на фото 360 кордона Буян. Извините за не самое лучшее исполнение-практикую такое впервые. На кордоне без шуток час стояла на улице и крутилась, а фото так и не вышло идеальным. Кстати, на эту мысль тоже навел пикабушник. Спасибо!)
https://www.google.com/maps/@55.1192093,166.2849495,3a,75y,1. Посмотрите панораму «Камчатский край, RUS» Опубликовано через приложение #StreetView
https://www.google.com/maps/@55.1191855,166.2848849,3a,75y,2. Посмотрите панораму «Камчатский край, RUS» Опубликовано через приложение #StreetView
Чем занимаются государственные инспектора в заповеднике?
Для начала хотела бы поблагодарить пикабушников за кучу идей и вдохновение, поток которых на меня нахлынул. Теперь еще больше хочется всем делиться, поэтому мы специально засняли несколько видео по жизни на кордоне (поделюсь позже), и я наконец-то сделала ролик по первому полугодию пребывания на Командорах (ссылку ждите совсем скоро), стала ещё больше писать и стараюсь специально подготавливать фото для публикаций. Спа-си-бо!
Возможно многие уже прочитали, чем мы занимаемся на моей страничке в инстаграме, однако, здесь будет больше и информации, и фото.
Итак, в чем же заключается наша работа как государственных инспекторов в заповеднике «Командорский»? Перечисляю только то, что делаем сами, потому что бОльшую часть времени мы несём кордонную службу в буферной части заповедника, а существуют ещё иные обязанности и варианты совмещения, кроме перечисленных ниже.
Наша главная задача – охрана. А для этого нужно систематически патрулировать территорию (пешком, на водном или автомототранспорте) с целью своевременного обнаружения любых нарушений: браконьерство, загрязнения ГСМ, отсутствие пропуска у тех, кто пересек буферную зону, порча имущества заповедника, проход с домашними животными на территорию, разведение костров, порча почвенного покрова, сбор растений и т.д.
Далее, находясь на кордоне, мы должны проводить ежедневный мониторинг животных в бухте (5-8 раз за день), на рифе (2-3 раза в месяц), или на маршрутах рейда с подготовкой отчетов. Это значит регистрацию числа китообразных, антуров, каланов, песцов и их нор, оленей, норок и птиц. На лежбищах еще подсчитывают количество сивучей и морских котиков.
Береговые наблюдения тоже постоянны (каждый час), в отчет идут данные о состоянии моря (волнение, зыбь), скорости и направлении ветра, видимости и облачности.
Отдельно для себя мы рисуем простенький календарик погоды. Он периодически изменяется и дополняется данными. На кордоне есть метеостанция, которая записывает все показатели, но данные не так наглядны, да и недавно она сломалась.
Помощь научному отделу на этом не заканчивается. Мы обязательно собираем необходимые биоматериалы погибших млекопитающих (кости, шкура) и помогаем в изучении кормодобывающего поведения каланов.
Сбор биоматериалов для исследования рациона питания каланов
Плюс добавились обязанности после получения должности научных сотрудников. Я занимаюсь ботаникой (сейчас прошиваю гербарий, пишу заметки, буклеты, провожу инвентаризацию).
Летом работа проходит в полях. Ставим ловушки и собираем насекомых, фотографируем растения для коллекции заповедника, проводим исследования программы экологического мониторинга (фенология, регистрация новых видов, геоботаника и др.).
Очень много времени и сил уходит на хозяйственные работы: покраску и ремонт объектов инфраструктуры заповедника, установку аншлагов (с целью предупреждения нарушений), кошение травы, мелкий текущий ремонт, подготовку кордонов к зимовке и поддержание порядка (инвентаризация, завоз продуктов, заготовка дров, уборка территории и т.д.).
Установка указателей по маршруту «бухта Полуденная-Арка Стеллера»
Помогаем туристическому отделу: проверяем планируемые экотропы, устанавливаем указатели по утвержденным маршрутам, пару раз помогали работе сувенирной лавки.
Также нами проводится мониторинг береговой линии на наличие мусора, а дежуря на кордоне, мы его еще и собираем.
По прошествии каждой командировки предоставляем биоматериалы, треки, фото и видео, заметки и отчеты отделу охраны, науки и PR-отдел в зависимости от поставленных задач.
Дальше расскажу о том, как проходит день на кордоне. Подготовила кое-что еще. ) Помню про ваши вопросы, постепенно буду отвечать, соответствуя тематике постов)
А пока не забывайте дочитывать всю доступную мне информацию по Командорам:
В инстаграме https://www.instagram.com/aanzhiik/?hl=ru можно найти себе обои на телефон с местными пейзажами, посмотреть свежие новости с полей и села (даже видео удаётся загружать), участвовать в розыгрышах (которые, я думаю, ещё состоятся), дружить и задавать вопросы.
Взлёт разрешаю!
Этот крутой пёс по кличке Пайпер работает в аэропорту Мичигана. Пайпер проводит своё время, гоняя со взлетных полос птиц и прочих животных.
Как добраться до Командорских островов
Если вы хотите добраться до Командорских островов, придётся запастись временем, терпением и деньгами. Прописанным на Камчатке в этом плане гораздо быстрее, проще и дешевле в разы.
Приезжать сюда, конечно, лучше в июле-сентябре. В этот период больше вероятность, что погода позволит посмотреть остров по-максимуму. Остров играет всеми красками, да и живности в это время максимальное число.
Северо-западный мыс острова. Летом здесь залегают сивучи и котики.
Зато до острова Беринга цена на самолёт фиксированная — если нет прописки, она составляет 44 тысячи в одну сторону (мы летели за 38), плюс оплата за перевес в 400 руб (предусмотрен бесплатный багаж 10 кг и ручная кладь 5). Жителям Камчатки билет обойдётся всего в 11400 (хотя ребята последние прилетели уже за 12500). Время перелёта 2 или же 3 часа, если будет пересадка в Усть-Камчатске.
Мы летели одновременно со вторым бортом самолета, на нём перевозили и людей, и почту.
Вам крупно повезёт, если удастся попасть на судно «Василий Завойко» за 8900, с возможностью провоза багажа до 100 кг без доплат. Клёвый способ добраться до островов: и китов можно увидеть, и воду большую посмотреть. Конечно, и в шторм попасть может угораздить, но кто не рискует. )
Однако, надеяться на него не стоит, потому как ходит он 1-2 раза в год (мы застали 3 прибытия и те все летом). Чёткого расписания до Командор нет.
Самолёт тоже иногда приходится ждать из-за непогоды день, неделю, а то и месяц. Нужно быть к этому готовым. На такие случаи авиакомпания предоставляет жильё и питание с проездом до аэропорта.
Гостиница построена в 2016 году. Сайт http://hotelbering.ru/
https://www.instagram.com/semenovtyanshansky_official/ в 2017 году по волонтерской программе РГО. Последнее время набора такого не было.
Если вы ученый специалист, то тоже можно сотрудничать с заповедником. За то время, что мы здесь, застали двух лихенологов (специалистов по лишайникам), ботаника (по растениям), двух альгологов (по водорослям) и двух геологов, которые проводили самостоятельные исследования, делясь с заповедником полученными материалами и результатами.
Подробнее о благоустройстве села и его недостатках напишу в следующем посте. Если, конечно, и данная писанина не оказался зря. Пишите в комментариях!
Июль. Местами на сопках всё еще лежит снег, особенно на юге острова.
P.S. Спрашивали, советую ли приезжать сюда. Решать вам, ведь вы можете выбрать отдых менее затратный и в месте, где теплее, но на острова стоит попасть хотя бы ради того, что это далеко и страшно, а еще здесь самый большой морской заповедник в России, где можно вдоволь насмотреться на морских млекопитающих. Ну, а если это ваша мечта, знаю, такие есть, или вы не заостряете внимание на недостатках, которых везде хватает, или любите страну и хотите увидеть все её уголки, то тем более дерзайте.
наши аккаунты в инстаграм, где можно посмотреть видео с острова, взять обои на телефон, подружиться и задавать вопросы:
мой: https://www.instagram.com/aanzhiik/?hl=ru
парня: https://www.instagram.com/semenovtyanshansky_official/?hl=ru
Туристы или куда сводить друзей, никогда не бывших в Хабаровске часть 5
Вот уже пятая часть моей статьи о Хабаровске, можно сказать, что перечислено уже очень много достопримечательностей, НО я нашёл ещё большое количество достопримечательностей, я растяну их на несколько выпусков.
Сегодня я напишу о некотором количестве красивых мест Хабаровска (их будет 5), на самом деле их гораздо больше.
Первое: улица Муравьёва-Амурского.
Первой можно назвать улицу Муравьёва-Амурского. Она ведёт прямиком с площади Ленина к Набережной Амура, где расположен памятник героям Гражданской войны.
Второе: Бывшее здание Общественного собрания ( 1908 год). Сейчас здесь Краевая филармония и аптека
Если обратить внимание, то можно увидеть, что надпись аптекарский магазин выполнена в старом стиле, выглядит это очень красиво. Находится она на улице Муравьёва-Амурского, стоит заметить, что большинство красивейших зданий там, большинство названных сегодня зданий будет находится именно на этой улице.
Сейчас данное здание выглядит очень красиво, но его портят многочисленные вывески магазинов. Больше мне нечего сказать об этом здании, но повторюсь, оно очень красивое.
Четвёртое: бывший доходный дом Гржибовского ( 1902 год)
Очень красивый доходный дом известного человека,
Пятое: Хабаровский аэропорт
Данный аэропорт является аэропортом федерального значения, аэропортом класса «а». Аэропорт очень красивый можно приехать и поглядеть на него. Он был открыт ещё в 1953 году.
Мой жизненный путь в туризме
Меня спрашивали о моей работе в туризме: как устраивалась, сколько зарабатывала – но если вы видели информацию в моем профиле, то понимаете, что моя информация будет абсолютно не актуальной, на тем не менее, я надеюсь, что это будет кому-то интересно.
Камбоджа
У меня есть пост Как я в Камбоджу переехала, как я переехала в Камбоджу, так что еще раз я это описывать не буду. Эта страна – моя первая любовь. И честно говоря, ехать туда работать я была готова на любых условиях, да и никакого опыта в туризме у меня не было. Я была счастлива просто от того, что работа там у меня есть! Так что авиаперелет и проживание мне не оплачивали, зарплаты не было. Платили только по факту проведенной экскурсии. 30 долларов за экскурсию, 2 экскурсии в день, работала практически без выходных. Так что заработок можете рассчитать.
Вьетнам
Из Камбоджи я поехала путешествовать по Вьетнаму. В Муйне мне было настолько скучно, что за пару дней, которые я там провела, я разослала резюме, сходила на собеседование и меня взяли на работу с осени. Оплатили мне перелёт и предоставили жилье. Работала я представителем, то есть основной моей обязанностью было продавать экскурсии. Туристов у нашей компании было совсем немного, поэтому это был год очень расслабленной жизни. Мне платили небольшую зарплату и проценты с продаж. Получала я, примерно, столько же, сколько и в Камбодже, но работала раз в пять меньше. В Муйне я познакомилась с потрясающими людьми, со многими из которых дружу до сих пор. С ними моя жизнь в Муйне была раем. Но вы когда-нибудь жили в раю? Я на себе поняла, почему племена живущие близ экватора так медленно развиваются! Это был прекрасный год, но мой мозг совсем бы атрофировался, если бы я там осталась. Моя коллега подкинула мне контакты компании, в которой она работала на Пхукете, и я отправилась туда.
Пхукет
Изначально я устроилась экскурсионным гидом. Это был ад. Меня ежедневно гоняли на континент. Экскурсии длились 12, а то и 14 (если пробки) часов. Выходных не было, вместо них отправляли вести морские экскурсии. Но буквально через пару месяцев меня перевели в представители. Это тоже был ад, но очень хорошо оплачиваемый. Никогда я не зарабатывала так много, как в тот год. В среднем я зарабатывала в три раза больше, чем в Камбодже. Но работа была без выходных, в среднем по 12 часов в день, плюс два обязательных ночных трансфера в неделю. Самое яркое воспоминание того времени, как однажды я освободилась пораньше, и чертовски обрадовалась, что сегодня нормально поем и поехала в кафе. Кафе оказалось закрытым, так как было воскресенье. Сил искать что-то еще не было и я отправилась спать. По моим представлениям, прошло всего пара дней, как я опять освободилась пораньше, и опять поехала в тоже кафе, и опять оказалось воскресенье! И я долго пыталась вспомнить, ела ли я вообще на этой неделе или нет. Так и не вспомнила. Но позже меня уволили из-за говно-коллеги, и меня это не особо расстроило. Второй такой год я бы не пережила.
Тунис
Работу здесь тоже нашла через НН. В итоге сделала такой вывод для себя: только совсем убогие принимающие туристические компании ищут сотрудников через НН. Информация о вакансиях в хороших компаниях разносится с помощью сарафанного радио.
В Тунисе я также работала представителем. Мне оплатили перелет, проживание в отеле, была возможность питаться в отеле. Цены на экскурсии одинаковые по всей стране, так что с одной стороны продавать было легко, а с другой – абсолютно нечего. И у меня осталось впечатление, что моей основной задачей было не экскурсии продавать, а успокаивать недовольных отелями туристов! Проработала я там совсем недолго, так как отправляющий нам туристов туроператор благополучно разорился. Может быть как-нибудь отдельно напишу пост об этом. В общем, впечатления о Тунисе у меня весьма смазанные. На мой взгляд, это самая неинтересная страна из всех, где я успела побывать. Ну и по поводу заработка: если обычно после окончания работы в стране я ехала путешествовать, то после Туниса я купила себе помаду!
*Надеюсь, вы не сочтет этот пост рекламой моих других постов, я их старалась вставлять как можно меньше. Спасибо, что дочитали! В дальнейшем обещаю вернуться к своим коротеньким постам)