английский паб что это
Британский паб — инструкция по применению
Для большинства русских туристов английский паб окутан некой романтической дымкой и неизменно напоминает советские фильмы о Шерлоке Холмсе и «добрую старую Англию» из школьных учебников. И надо признать, что это представление и правдиво, и нет.
Первые пабы появились в Англии около полутора тысяч лет назад и уже к 8 веку нашей эры обрели ту форму, в которой существуют и доныне. По сути своей паб — место, где продают спиртное на разлив, ориентированное на простой народ. Со времен Средневековья ассортимент напитков в пабах увеличился, и кроме эля тут теперь можно много чего найти, но в остальном этот институт сохранился почти без изменений.
Слово pub — это сокращение от public house, что в Британии означает заведение, открытое для всех желающих (к тому, что под этим названием понимают в России, английские пабы не имеют отношения).
Что же такое паб?
Итак, паб — заведение, которое продает разливную выпивку. В отличие от ресторанов, основное в пабах — именно алкоголь, а не еда, хотя многие пабы и ее тоже подают. Старым паб считается, если ему больше 200 лет, а старейшие в стране насчитывают более тысячи. Это не ошибка — заведению может быть 500, 800 или 900 лет. Официально, по регистрационным документам. В Лондоне это редкость, а вот в городе поменьше такие преобладают.
Пабы обычно очень колоритно выглядят — как будто прямиком из викторианской эпохи, и это самое лучшее место, чтобы попробовать эль или сидр и посмотреть на нетуристическую Британию. Но паб — это место со своей культурой, поэтому нужно учесть несколько вещей.
Для начала стоит помнить, что паб в Британии — заведение народное. Пабы тут никогда не предназначались для денежного или аристократического населения, они максимально демократичны и доступны абсолютно всем. В России заведения под называнием «паб» обычно подороже-поприличнее, но тут дело обстоит иначе.
Заказ еды и напитков
В пабах также всегда есть сидр. Порции такие же, тоже бывает разливной. Всегда есть виски (порция 25 г, бывает и хороший), вино (обычно какое-то попроще-подешевле) и интернациональная разность типа мартини.
И еду, и алкоголь в пабе нужно заказывать у стойки, обслуживания за столом и официантов нет. Бармен нальет выпивку сразу, а еду вынесут, когда приготовят.
Чтобы заказать еду, посмотрите на свой стол: или на самом столе указан номер (обычно он написан краской или выгравирован на маленькой табличке на столешнице) — его надо сообщить бармену, делая заказ. Если номеров на столах нет — бармен выдаст вам номер (написанный на чем-нибудь) сам. В некоторых пабах еду приносят на стол, в некоторых — выставляют на стойку, и забирать ее надо самому.
Если вам понадобилось что-то (соль, салфетки, еще одно пиво и т. д.) — все это надо спрашивать у бармена, у стойки.
«Пабные» традиции
Пабы продают алкоголь до 23:00. Позже тоже могут, но для этого нужна отдельная лицензия, а она для пабов дороговата. Кухня обычно закрывается между 20:00 и 21:00.
Стол в пабе выбирают самостоятельно, клиентов не рассаживают, как в ресторанах. Подсаживаться к кому-то нельзя, даже если человек один занимает целый стол: подсесть к постороннему человеку можно, только если он сам вас приглашает, такое бывает.
Нравятся «Тонкости»? Давайте дружить (постим только по делу).
В Британии запрещено пить алкоголь на улице за единственным исключением: можно пить купленную в пабе выпивку на улице возле этого паба в пределах 4 метров от входа. Поэтому с элем можно выйти на улицу.
Актуальное законодательство
Запрещено законом входить в паб с детьми до 16 лет. Пробовать не стоит — не пустят, сразу же попросят выйти, и это полностью законно. Исключение — пабы с так называемой семейной зоной, туда с детьми можно, но тогда нельзя покидать эту зону, и пить в ней алкоголь — тоже нельзя. За нарушения в этой сфере владельца паба лишат лицензии, поэтому нарушать эти правила никто не даст.
Алкоголь в пабе можно покупать самому с 18 лет, находиться в пабе можно с 16 лет. Если человек не выглядит на этот возраст — без предъявления паспорта не продадут и не пустят, и это тоже полностью законно.
В Британии существует закон, по которому в питейном заведении бармен не имеет права продавать покупателю разливной алкоголь, если покупатель выглядит пьяным. Спорить с барменом в этом случае бесполезно.
В целом
Обязательно сходите в паб. Для любопытного человека это незабываемый опыт. В хороших пабах уникальная атмосфера — просто выберите тот, что поменьше, постарше и подальше, и он наверняка будет уютным, теплым, и уходить из него не захочется.
Что такое паб и в чем его отличие от бара?
Во многих городах любой страны можно встретить такое явление, как «паб». Некоторые люди считают, что это заведение является простой разновидностью обычного бара. Но данное утверждение не совсем верно. Чем паб отличается от бара? Разберемся в понятиях.
Паб и бар: определение понятий
Бар – это питейное заведение, где посетителям подают еду и напитки. Этот островок развлечений и отдыха может быть, как в отдельном помещении, так и являться частью большого ресторана.
В бары люди приходят выпить, иногда потанцевать. Там не предлагают обширное меню, но выбор алкоголя всегда разнообразен. В некоторых барах посетителям вообще не предлагают каких-либо блюд.
Паб – это заведение, в котором продают алкоголь для немедленного употребления и на вынос. Там же можно заказать простые закуски и блюда. Само понятие «паб» происходит из британской и ирландской культуры.
Пабы всегда занимают отдельные помещения, оформлены тематически, имеют свой круг завсегдатаев. Ирландцы и англичане ходят в эти пивные после работы. Собираются там, чтобы обсудить разные происшествия, игру любимой футбольной команды, а также встречаются в пабах с друзьями.
Традиция посещения такого места уходит своими корнями в средние века. Тогда начали открываться первые придорожные трактиры, которые служили не только местами для времяпровождения, но помещениями для общественных собраний. Затем эти питейные трансформировались в пабы. И прочно вошли в повседневную жизнь некоторых народов.
Особенности современных пабов
Паб включает в себя несколько достоинств, которые присутствуют в нем от следующих заведений:
Все вышеперечисленное частично объясняет народную любовь к ирландским и английским пабам.
Английский паб и его отличительные черты
Английский паб непременно оформляют в более пафосном стиле. Интерьер этого заведения изобилует деревянным декором и тканевыми обивками. Там поддерживается чистота, как в кафе или ресторане.
Атмосфера английского варианта спокойная и степенная. Скорее всего, это связано с характером англичан. В таком месте не найти крикливых расцветок, или большого количества декоративных элементов. Девиз английского паба: «Простота во всем!».
Ирландский паб и его нюансы
В Ирландии пабы считаются лучшим местом для проведения вечера пятницы. Там часто можно увидеть посетителей, заказывающих пинту или две алкоголя, а затем растягивающих их на много часов вперед. В это время клиенты могут спокойно общаться друг с другом. Чаще всего, они знакомы и с барменом заведения.
Интерьер ирландского паба – это окрашенные стены, обилие табличек и деталей. Атмосфера там всегда шумная и веселая. В небольших городах в пабах подают только закуски. В крупном городе можно рассчитывать на сытный ужин без изысков.
Карта алкоголя в таком месте может состоять из большого выбора пива, эля, виски. В пабе и сегодня продают вкусное и свежее бочковое пиво. Кухня отличается в зависимости от местности и наличия тех или иных продуктов.
Почему пабы так популярны?
Паб популярнее бара. И с этим никто не будет спорить. Для Англии и Ирландии данные заведения являются неофициальными символами. А для других стран – удивительными диковинками, придя в которые, можно хорошо расслабиться.
Популярность пабов объясняется их почти домашней атмосферой. Если в ресторан положено приходить в вечерних платьях и костюмах, то для паба такой строгий стиль вовсе не обязателен.
В пабе люди чувствуют себя свободнее. Там не действуют многие нормы поведения и этикета. И если клиент сам может дойти до стойки, то ему обязательно нальют еще без каких-либо пререканий.
Главное отличие пабов от баров в том, что первые очень атмосферны и многофункциональны. Обычно, работают дольше, и там все друг друга знают.
Современные бары больше напоминают маленькие рестораны. Они ориентированы не на культурные традиции некоторых стран, а на новые веяния ресторанного и развлекательно бизнеса.
Самые известные пабы и бары в мире
Большую известность за время своего существования приобрел бар «Гадкий Койот» в Нью-Йорке. Про это заведение даже сняли фильм. А его представительства есть по всему миру.
Harry’s Bar – еще один популярный питейный бренд родом из Италии. В нем отличная кухня, качественная алкогольная карта и приятная обстановка.
«Максорлис» — старейший бар на Манхеттене. Долгое время являлся заведением, где собирались только мужчины, затем туда стали пускать и женщин.
McDaid’s Pub – ирландский паб с интересной историей. Его интерьер выполнен в стиле 18 века. А само здание раньше использовалось, как городской морг.
Kehoe’s Pub считается последним пабом в Дублине, сохранившим аутентичную атмосферу и ирландские традиции. В данном месте есть все для веселого отдыха и задушевных разговоров.
Паб Ye Olde Cheshire Cheese – это английская пивная, открытая еще в 16 веке. В этом пабе выпивали и обедали такие светила литературы, как Диккенс, Конан-Дойль, Уайлд и Твен.
Помимо легендарных пабов и баров с длинной историей, в мире много малоизвестных, но не менее замечательных мест. Каждый провинциальный городок обязательно имеет свой бар или паб, про который завсегдатаи могут рассказать огромное количество баек и легенд.
Так в чем заключается отличие паба от бара? Сложно однозначно ответить на этот вопрос. У баров больше тематических направлений. Они могут быть оформлены в стиле диско, или вообще могут являться безалкогольными. А вот пабы всегда основаны на традициях, даже если оформлены довольно креативно. В целом же, эти заведения похожи между собой намного больше, чем может показаться на первый взгляд. Ведь все они призваны помогать людям весело проводить время, знакомиться, общаться, выпивать, и есть местные блюда.
Что такое английский паб?
В России пивная барная культура развита слабо. Большинство любителей пенного предпочитают купить пиво в магазине и выпить его перед телевизором дома, в лучшем случае — с друзьями на природе. В отличие от России, Великобритания живет традициями и пойти вечером в паб среди англичан так же естественно, как для русского опрокинуть дома после работы бутылочку-другую светлого. Так что же это такое — английский паб?
Немного истории
Известный во всем мире английский паб — это не просто место, где можно выпить пива, вина, сидра или даже чего-нибудь покрепче. Это также уникальный социальный центр, который является сосредоточением общественной жизни в деревнях, поселках и городах по всей стране.
Но как же он зародился, и главное — когда? В целом, можно утверждать, что питейные заведения в Британию, как и многое другое, принесла Римская Империя ещё около 2000 лет назад. Английский паб является адаптированной версией итальянского (римского) винного бара. Предназначение у них были схожи — место встреч для обсуждения важных социальных и политических вопросов. Здесь можно было узнать новости и даже получить работу.
Первоначально пабы носили название «таверна», как и в Италии, стояли у дорог и, по сути, служили целям армии, но в последующем местные жители адаптировали их под себя, вино заменили на эль, а название изменилось на паб.
Довольно быстро таверны распространились по всему острову. Они стали не только местом для утоления жажды легионеров, но и местом сосредоточения информации и людских потоков. В таверне можно было не только выпить и перекусить, но и остановится на ночлег, при многих тавернах были свои гостиницы. Одной из самых известных гостиниц и старейшим в Британии пабом, существующим по сей день является Olde Trip to Jerusalem, основанный в 1189 году.
Чуть позже таверна, гостиница и питейный дом (alehouse) объединились в понятие публичный дом (public house), в последующем сокращенным до известного нам PUB. Не путать с фривольными заведениями! В 1552 году был принят закон, требовавший от владельцев гостиниц иметь лицензию на открытие паба. Довольно много внимания питейном заведению со стороны правительства уже тогда, не находите?
В определенный период времени, когда по стране стали путешествовать на лошадях или дилижансах, пабы стали неотъемлемой частью этих маршрутов. К 1577 году по всей Англии и Уэльсу насчитывалось уже около 17000 пивных, 2000 гостиниц и 400 таверн. Учитывая численность населения того периода, это равняется примерно одному пабу на каждые 200 человек. Чтобы представить это в контексте, то же соотношение сегодня было бы одним пабом на каждые 1000 человек.
Названия пабов
Интересный момент — это старинные названия пабов. Они брали себе название или характер места, как указанная выше «Дорога на Иерусалим» (Olde Trip to Jerusalem), либо их называли в честь отличительных предметов, которые вешали перед входом в паб его хозяева, чтобы отличаться от соседей и быть уникальными для путников. Такие названия как «Плуг», «Медный чайник», «Ботинок» или «Синяя дверь» были в те времена обычным делом.
К 7 веку вместе с названиями пабов появились вывески. В то время, когда большая часть работающего населения была неграмотной, вместо букв использовались графические знаки для рекламы гостиниц или развлечений, предлагаемых внутри. Учитывая, что эль был основным предметом их торговли, многие пабы сделали выбор в пользу всего, что связано с пивом.
The White Hart — четвертое по популярности название пабов в Великобритании. Оно зародилось после того, как в 1393 году король Ричард 2 принял закон, обязывающей пабы иметь собственное название. Владельцы многих заведений не стали напрягать фантазию, которой у многих и не было, и все поголовно назвались «Белым оленем», так как это благородное животное было личным символом короля.
Впоследствии, чтобы не менять названия при смене власти и не попасть в опалу из-за политических разногласий, популярным стало именно изображение короны. Разновидность популярного названия паба того времени — «Роза и корона», ознаменовавшее окончание Войны роз и объединение красной розы Ланкастера с белой розой Йорка, когда Генри Тюдор женился на Елизавете Йоркской.
До Реформации, во время правления короля Генриха VIII названия пабов имели религиозную тематику, и такая мода продолжалось бы бесконечно, если бы не роспуск монастырей. Некоторые пабы тут же поспешили переобуться: Ковчег стал Кораблем, а Святой Петр (хранитель небесных врат) — Скрещенными ключами. Еще дальше пошли пабы, приняв такие беспроигрышные имена, как Kings Head или Kings Arms. Названия с религиозным уклоном, которые сохранились и используются до сих пор, часто указывают на то, что гостиница была или до сих пор расположена в непосредственной близости от церкви, например «Ангел и Колокол».
Сейчас изготовление пабных вывесок, их состаривание и реставрация — отдельное искусство в Великобритании. К примеру, на пивоварне Samuel Smith очень ценят традиции Англии, трепетно относятся к вывескам и поэтому имеют в штате специального художника.
Современный английский паб
Сейчас понятие паб, как и многие традиционные вещи, размыто. Для многих паб и бар — это одно и тоже. Но если мы возьмем традиционный английский паб — здесь вам не нальют коктейль или чай. Для этого есть бары и чайные дома. Да, кофе вы выпить сможете, но оно будет отнюдь не самым вкусным в вашей жизни.
В английском пабе царит самообслуживание. Сев за столик, вы не получите меню, вам надо самим дойти до стойки и сделать заказ. При этом важно поблагодарить бармена, и это не просто элемент вежливости, а неотъемлемая часть барной культуры. Без «спасибо» вас могут в следующий раз и не обслужить. Все пиво вы получите сразу, а еду вам принесут ко столу или же необходимо будем забрать блюдо со стойки.
Многие пабы обставлены красиво и по-домашнему, интерьер всегда максимально уютный. Во многом это связано с тем, что долгое время эль в Британии часто варили женщины и свои питейные заведения, где разливалось свежее пиво, они содержали самостоятельно, поэтому занавески, цветы и прочее — отнюдь не редкость в британском пабе.
В итоге, английский паб — это место, где можно и нужно попить настоящего английского пива. Подойдет портер, стаут, битер и, конечно же, любое касковое пиво. Это не только место для проведения нескучного вечера, это настоящая история Англии. Именно здесь вы сможете понять культуру этой страны и даже ее выпить.
Что такое паб и в чем его отличие от традиционных кафе и баров?
Когда люди слышат слово «паб», большинство из них сразу же представляет небольшой британский подвальчик с мужчинами в клетчатых кепках, мирно потягивающих пенистое пиво из глиняных кружек. Однако подобная картина напоминает обычную пивнушку или бар. Чем же на самом деле пабы отличаются от других питейных заведений в мире?
Что такое паб
Дословный перевод слова «паб» (pub — public house) с языка гордых британцев означает ни много ни мало «публичный дом». Но в данном случае это известное словосочетание имеет несколько другой смысл: общественное место для сбора публики. В отличие от обычных пивнушек, в британские и ирландские пабы с древних времен посетители приходили не только опрокинуть пинту пива или эля, но и пообщаться между собой, узнать последние новости и обсудить какие-нибудь насущные вопросы.
В пабах, кроме пива, продавали алкогольные и безалкогольные напитки. Однако чаще всего эти заведения были собственностью пивоварен, поэтому в отличие от других напитков, пиво у них всегда было свежим и очень вкусным, что и привлекало любителей этого душистого пития.
История появления пабов
Исконно британские питьевые заведения (пабы) появились задолго до образования самого государства Великобритания. Еще во времена римской оккупации этих земель здесь была быстро налажена сеть дорог. Чтобы путешествующие люди могли передохнуть, переждать неожиданно начавшийся дождь или узнать, где они находятся и не сбились ли с пути, предприимчивые купцы начали открывать повсеместно питейные заведения. С годами римляне ушли отсюда, а пабы остались. Заведений стало так много, что король вынужден был издать запрет на присутствие более чем одного паба на один населенный пункт.
Изначально в пабах подавали не пиво, а эль. Причем каждая хозяйка собственноручно варила это питие по своему рецепту, который держался в строжайшей тайне. Распространены были два сорта этого напитка: легкий (часто пился вместо воды, чтобы утолить жажду) и крепкий.
С того времени возникла традиция привязывать зеленую ветвь ко входу в паб, что означает готовность новой партии свежесваренного эля. Каждый желающий мог бы зайти и отведать напиток. В конце четырнадцатого века по королевскому указу ветви заменили вывесками. Чтобы привлечь как можно больше клиентов, хозяева пабов пытались украшать вывески и фасады своих заведений всевозможными рисунками и надписями, многие из которых сохранились до сих пор.
В средине семнадцатого века пуритане Англии возложили на пабы всю вину за проблемы в обществе. Однако ни король, ни парламент не рискнули закрыть эти любимые народом заведения. Вместо этого они повысили налоги на продажу эля, но даже это не остановило завсегдатаев пабов, и заведения продолжали процветать.
В конце восемнадцатого века в пабах появилась еще одна дополнительная комната для танцев, пения, музыки и различных азартных или спортивных игр — салун. Именно салуны из пабов стали прародителями нынешних мюзик-холлов.
К началу двадцатого века появились салуны для людей среднего достатка. Они были устелены коврами, а на сидениях для посетителей были подушки и другие атрибуты. Пабы же для простых селян и рабочих продолжали оставаться неприглядными на вид помещениями с усыпанным опилками полом, так как они хорошо впитывали и случайно пролитое пиво, и плевки посетителей. К средине двадцатого века разница между пабами и салунами постепенно стирается, основным мерилом остается цена за вход и напитки.
В начале двадцать первого века в британском обществе вступил в силу запрет на курение в пабах. Несмотря на это, постоянные посетители ни за что не откажутся от излюбленного места отдыха. Кроме того, сегодня пабы в Британии и Ирландии — это еще и своеобразные музеи, ведь большинству из них по несколько сотен лет. Они имеют свою историю и достопримечательности.
Традиционные особенности пабов
Разобравшись с вопросом, что такое паб и когда он возник, стоит обратить внимание на традиционное устройство заведений. На сегодняшний день к интерьеру нет особых требований, и каждый владелец обустраивает его на свой вкус. Классические заведения такого рода с многовековой историей имеют традиционные черты.
Во-первых, это, конечно же, барная стойка, она не только служит своеобразным столом для подачи напитков, но и разделяет помещение на место для посетителей, бармена или других работников. Стоит заметать, что в традиционных британских пабах нет официантов. В основном единственным представителем обслуживающего персонала (кроме повара) является бармен, который принимает заказы, разливает напитки, подает еду, часто выслушивает подвыпивших посетителей и является источником местных новостей и сплетен. В старину роль бармена исполнял сам владелец или управляющий паба — пабликэн. Однако в современных заведениях это редкое явление.
Напитки в пабах подают в классических глиняных, иногда в стеклянных кружках и меряются пинтами (чуть больше пол-литра).
В старину окна заведений изготавливались из матового или мутного стекла, что создавало в помещении приятный полумрак, позволяющий посетителям расслабиться. Сегодня это не является обязательным атрибутом.
Еще одним неотъемлемым элементом обустройства паба являются широкие подоконники, которые посетители часто используют как сидячие места.
Также обязательно в наличии должна быть меню-доска с написанной на ней мелом информацией о наличии тех или иных напитков, еды, а также цен. В случае если это паб для болельщиков, во время просмотра матчей на таких досках пишут счет игры. Что касается еды, то традиционно они считаются заведениями для питья, поэтому из продуктов в меню закуски к пиву (bar snacks).
Их делают обычно крайне пряными и солеными (чипсы, орешки, маринованные яйца и вяленое мясо), дабы вызывать жажду у посетителей, чтобы они заказали больше выпивки. Также существуют традиционные блюда. Это знаменитый «пастуший пирог» (картофельная запеканка с мясным фаршем внутри), «завтрак пахаря» (блюдо из соленых овощей и сыра, к которому подается кусок домашнего хлеба) и не менее легендарное блюдо fish and chips (рыба, обжаренная в кляре, и жареная картошка). В прошлом, кроме закусок, в пабах не подавалось другой еды, но благодаря современным технологиям, позволяющим измерить уровень потребленного человеком алкоголя, хорошая и сытная закуска приобретает особенное значение. Поэтому сегодня подают отдельное меню с полноценной едой.
Виды пабов
Кроме традиционных пабов, где люди пьют пиво и эль, существуют и разновидности подобных заведений, например, гастропаб. Значение слова можно понять и без знания языка, в таких пабах акцент делается в первую очередь на необычную еду. Так что их завсегдатаями являются больше гурманы, чем любители выпивки.
Также есть так называемый inn — это паб, значение которого не только напоить и накормить гостя, но и предоставить ему место, где можно переночевать. Иногда такие заведения называю трактирами. Примечательно, что в Австралии подобные пабы именуют отелями, хотя, кроме комнаты на ночь и еды, никаких других удобств они не предлагают.
Также все современные пабы делятся на две огромные категории: заведения, принадлежащие частным лицам, и пивоварни.
По национальной принадлежности пабы бывают ирландские, британские и других народов, все зависит от места расположения и национальности его постоянных посетителей.
Пабы сегодня
В связи с распространением в двадцатом веке английского языка, а следом и британской культуры, о том, что такое паб, узнал весь цивилизованный мир. Наряду с итальянскими пиццериями, французскими бистро и американскими фастфудами, английские пабы тоже стали очень популярны, и во многих странах открывают подобные заведения. И хотя в большинстве случаев их стилизуют под старину, часто это просто бары.
Современные пабы активно оборудуются бильярдом, дартсом, игровыми автоматами и караоке. Сюда приходят не только выпить, но и посмотреть спортивные соревнования, поболеть.
Кстати о женщинах. В старину приличные женщины редко заходили в пабы — это считалось своеобразным табу. Но сегодня все совершеннолетние представительницы прекрасного пола свободно могут наравне с мужчинами отдыхать в данных заведениях. А принятый несколько лет назад закон о запрете курения дает возможность брать туда даже детей, если их не с кем оставить.
В последние годы в России пабы стали открываться довольно часто. Однако это связывают не с желанием почувствовать британскую экзотику у себя дома, а с тем, что у россиян понемногу начинает формироваться культура потребления алкоголя, а также желание пить качественные напитки, а не бурду, которую часто под видом пива продают в супермаркетах.
Среди огромного разнообразия питейных заведений, паб стоит отдельно. Хотя в последние годы из-за новых веяний они понемногу утрачивают свои традиционные черты и становятся более похожими на кафе или бары. Однако, несмотря на все это, им все еще удается сохранить свою уникальность, особенно в Великобритании. Любой человек, узнавший, что такое паб, никогда не забудет необычайного впечатления от пребывания в подобном заведении.