аншанте по французски что значит
enchanté
1 enchanté
2 enchanté
«la Flûte \enchantée» de Mozart «— Волше́бная фле́йта» Мо́царта;
4 enchanté
6 enchanté
См. также в других словарях:
enchanté — enchanté, ée [ ɑ̃ʃɑ̃te ] adj. • av. 1648; de enchanter 1 ♦ Magique. Le monde enchanté des contes de fées. « La Flûte enchantée », opéra de Mozart. Par ext. Vieilli Enchanteur. Des lieux enchantés. 2 ♦ (XVIIIe) (Personnes) Très content, ravi. Je… … Encyclopédie Universelle
Enchante — Enchanté is a passion fruit flavoured sparkling beverage with an alcohol content of 3.5% with 25kcal/100ml. It is distributed in dark green 300ml glass bottles. When poured it is effervescent, with a similar appearance to Champagne although… … Wikipedia
enchanté — enchanté, ée (an chan té, tée) part. passé. 1° Fait par enchantement. Les jardins enchantés d Armide. • Mais le mien [art], quoique moindre, a pleine autorité De vous faire sortir d un séjour enchanté, CORN. Tois. d or, III, 7. 2° Ensorcelé … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
enchanté — Enchanté, [enchant]ée. part. Il a les signific. de son verbe. Il signifie aussi. Fait par enchantement. Palais enchanté, comme estoit celuy d Armide. Il. signifie fig. Merveilleux, extraordinairement beau, surprenant. O que cette maison est… … Dictionnaire de l’Académie française
enchanté — en|chan|té 〈[ãʃãte:] veraltet〉 sehr erfreut, (ich bin) entzückt [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pollux, le manège enchanté — Données clés Titre original Pollux, le manège enchanté Réalisation Jean Duval, Dave Borthwick, Frank Passingham Scénario Paul Bassett Davies, Stéphane Sanoussi, Raoff Sanoussi Acteurs principaux Henri Salvador, Vanessa Paradis, Valéri … Wikipédia en Français
Manège enchanté (Swindon) — Pour les articles homonymes, voir Manège enchanté. 51°33′46.18″N 1°46′17.35″O / … Wikipédia en Français
La Belle Et La Bête 2 : Le Noël Enchanté — La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté Titre original Beauty and the Beast : The Enchanted Christmas Réalisation Toby Shelton et Tad Stones Scénario Flip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz et Bob Roth Musique Rachel Portman Production… … Wikipédia en Français
La Belle et la Bete 2 : Le Noel enchante — La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté Titre original Beauty and the Beast : The Enchanted Christmas Réalisation Toby Shelton et Tad Stones Scénario Flip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz et Bob… … Wikipédia en Français
La belle et la bête 2 : le noël enchanté — La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté Titre original Beauty and the Beast : The Enchanted Christmas Réalisation Toby Shelton et Tad Stones Scénario Flip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz et Bob Roth Musique Rachel Portman Production… … Wikipédia en Français
Приветствие по-французски
Bonjour!
Bonjour!
Bonsoir!
Salut!
Je suis heureux (heureuse) de vous voir.
Счастлив (счастлива) вас видеть.
Comment allez-vous?
(Vous allez bien?)
Et vous?
Ça va, merci.
Тоже хорошо, спасибо.
Comment ça va?
Ça va bien.
Ça va mal (ça ne va pas).
са ва ма’ль (са не ва па’)
Soyez le bienvenu
(la bienvenue, les bienvenus)!
Enchante (-e) de vous voir.
Enchante (-e) de vous voir!
аншанте’ дё ву вуа’р!
Рад (-а) встретиться с вами!
Enchante (-e) de faire votre connaissance!
Очень рад (-а) с вами познакомиться!
J’ai depuis longtemps le désir de faire votre connaissance.
Я давно хотел с вами познакомиться.
C’est bien, que nous nous soyons rencontres!
сэ бье’н, кё ну ну суайо’н ранконтре’!
Как хорошо, что мы встретились!
Permettez-moi de me présenter, je suis…
пермете-муа’ дё мё презанте’, же сюи’…
Разрешите представиться, я…
J’ai beaucoup entendu parler de vous.
жэ боку’ антандю’ парле’ дё ву’
Я много слышал о вас.
Permettez-moi de vous présenter
пермете ‘-муа’ дё ву прэзанте’
Позвольте представить вам
monsieur …
madame …
mon mari …
ma femme …
mon enfant (mes enfants)…
мон анфа’н (мэ занфан)…
моего ребенка (моих детей)…
mon ami (collègue)…
моего друга (коллегу)…
Vous vous appelez comment? (Comment vous appelez-vous?)
ву ву-запле’ кома’н? (кома’н ву-запле-ву?)
Tu t’appelles comment?
(Comment t’appelles-tu?)
тю тапэ’ль кома’н?
(кома’н тапель-тю’?)
Je m ‘ appelle …
Je suis (nous sommes) de- la Russie.
же сюи’ (ну со’м) дё… ля рюсси’
Nous sommes deux (trois…)
Excusez-moi, je dois partir.
экскюзэ-муа’, же дуа парти’р
Извините, я должен идти.
Au revoir!
A bientôt!
A demain!
A tout a l’heure! (a plus tard)
а ту талер! (а плю та’р)
Mes félicitations!
Je vous remercie.
Grand merci.
Огромное вам спасибо.
Je vous remercie d’avance.
же ву рёмэрси’ дава’нс
Je vous suis très reconnaissant (-e)
же ву сюи’ трэ рёконэса’н (-т)
Я вам очень благодарен (-на).
Vous avez fait beaucoup pour moi.
ву завэ фэ боку’ пур муа’
Вы много для меня сделали.
S’il vous plait.
De rien.
Не стоит благодарности.
Oh, pardon!
Excuse z-moi!
Je vous présente (toutes) mes excuses.
же ву прэза’нт (тут) мэ зэкс’кюз
Я приношу вам (все) мои извинения.
Прошу извинить меня.
Je vous demande pardon.
же ву дёма’нд пардо’н
Я прошу у вас прощения.
Je regrette!
C’est de ma faute.
Je ne l’ai pas fait exprès.
же не ле па фэ тэкспре’
Я сделал это не нарочно.
Je suis désole (-e).
Я глубоко огорчен (-а).
Je ne le ferai plus.
Я больше не буду этого делать.
Excusez – moi de …
Извините, что я вас…
vous interrompre.
vous déranger.
vous arracher
Excusez — moi …
d’être en retard.
de vous avoir fait
attendre.
de me mêler
a la conversation.
Ne vous fâchez pas.
Ne vous offensez pas.
Французский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Русско-французский краткий разговорник
Русско-французский краткий разговорник
Приветствие. Знакомство. Прощание
Здравствуйте! Добрый день!
Comment allez-vous?
(Vous allez bien?)
кома’н-т-але-ву’?
(ву зале бье’н?)
Тоже хорошо, спасибо.
Comment зa va? — Зa va bien.
кома’н са ва’? — са ва бье’н
зa va mal (зa ne va pas).
са ва ма’ль (са не ва па’)
Enchante (-e) de vous voir.
аншанте ‘ дё ву вуа’р
Vous vous appelez comment? (Comment vous appelez-vous?)
ву ву-запле’ кома’н? (кома’н ву-запле-ву?)
Nous sommes deux (trois. )
а tout а l’heure! (А plus tard)
а ту талер! (а плю та’р)
Ne vous fachez pas.
Я (не) говорю по-французски.
Je (ne) parle (pas) francais.
же (не) парль (па) франсэ’
Я понимаю по-французски, но не могу говорить.
Je comprends le francais, mais je ne peux pas parler.
же компра’н франсэ’, мэ же не пё па парле’
Je parle un peu anglais.
же парль энпё англэ’
Я учу французский (английский) язык.
J’apprends le francais (l’anglais).
жапран лё франсэ’ (лянгле’)
Je (ne) vous comprends (pas).
же (не) ву компра’н (па’)
Je (ne) vous ai (pas) compris.
же (не) вузэ (па’) компри’
Говорите, пожалуйста, медленнее.
Parlez plus lentement, s’il vous plait.
парле’ плю лантёма’н, силь ву пле’
Repetez, s’il vous plait.
рэпэте’, силь ву пле’
Что означает это слово?
Que veut dire ce mot?
Как это называется по-французски?
Comment cela s’appelle-t-il en francais?
кома’н сля сапэль ти’ль ан франсэ’?
Напишите, пожалуйста, это слово по-французски.
Ecrivez ce mot en francais, s’il vous plait.
экриве’ сё мо’ ан франсэ’, силь ву пле’
Вы говорите слишком быстро.
Vous parlez trop vite.
Что он (она) говорит?
Qu’est-ce qu’il dit?
(qu’est-qu’elle dit)?
кэскиль ди’? ( кэскэль ди’?)
Нам (не) нужен переводчик.
Nous avons (nous n’avons pas) besoin dun interprete.
нузаво’н (ну навон па’) бёзуэ’н дён энтерпре’т
Comment le traduire?
В гостинице
Где находится гостиница?
Ой se trouve l’hotel?
J’ai reserve une chambre.
жэ рэзэрвэ’ юн ша’мбр
Помогите, пожалуйста, заполнить бланк.
Aidez-moi, s’il vous plait, a remplir la fiche de voyageur.
эдэ’-муа’, силь ву пле’, а рампли’р ля фи’ш дё вуаяжё’р
Отнесите, пожалуйста, чемоданы в номер.
Faites monter, s’il vous plait, mes bagages.
фэт монтэ’ силь ву пле’ мэ бага’ж
Где можно поставить машину?
Ou puis-je garer ma voiture?
у пюи’ж гарэ’ма вуатю’р?
Можно оставить в сейфе.
деньги?
ценные вещи?
Peut-on laisser dans le coffre-fort.
de 1’argent?
des objets de valeur?
пёто’н лесэ’ дан лё кофр-фор.
дё ляржа’н?
дэ зобжэ’?
дё валёр?
Где.
бюро обслуживания?
обменный пункт?
Ouest.
le bureau de services?
le bureau de change?
уэ.
лё бюро’ дё сэрви’с?
лё бюро’ дё шанж?
Oii est 1’ascenseur?
Пришлите, пожалуйста.
горничную, официанта.
Faites venir, s’il vous plait.
la femme de chambre, le garcon.
фэт вёни’р, силь ву пле’.
ля фам дё ша’мбр, лё гарсо’н
В городе
Извините, пожалуйста, где находится.
Exusez-moi, madame (monsieur), pouvez-vous me dire ou se trouve.
la rue.
la place.
экскюзэ ‘ муа ‘ мадам’ (мёсьё ) пувэ ‘ ву мё дир у сётру ‘ в.
Как мне пройти к.
вокзалу?
к метро?
к отелю?
Pour aller a.
la gare, s’il vous plait?
la station de metro, s’il vous plait?
l’hotel, s’il vous plait?
пур але’ а, силь ву пле’.
ля гар, силь ву пле’?
ля стасьо’н дё мэтро’, силь ву пле’?
лётэ’ль, силь ву пле’?
Где ближайшая станция метро?
Ou est la station de metro la plus proche?
у э ля стасьо’н де мэтро’ ля плю прош?
Где ближайшая остановка автобуса?
Ou est l’arret d’autobus le plus proche?
у э лярэ’ дотобю’с лё плю про’ш?
C’est la bonne direction pour aller a.
сэ ла бон дирексьо’н пур але’ а.
В каком направлении мне идти?
Dans quelle direction dois-je aller?
дан кэль дирэксьо’н дуа’ж але’?
Je (ne) sais (pas) le chemin.
же (не) сэ (па) лё шмэ’н
Je suis etranger (-ere).
Je me suis egare (-e).
Я ищу. улицу. площадь.
Je cherche. la rue. la place.
же шэ’рш. лярю’. ляпля’с.
Montrez-moi sur le plan.
монтрэ’-муа’ сюр лё пла’н.
Напишите, пожалуйста, адрес.
экривэ’, сильвупле’, лядрэ’с
Можно ли доехать на автобусе?
Peut-on у aller en autobus?
пёто’н и але’ анотобус?
Можно ли дойти туда пешком?
Peut-on y aller a pied?
Cette rue mene vers.
Скажите, пожалуйста, как называется эта улица (площадь)?
Dites, s’il vous plait, comment s’appelle cette rue (place)?
дит, силь ву пле’, кома’в сапэ’ль сэт рю’ (пля’с)?
Числительные
Свободных мест нет
Переход на другую линию
DEFENSE DE PARLER AU CONDUCTEUR
Запрещается разговаривать с водителем во время движения
Вода непригодна для питья
ENTREE INTERDITE (SALT LE PERSONNEL)
Посторонним вход запрещен
Проход (проед) закрыт
PRIERE DE NE PAS TOUCHER AUX OBJETS EXPOSES
enchantée
1 enchantée
См. также в других словарях:
enchantee — фр. (аншанте) очарован. Светская формула, произносится мужчиной в ответ на представление дамы. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Flute enchantée — Die Zauberflöte La Flûte enchantée Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). Die Zauberflöte La Flûte enchantée … Wikipédia en Français
Flûte enchantée — Die Zauberflöte La Flûte enchantée Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). Die Zauberflöte La Flûte enchantée … Wikipédia en Français
La Flute enchantee — Die Zauberflöte La Flûte enchantée Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). Die Zauberflöte La Flûte enchantée … Wikipédia en Français
La Flûte Enchantée — Die Zauberflöte La Flûte enchantée Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). Die Zauberflöte La Flûte enchantée … Wikipédia en Français
La Flûte enchantée — Die Zauberflöte La Flûte enchantée Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). Die Zauberflöte La Flûte enchantée … Wikipédia en Français
La Flûte enchantée (Mozart) — Die Zauberflöte La Flûte enchantée Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). Die Zauberflöte La Flûte enchantée … Wikipédia en Français
La flûte enchantée — Die Zauberflöte La Flûte enchantée Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). Die Zauberflöte La Flûte enchantée … Wikipédia en Français
La Flute enchantee (film, 1975) — La Flûte enchantée (film, 1975) Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). La Flûte enchantée (Trollflöjten) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti le 4 octobre 1975. Le film adapte l opéra éponyme de Mozart … Wikipédia en Français
La Flûte enchantée (film) — La Flûte enchantée (film, 1975) Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). La Flûte enchantée (Trollflöjten) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti le 4 octobre 1975. Le film adapte l opéra éponyme de Mozart … Wikipédia en Français
La flûte enchantée (film, 1975) — Pour les articles homonymes, voir La Flûte enchantée (homonymie). La Flûte enchantée (Trollflöjten) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti le 4 octobre 1975. Le film adapte l opéra éponyme de Mozart. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Аншанте по французски что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться