Обладатель фамилии Арнаутов, без сомнения, может гордиться ею, поскольку она является интереснейшим памятником восточной письменности и культуры.
Фамилия – это наследственное имя семьи, поэтому история каждого такого имени индивидуальна и неповторима. Именно в фамилии запечатлена своего рода живая история, которая хранит память о предках и раскрывает многие подробности нашего далекого прошлого.
Фамилия Арнаутов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Арнаутов уходит в XV-XVII вв.
Фамилия Арнаутов восходит к старинному названию «арнауты». Так в старину называли албанцев.
Известно слово «arnavut», которое с тюркского языка переводится как «албанский».
Позднее «арнаутами» нарекали всех солдат турецкой армии.
Во время войны с Турцией, так стали именовать всех приверженцев ислама вообще, иноверцев.
С течением времени прозвище Арнаут приобрело переносное значение и стало употребляться по отношению к мужественным, но необузданным в своей жестокости людям, независимо от национальности и вероисповедания.
Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и, в частности, в состав фамилии Арнаутов, способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т.е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью «обрусевали», сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах (купцы, крестьяне и т.д.).
Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Арнаутов являются более или менее точными и подтверждаются соответствующим восточным именованием ее родоначальника.
Таким образом, фамилия Арнаутов как замечательный памятник восточной письменности и культуры имеет свою неповторимую историю и этимологию. Но не следует забывать, что фамилии, передаваясь по наследству из поколения в поколение, давно утратили свою внутреннюю форму и связь с прозвищем далекого предка, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Арнаутовых можно лишь на основании генеалогических исследований.
Источники: Русские фамилии (Унбегаун Б.О.), Русские фамилии тюркского происхождения(Баскаков И.А), Энциклопедия русских фамилий: Тайны происхождения и значения (Ведина Т.Ф.), Мусульманские имена. Словарь-справочник, Лев и Кипарис: о восточных именах(Гафуров А.Г.).
Анализ происхождения фамилии Арнаутов подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой:
Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Арнаутов:
Фамилия Арнаут имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур, и принадлежит к распространенному в России типу семейных именований тюркского происхождения.
Известно, что русский народ на протяжении всей своей истории жил в тесном контакте с самыми разными тюркскими народами. Славяне не только воевали с ними, но и постоянно общались, вступая в активные торговые отношения и родственные связи. В результате ассимиляции представители разных народов заимствовали друг у друга различные элементы быта и языка, в том числе и личные именования.
Процесс формирования фамилий был длителен, и массовый характер он приобрел только в XIX веке, в связи с укреплением государственной власти, требующей более полного и точного учета населения. На рубеже XIX–XX веков люди вне зависимости от происхождения под влиянием местной администрации вынуждены были приобретать семейные именования, соответствующие традиционной модели создания фамилий – по имени или прозвищу родоначальника, месту жительства предков и тому подобные.
Исследуемая фамилия была образована от личного имени родоначальника Арнаут. Данное прозвание восходит к слову «arnaut», которое в лексике тюркских языков употреблялось для обозначения албанцев. Исходя из этого, можно предположить, что предок рода являлся выходцем из албанского региона Османской империи. В то же время существует вероятность, что прозвание Арнаут получил человек иного происхождения в связи с некими особенностями внешности или говора. Арнаутом могли именовать и того, кто водил дружбу с балканцами, или работника, нанятого на службу албанцем.
Кроме того, Арнаутом, возможно, прозвали торговца, привозящего на продажу албанские товары (например, по записи в Таможенной книге – «торговец Арнаут»), или местного купца, который по торговым делам часто бывал в Албании и в родной город возвращался с грузом интересных вещей и занимательных историй.
С течением времени само понятие «арнаут» было переосмыслено представителями славянских говоров и стало применяться для обозначения «солдат пограничных турецких войск». В некоторых диалектах термин «арнаут» использовался для собирательного именования любого иноземца или иноверца. В Молдавии же арнаутами бояре называли своих слуг или работников. Таким образом, предок рода Арнаут мог служить в турецкой армии или работать в услужении у молдавского барина, а мог получить свое прозвание за «неславянское» происхождение или религиозные убеждения, отличные от христианских традиций.
Фамильное именование Арнаут встречается в архивных документах с первой половины XVIII века. К примеру, в ревизских сказках села Карань Тельмановского района Донецкой области упоминается переселенец Федор Ставрина сын Арнаут (1741 год).
В настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Арнаут говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она относится к числу старейших именований и отражает в себе древние верования и традиции именования людей.
Источники: Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. Толковый словарь В. Даля в 4-х т. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Михельсон А.Д. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.
Анализ происхождения фамилии Арнаут подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой:
Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Арнаут:
Обладательница фамилии Арнаутова, без сомнения, может гордиться своей фамилией, поскольку она является интереснейшим памятником восточной письменности и культуры.
Фамилия – это наследственное имя семьи, поэтому история каждого такого имени индивидуальна и неповторима. Именно в фамилии запечатлена своего рода живая история, которая хранит память о предках и раскрывает многие подробности нашего далекого прошлого.
Фамилия Арнаутова имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Арнаутова уходит в XV-XVII вв.
Фамилия Арнаутова восходит к старинному названию «арнауты». Так в старину называли албанцев.
Известно слово «arnavut», которое с тюркского языка переводится как «албанский».
Позднее «арнаутами» нарекали всех солдат турецкой армии.
Во время войны с Турцией, так стали именовать всех приверженцев ислама вообще, иноверцев.
С течением времени прозвище Арнаут приобрело переносное значение и стало употребляться по отношению к мужественным, но необузданным в своей жестокости людям, независимо от национальности и вероисповедания.
Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и, в частности, в состав фамилии Арнаутова, способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, т.е. становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью «обрусевали», сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Межнациональные браки были и в других социальных группах (купцы, крестьяне и т.д.).
Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Арнаутова являются более или менее точными и подтверждаются соответствующим восточным именованием ее родоначальника.
Таким образом, фамилия Арнаутова как замечательный памятник восточной письменности и культуры имеет свою неповторимую историю и этимологию. Но не следует забывать, что фамилии, передаваясь по наследству из поколения в поколение, давно утратили свою внутреннюю форму и связь с прозвищем далекого предка, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Арнаутовых можно лишь на основании генеалогических исследований.
Источники: Русские фамилии (Унбегаун Б.О.), Русские фамилии тюркского происхождения(Баскаков И.А), Энциклопедия русских фамилий: Тайны происхождения и значения (Ведина Т.Ф.), Мусульманские имена. Словарь-справочник, Лев и Кипарис: о восточных именах(Гафуров А.Г.).
Анализ происхождения фамилии Арнаутова подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой:
Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Арнаутова:
Фамилия Арнаут происходит от одноименного прозвища. «Арнаутами» называли албанцев, а позднее – солдат пограничных турецких войск. Во время русско-турецких войн это слово приобрело бранный смысл: злой человек, а также басурман, нехристь
Генеалогия. Дворянство
Известен древний русский дворянский род Арнаутовых, владевший поместьями в Орловском уезде уже в конце XVI века и происходящий от Анисима Мартыновича Арнаутова. Записан в VI часть родословной книги Ярославской губернии
Исторические свидетельства
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского: Арнаутов Афанасий Дмитриевич, в начале ХVII в. получил поместье в Угличе; Василий Андросович и Мялонд Иванович Арнаутовы, 1612 г., Болхов. В «Словаре древнерусских личных имен»: Арнаутов. Иван A-в, болховитин. 1674
Фамилия Арнаут в архивных записях
Родословный аудит
Помощь исследователю, начинающему самостоятельное составление генеалогического дерева. Мы поможем понять, с чего стоит начинать, и определить дальнейший алгоритм действий, опираясь на специальные знания профессиональных историков.
Анализ фотографии
Мы поможем узнать больше информации по старинным фотографиям 19-20 веков. Для анализа используется военная униформа, униформа гражданских ведомств (например, униформа железнодорожников), мода в гражданской одежде, а также предметы.
Фамильный диплом
Каждый человек рано или поздно задумывается о происхождении своей фамилии. Фамильный диплом приоткрывает тайны многих предшествующих поколений, определяет первопричину ее возникновения.
Фамилия Арнаут относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища.
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Исторически это явление легко объяснимо. Донское казачество состояло из смелых и независимых удальцов, не желавших жить в постоянной зависимости от князей и бояр, а потому вынужденных бежать из центральных русских земель. Поэтому основная часть казачества вынуждена была в целях безопасности скрывать свое происхождение и крестильное имя. В результате этого возникло огромное количество прозвищ, ставших впоследствии основой для фамилий.
Арнаутами в старину называли албанцев, а позднее – солдат пограничных турецких войск. Однако во время русско-турецких войн это слово приобрело бранный смысл: злой человек, а также басурман, нехристь.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записаны: Арнаутов Афанасий Дмитриевич, в начале ХVII в. получил поместье в Угличе; Василий Андросович и Мялонд Иванович Арнаутовы, 1612 г., Болхов.
Известен древний русский дворянский род Арнаутовых, владевший поместьями в Орловском уезде уже в конце XVI века и происходящий от Анисима Мартыновича Арнаутова. Записан в VI часть родословной книги Ярославской губернии.
Позже прозвище Арнаут, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Арнаут.
О точном месте и времени возникновения фамилии Арнаут в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Арнаут представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.
