какие цветы дарят в турции на свадьбу
ТОП-10 главных свадебных традиций в Турции
Дорогие читательницы и мужественно примкнувшие к ним читатели блога! Восточный Вам селям и просто здравствуйте!
Символичным образом, сегодняшняя юбилейная, сотая по счету, статья на моём блоге получилась про обычаи турецкой свадьбы.
В общем, говорим об усредненной картине достаточно общих традиций, имея в уме, что в десятку их все вписать попросту невозможно.
1. Приданое или по-турецки «çeyiz» («чеиз»).
Если кто-то думает, что семье девушки можно с этой темы легко соскочить, отделавшись «новогодним набором конфет», то он ошибается. Особенно, семьи женихов на черноморском побережье, после свадьбы очень любят навестить дом молодых, а девушка должна разложить перед ними, с чем она в дом к жениху пришла. Вот уж обсудят, так обсудят.
2. Кольца
Раньше в Турции было всё как у «людей», то есть, только обычные обручальные кольца. Но вот пришли западники и, как всегда, всем всё испортили 🙂
И когда теперь парень делает предложение девушке, в романтической обстановке и привстав на колено (если ревматизм не мучает 🙂 ), и если он при этом находится на определенном уровне благосостояния, то турецкая барышня этого кольца в бархатной коробочке будет уже ждать.
Ну, а он рассчитывать на то, что она примет предложение и наденет кольцо на безымянный палец правой руки (девушки не путайте).
Кроме того, есть ещё обручальные кольца, привычного для нас вида, которые надеваются при обручении, поверх первого кольца, на тот же безымянный палец правой руки.
И то и другое кольца после свадьбы девушка начинает носить на безымянном пальце уже левой руки.
Также иногда используются специальные досвадебные тонкие обручальные золотые кольца или, допустим, браслеты, вместо обычных обручальных колец, которые надеваются позже.
3. Сватовство или по-турецки «isteme ve söz» («истеме ве сёз»)
Семья жениха, в максимально полном составе, отправляется сватать невесту с цветами (розами, как правило) и со специальной коробкой конфет, а также с особым, серебряным подносом.
Который потом долгие годы хранится в качестве важной семейной реликвии. Не в том смысле, что «помнишь, как я тебя как-то по голове этим подносом треснула?» 🙂
Дело невесты краснеть и смущаться, а не потирать довольно руки 🙂
4. Обручение или по-турецки «nişan» («нишан»)
Мероприятие может быть организовано как в широком составе, так и в узком кругу, как за пределами дома, так и дома. Но в последнем случае это, традиционным образом, будет дом невесты и все расходы, связанные с обручением оплачивает семья невесты.
5. Фотоальбом
Чтобы выпустить потом в нескольких экземплярах для обеих семей фотоальбомы, фиксирующие молодых в самых разных интерьерах и экстерьерах, дома и на пленэре. Как полную версию, так и «покетбук».
6. Досвадебный шопинг
Очень любопытное мероприятие, в ходе которого семья жениха водит невесту, а семья невесты водит жениха по магазинам и покупают буквально все, что на глаза попадётся, и не только самое необходимое.
Кстати, немногие иностранные невесты о такой традиции знают, а их турецкие свекрови могут и «зажать» 🙂
7. Ночь хны или «kına gecesi» («кына геджеси»)
Жених и «кунаки влюбленного джигита», в принципе, в празднике не участвуют. У них свои «колядки». Но в последнее время наметилась мода мужской половине к концу вечера присоединяться к женской.
8. «Кольца и браслеты, юбки и жакеты. » (С)
Инвестиционное золото в Турции продается в форме золотых монет определенной массы и называется «республиканское золото» («cumhuriyet altını» или «джумхуриет алтыны»).
Реализуется оно в любом ювелирном магазине и туда же может быть продано назад без вопросов, согласно текущим расценкам за грамм драгметалла.
9. СПА-процедуры
Его же торжественно и с особым тщанием бреют.
Все это торжественное действо, естественно, фиксируется на фото- и видеокамеры, чтобы стать важной частью свадебного альбома.
10. Кто стучится в дверь ко мне?
Вокруг дверей в свадебных культурах любых народов, в том числе и турецкого, накопилось множество всяких-разных поверий.
Вот, допустим, когда жених за невестой заезжает в день свадьбы, то ему наверняка откроет ребенок и начнет цыганить деньги. А без этого жениха внутрь не пустят.
Опять же посочувствуем жениху, у которого в эти дни должен быть ну очень толстый «лопатник».
В общем, пока зайдешь в квартиру, на пороге придется изрядно «потоптаться» 🙂
Поймал себя на мысли, что был уже готов писать про то, что происходит дальше. Но поскольку дальнейшие события разворачиваются хоть индивидуально, но традиционно для влюбленных всех стран мира, то на этом я свою десятку заканчиваю 🙂
Хорошего Вам настроения и любите друг друга! Если будут уточняющие вопросы, обращайтесь 🙂
До новых встреч на страницах блога и не забывайте на него подписываться!
10 вещей, которые могут показаться странными на турецких свадьбах
У каждого народа – свои традиции и обряды. В Турции некоторые из них могут вызывать любопытство, недоумение и даже ставить в тупик. Для турок же это абсолютно нормально и привычно. Мы составили перечень основных странностей, к которым стоит быть готовыми, в какой бы роли вы не оказались на турецкой свадьбе.
Венки вместо букетов
Прямо на пороге, где проходит свадебная церемония, вы увидите… цветочные венки, установленные на длинных палках. На лентах торжественно напечатано имя дарителя. Цветы могут быть и живые, и пластиковые. От души и со всей серьезностью турки преподносят такие мрачные, на русский взгляд, композиции на все праздники, в том числе и на свадьбу. Дарить букеты на свадьбу как-то не принято.
Впечатляющая массовость
Турецкая свадьба на 400-500 человек – вполне обычное явление. Когда какой-нибудь иностранец говорит «большая свадьба», подразумевая человек 50 или даже 100, турки смеются. И, что характерно, многочисленные свадьбы могут себе позволить не только богачи, но и вполне простые люди. А все потому что, что подход к свадьбе у турок иной.
Намерение вместо нарядов
Если в России принято даже на свадьбу коллеги наряжаться так, как на свою собственную, то в Турции для многих гостей это может быть и не так важно. Конечно, здесь тоже приглашение на свадьбу может быть поводом сделать прическу и купить новое вечернее платье, но в то же время на торжественном мероприятии можно с большей вероятностью, чем в России, встретить девушку в повседневных джинсах и толстовке или бабушку в шароварах и шлепанцах. Главное, что каждый из них пришел, чтобы поздравить и порадоваться за пару. И для пары их намерение ценнее, чем их наряд или дорогой маникюр.
Фото в студии
Правда, за фото можно особо и не переживать. Часто турецкие пары, несмотря на обилие и доступность красоты вокруг, ограничиваются фотосессией в закрытых студиях и несколькими вечерними фото с официальной церемонии. Хотя последнее время замечается тенденция к более профессиональным выездным фотосессиям.
Роспись сидя, ближе к вечеру
В Турции довольно популярно назначать официальную церемонию на вечер, тогда и собираются все гости. В этом случае за небольшие деньги приглашают служащего из муниципалитета, который по всем правилам объявляет молодых мужем и женой. При этом обычно пара, свидетели и служащий сидят вместе за столом-президиумом, гости располагаются за столиками.
Целомудренные поцелуи
В Турции и в обычной жизни не принято демонстрировать своих чувств публично. Откровенно целующиеся пары в общественных местах – либо туристы, либо совсем горячая и смелая «молодежь». Только что объявленный турецкий муж тоже не рвется целовать свою новоиспеченную жену, пусть уже и законную. После фразы «Объявляю вам мужем и женой» может последовать целомудренный поцелуй… в лоб. Можно представить, насколько дикими на этом фоне могут показаться продолжительные поцелуи под раскатистое русско-народное «Горько».
Лучший подарок – золото и деньги
Из поколения в поколение практичные турки преподносят на свадьбу исключительно золото и деньги. Интересно, что иногда далекие родственники могут собрать в подарок деньги чуть ли не всей деревней и отправить одного представителя на свадьбу. И чувствуется, что на свадьбе это едва ли не главный ритуал, ради которого гости и приходят – поздравить, поддержать, показать свое уважение не только к новобрачным, но, прежде всего, к их семьям. Вариантов вручения обычно два. В первом случае гости подходят к паре и прикрепляют свои подношения к специальным атласным лентам, висящим на шеях молодоженов. Смотрится довольно колоритно. Во втором случае пара обходит гостей с корзинкой, принимая поздравления, собирая деньги и золото.
Мальчики направо, девочки – налево
Если свадьба совсем традиционная и празднуется где-нибудь в турецкой деревне, то мужчины и женщины будут сидеть отдельно друг от друга. Это даже не оговаривается, так принято и происходит уже автоматически. Сказываются мусульманские традиции.
Чипсы, кола и пластиковый торт
Свадьбы, конечно, бывают разные по уровню организации и бюджетам, но в Турции считается вполне нормальным, если на свадьбе не будет не только алкоголя, но и еды. На полном серьезе в качестве свадебного угощения вам могут предложить чипсы, орешки, соломку из моркови и огурцов, после чего запить это кока-колой, столь популярной у турок. Долгожданному торту тоже можно не спешить радоваться. Многоярусные красивые торты обычно… пластиковые. Молодожены изображают, как они режут торт, гостям, видимо, остается подыгрывать и делать вид, как им вкусно. В то же время, известны случаи и свадеб с турецким размахом, когда например, в одной деревне под Эскишехиром гуляли 2,5 тысячи человек, для которых было приготовлено четыре огромных казана с рисом и 300 килограммов мяса. Или когда на свадьбах в Каппадокии заказывали огромные настоящие вкусные торты на сотни человек.
Танцуют все!
Чего обычно на турецких свадьбах в избытке, так это народной музыки и танцев. Надо отдать должное, веселятся турки самозабвенно, от души, причем вне зависимости от возраста. Иногда даже старшее поколение может дать фору молодым. Остается только поражаться, как им это удается без всякого допинга в виде алкоголя. Так как других развлечений на стандартных турецких свадьбах не предусмотрено, то затянуться танцы могут и на несколько часов. Да, сейчас турецкие свадьбы могут быть очень разными по уровню, бюджету, организации, но без танцев и традиционного «халая» не обходится ни одна из них.
Турецкая свадьба
Например ашкым как-то был на свадьбе у работника своего дяди. А к нам на свадьбу пришла подруга сестры жениха, вместе с матерью. Потому что не положено молодым девушкам посещать такие мероприятия без сопровождения. А еще были люди, которых мы не смогли даже распознать
По причине многолюдности, бывает что свадьбы проводят без еды. Наверное это когда на столах стоят только напитки, а в остальном свадьба ничем не отличается. Еще бывает просто регистрация, без банкета. Потому светский разговор о свадьбе может звучать примерно так:
– Нас на свадьбу пригласили
– С едой или без еды?
Кстати, я не была на свадьбе религиозных людей, но в целом турки выпивают. Правда предлагают выпивку только мужчинам. Я даже спросила у ашкыма, почему наливают только мужикам, но он решил, что мне захотелось пропустить стаканчик, и просил подождать до дома
Какая свадьба без платья невесты! Мое платье анне совсем не заценила, потому что оно «очень простое». Она предлагала мне посмотреть что-то другое и серьезно переживала по этому поводу. Меня же платье, сшитое специально для меня, устраивало полностью
Мне кажется, что сейчас в турецких свадебных салонах очень сложно найти что-либо кроме платьев «принцесса», которые с корсетом, открытыми плечами и пышной-пышной юбкой, и стразами. Такая вот свадебная мода. Хотя, для справедливости, я не искала. У меня было прямое платье с рукавами «летучая мышь»
Ашкым сказал, что я «ангел с крыльями», и никаких разговоров о платье быть не может. Впрочем анне отпустило только после свадьбы, когда ее подружки и родственницы начали нахваливать мой наряд, хоть принцессы из меня и не получилось
В вопросе подарков гостям не приходится ломать голову, а молодым составлять виш листы. Уж что что, а этот ритуал все знают до мелочей
На свадьбу дарят деньги либо золото. Золото может быть в виде браслетов, которые надевают на руки невесте, либо в виде специальных подарочных монеток, с профилем Ататюрка. Жених с невестой надевают красные ленты, к которым гости прикалывают монетки или деньги. Если прикалывать не хочется, просто складывают в конверты и подписывают, но это видимо скучно
Монетки бывают разного веса, и продаются уже с ленточкой и булавкой:
Такое золото в Турции очень ликвидно, его можно легко продать и приобрести
Размер подарка в целом тоже определен неписаными нормами турецкого этикета. Подразумевается, что одна семья дарит другой ту же сумму денег, какую те дарили им. Если это правило грубо нарушено не в лучшую сторону, то несоразмерный подарок может вызвать негодование и проклятия
Кстати бытует мнение, что оператор, который снимает весь процесс свадьбы, делает это не просто так. Весь процесс вручения подарков тоже будет тщательно заснят. А если оператора нет, то подарки могут записывать в блокнотик. Обычно этим занимается свекровь, так что каждая турецкая анне точно знает, кто сколько подарил ее сыну
Что за свадьба без цветов! В Турции дарить букеты на свадьбу не принято. Но нет, это не значит, что обходится совсем без цветов. Турки привыкли украшать все торжественные мероприятия венками
По мне, выглядят они как похоронные. На венки прикрепляют ленты с именами даритлей. У нас на свадьбе тоже была парочка таких венков, слава богу они стояли только перед входом в зал
Близко подходить кним опасаюсь, но вдали можно увидеть этот элемент турецкого декора:
Традиция разрезать большой красивый свадебный торт тоже по-моему слегка изменилась. Наверное для того, чтобы всем гостям было видно торт, его заменяют огромным макетом. Наш «торт» был чуть ли не больше нас. Мы изображали, что его режем, вокруг зажгли огненные фейерверки, и пока все это горело, и все на это смотрели, гостям принесли настоящий торт, уже порезанный
Мне очень нравятся турецкие круговые танцы. Они не сложные, по крайней мере все мои гости из России освоили их еще во время ночи хны. На свадьбе танцевали все, от малых детей до стариков, которые едва ходят. Еще мы выбрали и записали иностранную музыку, для моих гостей
В зале работали музыканты, чаевые им кидают прямо на пол
В самом конце, когда ведущий уже объявил завершение мероприятия, а гости фотографировались, общались, и не спешили расходиться, мы вспомнили, что я еще не бросила букет невесты незамужным девушкам. Эту традицию в Турции знают. Но у нее есть и свой, турецкий вариант. Невеста на подошве своих туфель пишет имена незамужних подружек, чье имя сотрется быстрее, та первой и выйдет замуж
10 фактов на турецкой свадьбе
Факт №1. На турецкую свадьбу очень легко попасть. Способ первый. У кого-то из ваших друзей есть пригласительный и вы идете +1 паровозом. По большому счету никто не считает, какой по счету +1 вы)
Способ второй: пойти без приглашения. Немножко принарядившись, езжайте к большому свадебному салону. Обычно это здание в несколько этажей. У входа вы увидите букеты цветов с именами жениха и невесты. Когда вы подойдете к хостесс, просто назовите эти имена. И все.
Самое интересное, что при входе вас очень мило встретят родители молодых. Даже если они вас видят впервые, то подумают, что вы приглашены другой стороной.
Факт №2. Сезон свадеб начинается ранней весной и заканчивается поздней осенью
Женщины и девушки покупают новые платья, чтобы выйти в свет. Пойти на свадьбу считается в Турции лучшим развлечением. Правда, за него придется заплатить:)
Факт №3. Никакого «Горько!»
Факт №4. Делать фото с фальшивым тортом.
Когда все гости усядутся на своих местах, официанты тушат свет в свадебном салоне. В помещение под звуки музыки торжественно въезжает пластиковый торт. Стол на колесиках ставят у жениха с невестой. Молодые делают фото с фальшивым тортом. Все видят, что это пластиковая балдашка, но продолжают апплодировать.
Факт №5. Не приходите на турецкие свадьбы на пустой желудок
Если вас не пригласили на свадьбу в отель уровня Sheraton, то обязательно покушайте дома. Обычно в свадебных салонах предлагают напитки и десерт.
Мужчина в красном халате задает три-четыре вопроса:
-Имя вашего отца и вашей матери?
-Готовы ли вы выйти замуж/жениться.
Потом он толкает важную речь о том, что эта единственная свадьба, на которой столько приятных гостей и такие красивые жених с невестой. В общем, молодые принимают его слова за чистую монету.
Факт № 7. Время подарков. По порядку становись, ать-два!
После танца жениха и невесты включается свет. Гости становятся в очередь, чтобы сделать подарок молодым. Обычно на свадьбу дарят золото или деньги. Причем на жениха и невесту надевают красную ленту.
Купюры по 50-100-200 турецких лир прикалывают к ленточке. Если подарок в виде золотых монеток, то их тоже прикалывают к жениху и невесте. Чем больше гостей, тем больше денег соберут молодые.
В ответ им на свадьбе дарят небольшие подарочки: мыло ручной работы, магниты в память о свадьбе, открытки, зеркальца.
Родители жениха или невесты ведут тетрадь, куда записывают, кто и сколько из гостей подарил денег или золота. Когда поступает ответное приглашение на свадьбу, ты обязан подарить не меньше, чем получил сам. Вот такое вот купи-продай. Хотя практично.
Факт №8. Бросание букета отменяется
Все хотят быть подружкой невесты. И не потому, что это устремленные взгляды и красивое платье. Нет. Раз в Турции подружки не ловят букет, тут появилась другая примета. Те, кто хотят поскорей выйти замуж, должны быть подружкой невесты на семи свадьбах! Так что девушки почти дерутся между собой за это право)
Факт №9. Почему бы что-нибудь не утащить?
На турецких свадьбах нужно держать ухо в остро. Не оставлять сумки без присмотра, это как минимум. Потом концы не найдешь. В гостях просыпается клептомания. Обычно со столов быстрей всего исчезают салфетки.
Диджей, назовем его так, играет музыку из разных регионов Турции. А это и цыганские напевы, и балканская музыка, и песни восточных турок, и музыка западных турок. А еще в каждом городе есть свои «игры». Люди становятся в кружом и отбивают ногами что-то вроде чечетки. Послений в кружке машет платочком.
«. На турецкую свадьбу очень легко попасть. Способ первый.
Зачем попадать на турецкую свадьбу.
«На турецких свадьбах нужно держать ухо в остро. Не оставлять сумки без присмотра, это как минимум».
Какой хороший тамада и конкурсы интересные.
«Мой взгляд задержался на группе играющих между столиками
детей, я в душу закралось жуткое подозрение.
лись к какому-то семейному празднику.
Они привскочили как ужаленные, а я добавил:
— Видите, дети играют, а взрослые бродят от столика к столи-
ку, болтают, словно все друг с другом хорошо знакомы.
Я замолк, потому что в дальнем конце комнаты появилась кра-
блестками белом платье.
Так оно и оказалось. Новобрачные тем временем обходили
гостей, и, когда они приблизились к нашему столику, я почти не
сомневался, что нас попросят выйти вон. Однако я ошибся. Види-
мо, наше появление было сочтено большой любезностью с нашей
стороны. Они приветливо улыбнулись, пожали нам руки, а потом
невеста подарила каждому из нас длинную серебряную нитку,
сопроводив этот жест церемонным поклоном. Я решил, что таков
выдернута из ее фаты. Так это было или не так, но нитку я хранил
в своем бумажнике много лет, пока она совсем не рассыпалась.»
(Джеймс Хэрриот.»И все они создания божьи»)
Как попасть в деревне на свадьбу(поминки)?Одеваемся красиво,проходим за стол.При вопросе хто ты,говорим что ты шурин жены соседки деверь жениха соседа.Пьёте и едите на халяву.Утром могут похмелить,но это иногда.
И последний факт: вам нужно быть турком.
Пистолет не забывать, ни в коем случае.
«Стой! Кто сказал двигаться?» Мне жаль невесту. Знаю, что им не положено улыбаться, мне не понять 🙁
От свах до подставных девиц.
В настоящее время для того, чтобы пожениться, влюбленным достаточно лишь подать заявление в ЗАГС и в назначенный день прийти на церемонию регистрации брака с паспортами.
До начала XVIII столетия главным руководством для проведения свадебных торжеств был «Домострой», написанный ещё в XVI веке. Согласно этому документу, договариваться о брачном союзе молодых должна была приглашенная сваха. Если ей удавалось получить согласие от отца и матери невесты, родители жениха приходили на смотрины. Они оговаривали день свадьбы и составляли подробное приданое, записывая в документ не только драгоценности или мебель, но и то, что в настоящее время может показаться мелочью: матрацы, зонты и корзины. Список приданого считался официальным документом и назывался «рядной записью».
Зачастую сам жених не видел невесту до свадьбы. Иногда, опасаясь, что дочь не понравится родителям жениха, на смотринах показывали более красивую родственницу или подругу семьи. Каково же было удивление жениха, когда он, прослышав от родителей о красоте или уме будущей жены, на свадьбе обнаруживал обратное.
К особенному красноречию свахам приходилось прибегать, когда они пытались пристроить перестарху, верховуху (засидевшуюся в девках девицу) или бобыля (молодого человека, который долго не женится).
От подобного риска молодых людей избавил Петр I. Согласно его указу 1702 года, сделки между родителями утрачивали юридическую силу, и жених даже после обручения мог отказаться от невесты, узнав, что она «безобразна, скорбна и нездорова».
Именно Петр I ввел метрические книги, куда вносилась информация о вступающих в брак. В эти книги записывались имена жениха и невесты, их вероисповедание и сведения о том, каким по счету для молодых является брак. Такая система записи с некоторыми изменениями сохраняется по сей день.
С течением времени права самих брачующихся постепенно увеличивались. Уже в XVIII веке женщины могли разводиться с мужьями по собственной инициативе: причинами для развода были жестокое обращение с женой и детьми, душевное расстройство или болезни, опасные для других членов семьи.
В 1724 году Синод издал указ, согласно которому родители не могли принуждать своих детей к вступлению в брак, а с XIX столетия молодые люди знакомились друг с другом самостоятельно, без участия
свах и родственников. Состоятельные дворяне знакомились на балах, а менее знатные горожане посещали специальные молодежные вечеринки. Такие встречи проводились под обязательным присмотром кого-то из взрослых.
Ещё больше прав для влюбленных предоставил Николай I, который утвердил «Положение о союзе брачном».
С 1836 года стали заключаться браки между людьми разных вероисповеданий – до этого подобные союзы строго запрещались. Как и прежде, гражданский брак без венчания не имел юридической силы, но вот канонический брачный возраст, 13 и 15 лет для невесты и жениха соответственно, был отменен: теперь юноши могли вступать в брак с 18 лет, а девушки – с 17.
Несмотря на смягчение свадебных
законов, зачастую для вступления в брак влюбленным приходилось получить множество разрешений и документов: прошение о вступлении в брак, свидетельство о рождении, свидетельство об исповеди и причастии, разрешение начальства на свадьбу и документ об оглашении – признании будущего брака в приходской церкви. В случае, если люди женились во второй раз, или же брачующимся было больше 60 лет, необходимо было благословение Синода,
а если жених и невеста принадлежали в разным конфессиям или даже приходам, требовалось разрешение от священнослужителей. Мещане и купеческие дети должны были предоставить разрешение, выданное управой.
Иногда невесты ухитрялись сократить себе путь к венцу. Так, в 1805 году одна девушка «одурманила» своего возлюбленного, князя Голенищева-Кутузова, неизвестным напитком, и наутро тот проснулся женатым человеком. Новоиспеченный муж был в ярости. После череды судебных разбирательств он все-таки смог получить развод.
Когда все необходимые документы были получены, начиналась подготовка к самой свадьбе. Дворяне отправляли гостям приглашения и составляли подробное меню свадебного банкета. Крестьянские семьи праздновали свадьбу всей деревней. Жениться было принято осенью, между «бабьим летом» и постом, или же зимой – между Крещением и Масленицей.
Между дворянскими и деревенскими свадьбами было много общих черт, но были и особенности присущие каждому из сословий. Так, главным отличием крестьянских свадеб было проведение обряда ритуального плача невесты: перед девичником невеста громко рыдала на всю улицу, что символизировало ее прощание с подругами и родными.
