to meghan markle что означает
В английском появился новый глагол — «меганмарклить». Вот как можно его использовать
А вы меганмаркнули своего бывшего?
В английском языке появился новый глагол — to Meghan Markle, который означает «ценить свое психическое здоровье и покидать неблагоприятную среду, где к тебе токсично относятся». Его появление обусловлено недавним отречением принца Гарри и Меган Маркл от королевских титулов.
С идеей ввести в английский язык новый глагол выступил пользователь твиттера Райан Картер.
Примеры использования
Правильный пример: «Чувак, когда я пойду тусить сегодня, я собираюсь меганмарклить, уеду рано, посплю восемь часов и не буду писать бывшим».
Неправильный пример: «Меня не волнует меганмарклинг, я собираюсь потанцевать на столе, перед тем как отправить бывшему какую‑нибудь строчку из песни Бейонсе».
Меганмарклинг в отношениях — уважать свои любовные интересы, и если ваш партнер делает вам больно, то уходить от него.
Правильный пример: «Я полностью замеганмарклил моего бывшего вчера вечером».
Неправильный пример: «Я не буду его меганмарклить, он не ответил на 30 моих звонков. Я просто пойду к нему домой убедиться, что с ним все нормально».
Меганмарклинг на работе — уход из компании, когда тебя не ценят как сотрудника.
Правильный пример:«Я подумываю сделать меганмарклинг, потому что мне не давали повышение уже два года и у меня есть более перспективные варианты».
Неправильный пример: «Я меганмарклнусь только тогда, когда у меня появится время обновить свое резюме — а его никогда не появится».
Имя Меган Маркл стало глаголом. Вот как его можно использовать
Британцы отреагировали на переезд принца Гарри и Меган Маркл новым глаголом — «to Meghan Markle». Он означает «ценить себя и свое здоровье достаточно сильно, чтобы покинуть помещение/ситуацию, где вашему присутствию не рады».
В начале года герцоги Сассекские объявили, что хотят жить собственной жизнью в Канаде и отказываются от королевских полномочий. Одна из причин такого решения — негативное отношение британских таблоидов к Меган.
Издание The Guardian назвало глагол «меганмарклить» одой самоуважению. Вот несколько примеров, как новое слово можно использовать в речи:
«I’m considering Meghan Markling: they haven’t given me a raise in two years, and I’d have better options working as an Instagram influencer than staying in this loveless work marriage»
«Я подумываю о меганмарклинге: они не повышают меня уже два года, и я лучше стану инфлюенсером в инстаграме, чем останусь на этой неблагодарной работе»
«I totally Meghan Markled my ex last night and never returned his texts»
«Я полностью замеганмарклила своего бывшего прошлой ночью и никогда не перечитаю его сообщения».
«Man, when I go out tonight, I am so going to Meghan Markle it»
«Дружище, сегодня вечером я собираюсь меганмарклить», — так можно отказаться от совместного похода в бар, если вы знаете, что ничем хорошим это не кончится.
А сам разрыв между королевской семьей и Сассексами называют megxit — от слова exit (выход) и имени Meghan.
Имя Меган Маркл предложили использовать как глагол. «Меганмарклить» ― значит уходить от тех, кто вас не ценит
После отказа принца Гарри и Меган Маркл от королевских обязанностей и переезда в Канаду герцогиня Сассекская стала своеобразным символом протеста против консервативности королевской семьи и британского общества в целом.
Сначала решение супругов по аналогии с Брекзитом окрестили «Мегзитом», а теперь имя Меган Маркл предложили использовать как глагол.
«To Meghan Markle» — «меганмарклить», что значит оставить в прошлом людей, которые вас не ценят, и двигаться дальше. Такое использование имени герцогини предложил пользователь твиттера Райан Картер.
«Меганмарклить» — это ценить себя и свое душевное здоровье настолько, чтобы уйти оттуда, где ваше истинное «я» не приветствуют и не ценят.
Пример:
— Где Райан?
— О, он меганмарклнул.
Британская газета The Guardian составила список ситуаций, в которых можно употреблять слово «меганмарклить». Так, например, с помощью него можно отказаться от похода в бар с нежелательными последствиями. Во‑вторых, этим глаголом можно описать детокс в отношениях с бывшими. Или можно его использовать в контексте ухода с работы. Например: «Я собираюсь меганмарклнуть, так как зарплату не повышают, а начальник не ценит».
Британские СМИ писали, что Меган Маркл с самого начала встретили в королевской семье недостаточно тепло. К тому же ее часто критиковали в прессе.
В английском языке появился глагол to Meghan Markle: что он означает и как его использовать
Новости
Отказ 38-летней Меган Маркл и 35-летнего принца Гарри от своих королевских обязанностей активно обсуждается во всем мире. Особенно бурные дискуссии по этому поводу ведутся в соцсетях: на волне этой новости интернет-пользователи не только создают забавные мемы, но и вводят в английский язык неологизмы.
Так, на днях пользователель Twitter Райан Картер предложить использовать в английском языке новый глагол to Meghan Markle, производный от имени герцогини Сассекской. Молодой человек также дал ему конкретное описание: «меганмарклить» — это ценить себя и свое психическое здоровье настолько, чтобы позволить себе покинуть комнату/ситуацию/среду, в которой не принимается и не уважается ваше истинное я.
Меган Маркл
Интернет-пользователи по всему миру идею Райана оценили и принялись ретвитить его сообщение, а британское издание The Guardian в ответ на это опубликовало статью, в которой подробно описало, как и когда может использоваться новый глагол.
Так, редакторы издания рекомендуют употреблять слово, когда вы хотите отказаться от вечеринки с большим количеством алкоголя, которая наутро приведет к тяжелому похмелью, в случае, если ваш труд не ценится на работе, или в общении с экс-бойфрендом.
Вот примеры правильного использования глагола to Meghan Markle:
Сегодня вечером я планирую смеганмарклить, чтобы не выпить лишнего, нормально выспаться и не писать своему бывшему,
Вчера я меганмарклила своего бывшего весь вечер и не написала ему ни одного сообщения,
Я подумываю смеганмарклить: начальство не дает мне повышения на работе уже два года. Лучше я стану блогером в инстаграме, чем буду оставаться в коллективе, который не уважает меня и мой труд.
Кстати, ранее пользователи сети уже предлагали использовать имя герцогини Сассекской в качестве глагола с другим значением — игнорировать людей, которые стали тебе неинтересны по причине того, что ты более не можешь использовать их ради своей выгоды.
Меган Маркл и принц Гарри
Как Меган Маркл пополнила английский словарь
Благодаря экс-актрисе британцы ввели в обиход новый глагол.
Переезд Меган Маркл и принца Гарри в Канаду и отказ герцогов от королевских титулов вдохновили находчивый британский народ на создание нового глагола — «to Meghan Markle».
Газета The Guardian так объясняет значение словосочетания:
«Meghan Markle, глагол, в прошедшем времени Meghan Markled: ценить себя и свое психическое здоровье и покидать неблагоприятную среду, где к тебе токсично относятся».
The Guardian также представила несколько примеров, когда можно использовать глагол «меганмарклить».
Первая ситуация. Тебя приглашают в кафе или бар. Но ты решаешь «меганмаркалить», потому что предпочитаешь остаться дома и выспаться. Ведь это будний день, завтра на работу или учебу.
Вторая. Например, твой бывший вдруг решает написать тебе и предлагает встретиться. Что ты делаешь в таком случае? «Меганмарклишь» и не отвечаешь на его сообщения. Конечно, в нашем случае переезжать в Канаду не вариант, но добавить человека в черный список все еще можно.
И третья. Когда ты решаешь смело «меганмарклить» и все-таки попрощаться с работой, на которой тебя не ценят.
Как тебе новый глагол?
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.