walkover в теннисе что значит
Спортивный
На летних Олимпийских играх 1908 года Уиндхэм Халсвелле выиграл золотую медаль в повторном забеге финального забега на 400 м : два соперника Халсвелле отказались участвовать в повторном забеге, оставив Халсвелле бегать трусцой в одиночестве, чтобы забрать свои права. золото.
В более общем смысле термин «переход» широко используется во многих видах спорта для изъятия из-за того, что одна команда не может или не желает играть, даже если фактического акта перехода не происходит. В некоторых случаях по умолчанию существуют различия между уходом и другими победами: например, в теннисе уход происходит, когда игрок отказывается от участия перед матчем, но не тогда, когда игрок выбывает из игры из-за травмы во время матча. Многие спортивные организации имеют номинальную оценку, применяемую в случае перехода на другую сторону для целей определения разницы в баллах; например, на женском баскетбольном турнире Панамериканских игр 2019 года Колумбия одержала победу со счетом 20: 0, когда их аргентинские соперницы явились в неправильной форме. В просторечии крайне одностороннюю игру можно также назвать «переходом», подразумевая, что подобный счет мог быть достигнут без присутствия проигравшей команды.
Другое использование
An неоспоримых выборы часто называют легкой прогулкой, когда он также упоминается как выигрышный «по умолчанию». Это слово используется в более широком смысле для обозначения выборов, в которых победитель является не единственным участником, но ни один из оппонентов не имеет реальных шансов на победу.
Walkover
Как в лошадиных скачках понять Walkover?
Зачем проводят забеги типа Walkover?
Walkover – забег с участием одной лошади.
Проводится в основном для того, чтобы зафиксировать время прохождения трека. Например, за близкие к рекордам результаты могут давать призовые.
Такие забеги проводят редко.
Турнир:
Чемпионат России. Премьер-Лига
Для торгов на футбольные матчи существует достаточно много стратегий. Одной из.
Согласитесь, футбол – замечательная игра. Она полна неожиданностей, преисполнена.
Ставки на бокс – далеко не самое популярное предложение букмекеров. Немногие игроки настолько.
Что такое ВИП-ставки в букмекерских конторах? Что представляют собой.
Как расшифровать тотал ТМ(186) в росписи матча? В каком размере возвращается ставка ТМ(186)? ТМ(186) – ставка на тотал меньше.
Как в росписи матча понять тотал ТМ(235,5)? Как заработать деньги на ставке ТМ(235,5)? ТМ(235,5) – ставка на тотал меньше.
Что представляет собой ставка ТМ(210) в БК? Как правильно делать ставку ТМ(210) на матч? ТМ(210) – ставка на тотал меньше.
Как разобраться в особенностях прогноза на Ф2(+19)? Может ли быть возвращена в БК ставка Ф2(+19)? Ф2(+19) – ставка на фору.
Футбольный стадион County Ground расположен на юго-западе Англии, в городе Суиндон. Здесь с 1896.
Борцы показывают свои умения и правильность.
Киберспорт – такое же явление в мире спортивных ставок, как и любой другой игровой вид спорта.
Не понимаете, о чем говорят теннисные комментаторы? Объясняем на гифках, что такое форхэнды и смэши
Матчи бывают трехсетовыми и пятисетовыми. Раньше в Кубке Дэвиса проводились пятисетовые встречи, то есть для победы в матче нужно было выиграть в трех партиях из пяти. В новом формате в финальном этапе играют трехсетовые встречи, то есть нужно победить в двух партиях. Например, в полуфинале Кубка Дэвиса между Россией и Канадой Денису Шаповалову понадобилось максимум сетов для победы над Кареном Хачановым — 2:1, а Андрей Рублев взял вверх над Вашеком Поспишилом в двух партиях — 2:0.
Для победы в сете нужно выиграть 6 геймов, но чтобы соперник взял не больше 4 геймов — 6:0, 6:1, 6:2, 6:3, 6:4. При счете 5:5 для победы необходимо взять 2 гейма подряд, то есть выиграть со счетом 7:5. При счете 6:6 обычно проводится тай-брейк.
Тай-брейк играется до семи очков, но преимущество над соперником должно составлять не менее двух очков. Например, в парном матче против Канады россияне уступили 5:7 на тай-брейке в третьем сете. Необходимая разница в два очка была. Когда же играли против сербов, то счет был 7:6 в пользу Джоковича и Троицки, поэтому команды продолжили встречу до тех пор, пока не будет нужной разницы. Хачанов и Рублев сделали это первыми — 10:8.
Для победы в гейме нужно быстрее соперника набрать 4 очка, но тоже чтобы преимущество над соперником было в два мяча. Только очки в геймах обозначаются особым способом. Первое очко — 15, второе — 30, третье — 40, четвертое — гейм.
Вся эта вводная с правилами нужна, чтобы понимать несколько слов и выражений, который всегда есть в теннисных репортажах:
• Гейм-поинт (или геймбол ) — ситуация, когда для победы в гейме осталось выиграть одно очко. Бывает двойным — когда счет 40:15, и тройным — когда счет 40:0
• Брейк-поинт — ситуация, когда для победы в гейме на подаче соперника осталось выиграть одно очко. Также бывает двойным (15:40) и тройным (0:40)
• Сетбол — ситуация, когда для победы в сете осталось выиграть одно очко. Например, вы выигрываете 5:4 и ведете в гейме со счетом 40:30. Также бывает двойным и тройным.
• Скрытый сетбол — ситуация, когда на подаче соперника вам остается одно очко для победы в гейме, а для победы в сете остается выиграть еще два гейма. Например, при счете 4:4 по геймам вы на приеме подачи оппонента ведете 40:30. Также бывает двойным и тройным.
• Матчбол — ситуация, когда для победы в матче осталось выиграть одно очко. Также бывает двойным, тройным и скрытым.
Удары
Удары объясним с помощью моментов матчей россиян против сербов на Кубке Дэвиса-2019.
Эйс — подача на вылет. То есть игрок подал в нужный квадрат, а соперник после отскока мяча не сумел коснуться его ракеткой.
Пример: Филип Краинович имел брейк-поинт во втором сете, но Рублев сделал 3 эйса подряд и выиграл гейм.
Пример: Андрей Рублев — правша. На замедленном повторе он отбивает мяч, который летел справа от его корпуса.
Пример: Правши Рублев и Краинович бьют по мячам, которые летят слева от них.
Пример: Андрей Рублев бьет кросс форхэндом.
Пример: Рублев, стоя в правом углу корта, бьет форхэндом в левый угол корта соперника.
Когда соперник играет у сетки, то у тебя есть два варианта попасть в его корт: пробить мимо оппонента или перекинуть его.
Пример: Краинович вышел к сетке, но Рублев пробил справа от серба так, что тот не смог дотянуться.
Пример: Джокович красиво перекинул Хачанова.
Пример: Краинович вколачивает высоко летящий мяч в корт Рублева.
Пример: Джокович подсекает мяч, и тот опускается у сетки на стороне Хачанова.
Невынужденная ошибка — когда игрок теряет очко за счет своей ошибки в розыгрыше — послал мяч в аут или в сетку, при этом со стороны соперника не было активных действий.
Пример: Джокович находился в достаточно комфортной позиции, и ничто не мешало ему попасть в корт Хачанова, но Новак послал мяч в аут.
Если улетел в аут, то будет написано «OUT».
Словарь теннисных терминов
Предлагаем ознакомится со словарем теннисных терминов на сайте тренера по теннису Нефедьева Петра Николаевича.
Ace
Очко, выигранное одним ударом. Эйс, или подача навылет – ситуация, когда мяч приземлился в нужном квадрате подачи, но ракетка принимающего его не коснулась. Засчитывается как при первой, так и при второй подачах, чаще удаётся на быстрых покрытиях.
ATP (Association of Tennis Professionals)
Руководящий орган профессионального мужского тенниса с индивидуальным членством. По структуре представляет собой партнерское взаимодействие между игроками и турнирами. Основана в 1972 г. при активном участии знаменитого теннисиста Джека Крамера, который был ее первым исполнительным директором.
ATP Tour
Тур ATP – ежегодная марафонская серия профессиональных турниров, проводилась в 1990-1999 гг. В 2000 г. Переименован в ATP.
Australian Open
Открытый чемпионат Австралии – первый в сезоне из четырех турниров «Большого шлема». С 1988 г. проводится во Флиндерс-Парке.
Ball
Мяч – принадлежность теннисной игры в виде полого резинового шарика белого (до 1972 г.) или желтого цвета, обтянутого сукном. Для каждого покрытия предусмотрен свой тип ткани. Каждый мяч должен отвечать стандартам, установленным правилами игры в теннис: диаметр 6,35 – 6,67 см; вес: 56,0 – 59,4 г. После падения с высоты на твердую поверхность он должен отскакивать на высоту 134,6 – 147,3 см.
Ballboy
Мальчик (девочка), подбирающий мячи.
Break
1) Ситуация, при которой игрок выигрывает гейм на подаче противника. 2) Перерыв в игре при смене сторон или между сетами, который производится по определенным правилам.
Break point
Брейк-пойнт – последний мяч в гейме, выигранный:
а) подающим (в ситуации 40:30) – приносит ему выигрыш гейма, тогда это Game point;
б) принимающим (в ситуации 30:40), который получает возможность продолждить гейм и попытаться его выиграть. При ситуациях брейк-пойнта (0:40, 15:40, 30:40, «больше») в любом гейме этот мяч является ключевым; см. Critical points
Champion
Чемпион, победитель чемпионата.
Coach
Тренер. В задачи тренера, работающего с профессиональным игроком, помимо постановки ударов, входит также обучение тактике и стратегии игры. Однако советы и помощь теннисисту во время матча могут караться штрафом или дисквалификацией игрока.
Come on!
Давай!, Вперед!. Возглас, который в зависимости от ситуации на корте, может означать еще и сомнение в правильности решения судьи.
Consolation
Утешительное соревнование для игроков, проигравших в первом (а иногда и во втором) круге крупного турнира.
Davis Cup
— неофициальный чемпионат мира по теннису среди национальных мужских команд. Основан американцами Дуайтом Дэвисом, Малколмом Уитмэном и Холкомбом Вардом в 1900 г. и назван в честь первого. Команды, состоящие из 4-х теннисистов, играют серию пятисетовых матчей (4 одиночные и 1 парная встречи). Оборочные соревнования продолжаются весь год, а в конце сезона играется финальный турнир.
Double fault
Двойная ошибка – потеря подающим двух подач подряд, что означает потерю очка.
Doubles
Парная игра – матч между двумя командами, каждая из которых состоит из двух игроков.
Ends
Стороны, или выбор сторон – ситуация, при которой игрок, выигравший жеребьевку, по желанию выбирает либо право начать первый гейм с определенной стороны сетки, либо право на подачу, а его оппонент – оставшееся.
Extra long
Сверхдлинная ракетка – любая ракетка, длина которой превышает 68.6 см.Она имеет больший рычаг, но менее маневренна.
Fast court
«Быстрый» корт – тип покрытий теннисной площадки, обеспечивающих более резкий и низкий отскок мяча, нежели остальные. Самыми «быстрыми» покрытиями считаются трава и дерево.
Fed Cup
Кубок Федерации – неофициальный чемпионат мира среди национальных женских команд. Учрежден ITF в 1963 г.
Final
Финал, или матч турнира – заключительная часть соревнования, выявляющая чемпиона.
French Open
Открытый чемпионат Франции – один из турниров «Большого шлема», неофициальное первенство мира на грунтовых кортах. Основан в 1891 г. как однодневный национальный чемпионат, в 1925 г. впервые объявлен международным. С 1928 г. разыгрывается в Париже на стадионе «Ролан Гаррос» (Roland Garros) и проводится в течение двух недель не считая отборочных игр.
Grip
1) Хватка теннисной ракетки – способ удержания ракетки в руке. От правильно выбранной хватки зависит эффективность удара. Различают восточную, западную, австралийскую (полузападную) и континентальную (универсальную) хватки.
2) Обмотка (намотка) рукоятки ракетки – полоска тонкой кожи или искусственного влагопоглощающего материала шириной около 3 см, служит для удобства во время игры.
Gut
Струна из кишок – натуральная струна, изготовленная из кишок животного.
Half-court
Хафкорт, или полкорта – зона теннисной площадки вблизи линии подачи по обе стороны от сетки. Handicap
Гандикап – преимущество в условиях при соревновании, предоставляемое более слабому противнику с целью уравнять шансы на успех (например, заранее обусловленное преимущество, «фора» в счете).
Hard court
Хард-корт – корт с твердым покрытием.
Head (Blade)
Головка (лопасть) – верхняя часть ракетки, на которой натянуты струны. Различают ракетки с «легкой» и «тяжелой» головками, подбираемые, в зависимости от баланса, индивидуально.
Hospitality
Гостеприимство – возможность размещения и обеспечения питанием игроков основного состава юношеских и профессиональных турниров определенных уровней.
ITF
Сокр. от International Tennis Federation (Международная федерация тенниса) – некоммерческая всемирная организация, руководящая развитием тенниса в мире. Создана в 1913 г. в Париже на конференции с участием 12- и национальных федераций (в т. ч., России).
Junior racquet
Юношеская ракетка – ракетка уменьшенного размера, удобная для детской руки (т. е. короче – 68.58 см, легче взрослой и с меньшим диаметром рукоятки)
Lawn court
Травяной корт.
Line ball
Мяч, попавший на линию корта и, согласно теннисным правилам, считающийся «верным».
Main draw
Основной состав – список игроков, вошедших в основной тур соревнований одиночного или парного разряда.
Masters Series
Турниры серии Мастеров – 9 крупнейших мужских соревнований.
Match ball
Матчбол – розыгрыш решающего, последнего мяча в матче.
Medical time-out
Медицинский тайм – аут – одноразовый трехминутный (либо пятиминутный заранее объявленный) перерыв в игре, необходимый для оказания помощи игроку. Допускается в случае травмы теннисиста или его неспособности продолжать игру по иным причинам.
Miss
1) Промах – неудачная попытка попасть по мячу ракеткой;
2) Мисс, барышня – обращение к незамужней женщине в Великобритании; на турнире в Уимблдоне – приставка при объявлении фамилии теннисиста.
Natural gut
Натуральные струны.
Netball
Нетбол – мяч, коснувшийся сетки во время подачи в игре.
New balls
Замена мячей. Первый раз производится в матче через 7 геймов, далее – через каждые 9 геймов.
Off – backhand
Обратный кросс при ударе слева.
Off – forehand
Обратный кросс при ударе справа.
Open face
Открытая ракетка – положение струнной поверхности ракетки, при котором она отклонена вверх и назад относительно траектории приближающегося мяча.
Oversize
Сверх большой размер – массивная ракетка с большей, чем у обычной, площадью струнной поверхности. Первая ракетка для профессиональной игры, выпущенная Г. Хэдом в 1976 г. под маркой «Принц» со сверх большой головкой (830 см), была изготовлена из алюминия.
Play a let
Переиграть мяч.
Player
Игрок – участник игры в теннис.
Point
Очко – наименьшая единица счета в теннисе. Набранные 4 очка позволяют игроку выиграть гейм, если разница с соперником по числу выигранных очков составляет не менее двух; первое очко – 15, второе – 30, третье – 40, четвертое – гейм; в тайбреке очки считаются в натуральном ряде чисел – 1, 2, 3….
Practice
Тренировка – отработка различных игровых навыков, мастерства и приемов во время регулярных упражнений.
Quarter – final
Четвертьфинал – этап турнира, на котором в игре остается восемь игроков или команд, когда для завоевания чемпионского титула необходимо победитьеще в трех матчах.
Racquet
Теннисная ракетка – инструмент для выполнения ударов по теннисному мячу. Подбор ракетки по весу, размеру и типу струн значительно влияет на игру. Прототипы современных ракеток появились в Италии в 14 веке. До начала 1970 – х гг. были популярны ракетки из дерева с кожаной оплеткой на рукоятке. С появлением новых технологий менялись материал ракетки и струн, площадь струнной поверхности, длина рукоятки, вес, баланс и т. д.В настоящее время общая длина ракетки может быть не более 73.66 см при общей ширине головки не более 31.7 см. Размер ударной поверхности не должен превышать 39.4 см в длину и 29.2 см в ширину.
Racquet weight
Вес ракетки. Имеет большое значение для мощности удара и степени контроля мяча, утяжеление головки либо утяжеление рукоятки имеют в игре различный эффект. В промышленности существуют следующие градации веса ракетки (без струн): сверхлегкая – до 240 г., легкая – 240-280 г., средняя – 280-320 г., тяжелая – от 320 г.
Одна из самых тяжелых ракеток (454 г.) была у Дона Баджа, который в 1938 г. выиграл ею «Большой шлем».
Ranking
Ранжирование, классификация – система начисления очков, определяющая положение игрока относительно других по результатам участия в турнирах; применяются с конца 19 века.
Ready?
Вопрос судьи на вышке к игрокам перед началом розыгрыша первого мяча в матче, после чего следует команда «Play!».
Retirement
1) Отказ игрока от продолжения матча по какой-либо причине (как правили, по медицинским показаниям);
2) Отставка – выход профессионального игрока на пенсию.
Rules of tennis
Правила игры в теннис – приведенные к единому стандарту нормы, регулирующие игру в теннис. Первые правила современного тенниса разработал и описал в своей брошюре «Сферистика» отставной британский майор Уолтер Уингфильд в 1873 г.
Second serve
Вторая подача – вторая попытка игрока пробить подачу.Предоставляется игроку в случае неудачной первой подачи; чтобы избежать двойной ошибки (потери очка), теннисист пробивает ее с меньшей скоростью, компенсируя подкруткой.
Semifinal
Полуфинал – матч, предшествующий финалу; этап проведения турнира, на котором в соревновании остается всего 4 игрока (команды).
Serve
Подача
Set
Сет, партия – единица счета в теннисном матче более высокого порядка, чем гейм. Теннисист, первым выигравший шесть геймов с перевесом, по крайней мере, в два гейма, выигрывает сет. При необходимости игра продолжается до разницы в 2 гейма. Турниры играются из трех или пятисетовых матчей, т. е. для победы необходимо выиграть, соответственно, 2 или 3 сета.
Set ball
Розыгрыш решающего очка в сете.
Sign- in
Записаться (заявиться) для участия в турнире до определенного срока.
Singles
Одиночные встречи – теннисные матчи с участием лишь двух игроков (в отличии от парных).
Slow court
Медленный корт. Благодаря своему покрытию (зеленый и красный грунт) обеспечивает высокий отскок мяча, при этом поступательная составляющая скорости уменьшается; т. е. мяч с отскока больше летит вверх, чем вперед. Исключение составляют удары, произведенные с различными вращениями.
Soft court
Мягкий корт. К данной категории относится зеленый (популярен в США) и красный (популярен в Латинской Америке и Европе) грунты.
Speed gun
Устройство, следящее за скоростью движения мяча.
Spin
Вращение – усиленное вращение мяча в полете, специально придаваемое ему струнной поверхностью ракетки. Направление и сила вращения влияют на траекторию полета, направление и высоту отскока мяча. При этом его траектория может изгибаться как в вертикальной, так и в горизонтальной плоскостях. Различают верхнее (переднее), обратное (заднее) и боковое вращение.
Stringer
Стрингер – специалист по натяжке струн на ракетки. От его мастерства зависят правильность натяжки струн и долговечность ракетки.
Supervisor
Супервайзер – официальное лицо, участвующее в судействе на профессиональных турнирах в качестве представителя от WTA, ITF, TE, ATP. Следит за работой судейской бригады и при необходимости может заменить главного судью на турнире. Решение, принятое супервайзером, является окончательным, т. е. на турнире нет судьи выше него.
Synthetic gut
Синтетические струны – все типы струн, не относящиесяк натуральным; изготавливаются из полимерных материалов, по химическому составу и строению делятся на 3 группы: арамидные, кевларовые и мультиволокнистые. Современные синтетические струны по игровым характеристикам максимально приближаются к натуральным.
Tactics
Тактика – пути и способы реализации тактических планов игры. Различают тактику одиночной и парной игры.
Tension
Натяжение (струн).
Tie break
Тайбрейк – укороченный гейм, победа в котором решает судьбу сета при счете 6:6. Счет в тайбреке ведется в натуральном порядке чисел (1, 2, 3…), теннисист, первым выигравший 7 или другое заранее объявленное количество очков, выигрывает сет (счет в сете при этом становится 7:6).Для победы в тайбреке необходима разница в два очка – игра продолжается до тех пор, пока одна из сторон не достигнет этого превосходства.
Top ten
Верхняя десятка – 10 сильнейших игроков в национальной или мировой классификации (текущих или по итогам года); выявляются отдельно среди мужчин и женщин.
Topspin
Переднее вращение мяча в полете.
Tournament
Турнир – соревнование теннисистов. Турниры делятся на личные, командные лично-командные. Каждый из этих видов может состоять из одиночного, парного и смешанного разрядов. В личных соревнованиях результаты матчей засчитываются отдельно каждому игроку, в командных – каждой команде. Основными системами проведения являются олимпийская, усовершенствованная олимпийская и круговая; существуют также смешанные системы, которые являются комбинациями основных на разных этапах соревнования.
Unforced error
Невынужденная ошибка – потеря игроком очка на ударе по собственной вине. Совершается вследствие неправильно произведенного удара, в результате которого мяч ушел в аут или попал в сетку. Разбор невынужденных ошибок играет большую роль при анализе статистики матча игрока.
US Open
Открытый чемпионат США – заключительный календарный турнир серии «Большого шлема», проводимый с 1881 г. в августе – сентябре как национальное первенство США.
Versus
Против; напр. Safin vs. Hewitt – Сафин играет против Хьюита.
Wimbledon
Уимблдон – старейший из турниров «Большого шлема», единственный из аналогичных, проводящихся в настоящее время на траве. Проводится с 1887 года на травяных кортах Всеанглийского крокетного и лаун-теннисного клуба в пригороде Лондона, Уимблдоне.
Winner
1) Победитель в гейме, сете, матче, турнире.
2) Победный мяч – мяч, оказавшийся вне досягаемости ракетки соперника.
WTA Tour – Тур WTA – серия турниров теннисисток-профессионалов, ежегодно разыгрываемая под эгидой WTA.Все турниры, кроме «Большого шлема», разделены по категориям, в зависимости от суммы призового фонда.
Теннисные термины иностранного происхождения
Аут (out) ‒ а) непопадание мяча в корт; б) возглас судьи констатирующий приземление мяча за пределами теннисной площадки.
Баланс (balance) ракетки ‒ характеристика ракетки, указывающая на положение её центра тяжести относительно геометрического центра. Баланс может быть: «нейтральным», когда центр тяжести совпадает с геометрическим центром; «в головку» ‒ смещён в сторону обода; «в ручку» ‒ смещён в сторону ручки.
Бампер (bumper) ‒ полоска пластика, которая накладывается на струнные отверстия верхней части обода ракетки для предохранения обода от царапин при соприкосновении ракетки с поверхностью корта.
Бандана (bandana) ‒ повязка на голове, предназначенная для предотвращения скатывания капель пота со лба на глаза.
Бейслайнер (beyslayner) – игрок, предпочитающий играть на/за задней линии. За счёт правильного выбора направления и вращения мяча добивается ошибок соперника. Бейслайнеры бывают атакующего и защитного стиля.
Болбой (ball boy) ‒ мальчик (юноша), собирающий и подающий мячи, в паузах между розыгрышами очка или неудачной первой подачи.
Болгёрл (ball girl) ‒ девочка (девушка), собирающая и подающая мячи, в паузах между розыгрышами очка или неудачной первой подачи.
Брейк (break) ‒ выигрыш гейма на подачи соперника.
Брейк-пойнт ( break point) ‒ ситуация, при которой принимающий подачу игрок, в случае выигрыша следующего розыгрыша мяча, выигрывает и гейм (например, при счёте 15:40 или «Меньше»).
Вайлд-кард (Вайлд-карт) (wild сard) ‒ специальный допуск (дословный перевод «случайная» карта), выдаваемый организаторами турнира в следующих случаях:
— либо молодому перспективному игроку для участия в основной сетке;
— либо заслуженному игроку имеющему низкий рейтинг, из-за пропуска большого количества турников не по его вине (прим.авт.– В 2017 году произошёл прецедент, когда экс-первой ракетке мира Марии Шараповой после 15-месячной дисквалификации на некоторых турнирах предоставляли уайлд-кард);
— либо заслуженному игроку, который своевременно не подал заявку на участие в турнире, а затем решил участвовать в нём;
— либо представителю топ-50 для участия в челленджер-турнире;
— либо игроку, для которого этот допуск был куплен.
В командных соревнованиях «случайная» карта предоставляется команде.
Правильное написание и произношение: уайлд-кард (wild card).
«Вамос!» (vamos!) ‒ подбадривающий возглас типа «Давай!» (аналогично «Комон!»).
Виннер (winner) ‒ а) активно выигрышный мяч, который не в состоянии отбить соперник; б) победитель турнира (матча, сета, гейма).
Гандикап (handicap) ‒ преимущество в счёте, предоставляемое более слабому сопернику с целью уравновешивания шансов на победу (то же, что и фора).
Гейм (game) ‒ игра в сете, в которой ведётся отдельный счёт, а подача осуществляется только с одной стороны корта и одним игроком.
Гейм-бол (game ball) ‒ розыгрыш решающего очка в гейме.
Гейм-пойнт (game point) ‒ то же, что и гейм-бол.
Грэнд Слэм (Grand Slam) ‒ «Большой шлем» символический приз, предполагающий победы за один год в 4-х открытых чемпионатах (мэйджорах): Австралии (Australian Open), Франции (French Open), Англии (Wimbledon), США (US Open). «Золотой шлем» ‒ к этим добавляется победа (в том же году) олимпийского турнира (обладателями «Золотого шлема» являются Штеффи Граф и Серена Уильямс).
Грип (grip) ‒ хватка ракетки (способ держания ракетки в руке).
Грип (grip) ‒ базовая обмотка ручки ракетки из натуральной кожи или уплотнённых искусственных материалов (толщиной 1,5-2,3 мм), которая наматывается на каркас ручки. Обеспечивает комфортный и плотный контакт ладони с ручкой, поглощение пота, частичное гашение вибрации и отдачи ракетки при её контакте с мячом. Может быть с внутренним клеевым слоем и без него.
Дефолт (default) ‒ отстранение игрока от участия в соревновании из-за нарушения Кодекса поведения игрока.
Дисквалификация (disqualification) ‒ лишение права принимать участие в соревнованиях в течение определённого периода, установленного компетентным спортивным органом.
Дрес-код (dress-code) ‒ свод требований по форме одежды. Является разделом в «Кодексе поведения игрока».
Дроп-шот (drop-shot) ‒ укороченный резаный мяч, который имеет низкий «умирающий» отскок и часто отскакивает в обратном направлении или резко в сторону.
Камбэк (камбек) (came back, comeback) 1) ситуация, когда в ходе матча безнадёжно отстающий в счёте игрок или пара переламывает ход борьбы и одерживает победу; 2) возвращение игрока в тур после длительного перерыва.
Клиника (clinic) ‒ показательная тренировка профессионального игрока с юными теннисистами или открытый урок.
«Ком он!» (Come on!) ‒ подбадривающий возглас типа «Давай!» или «Вперёд!».
Квалифайер (qualifier) ‒ квалификант, т.е. игрок, сумевший успешно пройти квалификационный (отборочный) турнир и попасть в основную турнирную сетку. Иногда говорят «квалифай».
Квалифайн (qualifying) ‒ отборочный этап соревнований, победители которого попадают в основную стадию турнира.
Кик-подача (kick serve) – подача с высокой скоростью и сильным верхним вращением мяча (после отскока скорость вращения удваивается). После отскока мяч оказывается на высоте плеча принимающего и резко уходит в сторону. Профессионалы кик-подачу используют в качестве второй. Часто употребляется термин твист-подача (twist serve).
Код (code) ‒ наказание по шкале штрафов, назначаемое игроку судьей на вышке или главным судьёй за нарушение Кодекса поведения игрока. Первое нарушение ‒ предупреждение; второе ‒ присуждение очка в пользу соперника; третье и последующие ‒ присуждение гейма в пользу соперника.
Коррекшен (correction) ‒ «Поправка» ‒ возглас судьи на вышке при исправлении ошибки лайнсмэна при определении места приземления мяча.
Корт-мэйстер (court-master) ‒ работник корта, занимающийся его обслуживанием.
Консолейшен (consolation) ‒ одна из систем соревнований, основанная на олимпийской системе, в которой предусмотрен утешительный турнир для тех, кто проиграл в перврм круге основного турнира. Победитель награждается утешительным призом.
Кренгельс (cringles) ‒ пластиковые муфты, которые устанавливаются в отверстия для струн в ободе. Предназначены для предохранения струн от перетирания от контакта с острыми краями отверстий обода.
Кросс (cross) ‒ мяч, посланный по диагонали из одного угла площадки в другой.
Кросс-корт (cross-court) ‒ то же, что и кросс.
Лайнсмэн (linesman) ‒ судья на линии.
Лаун-теннис (lawn tennis) ‒ первоначальное название тенниса, обозначающее «теннис на траве». Дословный перевод «теннис на лужайке». Термин использовался с 1874 по 1977 годы.
Лаки-лузер (lucky loser) ‒ игрок, проигравший квалификационный отбор, но включённый организаторами в основную сетку турнира в случае отказа кого-нибудь из включённых в неё, если таково предусмотрено положением турнира. Дословный перевод ‒ «проигравший счастливчик»
Лет! (let) ‒ судейское выражение, означающее, что очко следует переиграть, в том числе и при подаче, когда мяч, задевая сетку, попадает в зону подачи.
Мастерс (masters) ‒ категория турнира Ассоциации Теннисистов-Профессионалов (АТР), входящая в серию 9 крупнейших турниров, которые по призовому фонду и присуждаемым рейтинговым очкам уступают только турнирам «Большого шлема» ‒ мэйджорам.
Матч (match) ‒ спортивная встреча, определяющая победителя.
Матч-бол (Матч-болл) (match ball) ‒ розыгрыш решающего очка, выигрыш которого заканчивается победой в матче.
Матч-пойнт (match point) ‒ то же, что и матч-бол.
Матч тай-брейк (match tie-break) ‒ альтернативная система подсчёта, когда счёт в матче по сетам становится 1:1 или 2:2 (в 5-сетовом матче) и для определения победителя играется один тай-брейк (до 7 или 10 очков преимуществом в 2 очка). Этот тай-брейк заменяет решающий сет. Регламентируется Приложением IV к Правилам тенниса.
Мидсайз (midsize) ‒ средний размер головки ракетки.
Микст (mixed) ‒ смешанный парный разряд (пара, состоящая из теннисиста и теннисистки).
Мини-брейк (mini-break) ‒ выигранное очко в тай-брейке на подаче соперника.
Мэйджор (major) ‒ категория турнира Международной теннисной федерации (ITF), входящего в серию турниров «Большого шлема» (Грэнд Слэма) ‒ 4-х самых рейтинговых и высокооплачиваемых турниров : Открытого чемпионата Австралии (Австралиан Оупен), Открытого чемпионата Франции (Ролан Гаррос), Открытого чемпионата Англии (Уимблдон), Открытого чемпионата США (ЮС Оурен). При использовании этого термина, например, говорят: «Выиграл три мэйджора из четырёх«. Термин «мэйджор» был введён ITF в 1923г., а словосочетание «Большой шлем» стало использоваться в теннисном лексиконе с 1933г. (подробнее здесь). До начала «Открытой эры» проводились и профессиональные мэйджоры: «US Pro Tennis Championships» (с 1926г.), «French Pro Championship» (с 1930г.), «Wembley Championships» (с 1934г.)
Нет! (net) ‒ возглас судьи, фиксирующий во время подачи касание мячом сетки.
Нет-бол (net-ball) ‒ выигрыш очка, после того, как перелетевший через сетку мяч коснулся её, и противник не смог его отыграть.
Нет-пойнт (net point) ‒ очко выигранное ударом у сетки.
Овергрип (overgrip) ‒ сменная лента (обмотка), которая наматывается на основной грип ручки ракетки для уменьшения скольжения за счет поглощения пота и жировых выделений ладони (толщиной 0,38-0,75 мм).
Оверсайз (oversize) ‒ сверхбольшой размер головки ракетки.
Паддл-теннис (paddle-tennis) ‒ игра похожая на теннис.
Падел-теннис (padel-tennis) ‒ игра похожая на теннис.
Плей-офф (play-off) ‒ система соревнований, при которой, проигравший завершает своё участие в соревновании. В теннисе используется, когда на начальной стадии проводятся встречи в подгруппах по круговой системе (раунд робин), а затем на стадии плей-офф победители подгрупп встречаются между собой по олимпийской системе. Либо проводится для входа в основную стадию соревнований (переходной этап) между несколькими претендентами, например для входа в Мировую группу Кубка Дэвиса или Кубка Федерации.
Плей-офф раунд (play off round) ‒ предварительный круг в турнирах «Кубка Дэвиса» и «Кубка Федерации», в котором участвуют команды, занявшие 9-16-е место в финальном этапе «Мировой группы (высшей) и лучшие по рейтингу команды зональных групп I. Победители становятся участниками предварительного этапа «Мировой группы».
Пойнт (point) ‒ очко, как наименьшая единица счёта.
Пре-стреч (pre-stretch) ‒ вытягивание теннисной струны перед её натяжки на ракетку. Проводится для того, чтобы натяжка меньше «проседала».
Про-сет (pro set) ‒ матч, состоящий из одного сета, который, играется до восьми выигранных геймов, а не до шести, как в обычном сете. При счёте 8:8, проводится тай-брейк. Часто используется в ветеранском теннисе.
Ракетмейкер (racquetmaker) ‒ специалист хорошо разбирающийся в свойствах ракеток и постоянно отслеживающий поступающие на рынок новинки. Он профессионально рекомендует теннисистам подобрать нужную модель. Ракетмейкер, при контракте с игроком, следит за спортивным его развитием, вовремя предлагая поменять старую модель ракетки на новую, более подходящую по техническим параметрам. Кроме того, он занимается подгонкой ракеток: изменение веса, баланса, момента инерции, размера ручки (подробно о этих и других характеристиках ракеток и их влияние на игровые качества ракеток здесь).Ассоциация стрингеров США (USRSA) занимается подготовкой ракетмейкеров и после обучения выдаёт сертификат «Master Racquet Technician».
Ранжирование (ranking) ‒ международная система начисления очков, определяющая положения игрока относительно других по результатам участия в турнирах.
Раунд (round) ‒ в русской терминологии принят термин ‒ «круг», означающий проведение матчей, победители которых проходят в следующий этап соревнований (по турнирной сетке) и так до тех пор, пока не останутся два игрока, которые в финале разыгрывают звание победителя или чемпиона.
Ребрейк (rebreak) ‒ обратный брейк, когда теннисист, проигравший гейм на своей подаче, выигрывает, в том же сете, гейм на подаче соперника.
Рейтинг (rating) ‒ имеет два значения: 1) система квалификации игроков теннисными объединениями (федерациями, ассоциациями), которая ранжирует места теннисистов в общем списке в зависимости от их показателей выступлений в соревнованиях; 2) индивидуальное место теннисиста в классификационном списке.
Реплей поинт (replay point) ‒ переигрывание очка.
Рефери (referee) ‒ главный судья соревнований (турнира).
Сеньор (senior) ‒ теннисист(ка)-ветеран. В этом статусе выступают теннисисты (мужчины и женщины), достигшие 35-летнего возраста (во внимание принимается, только год рождения, день и месяц не учитывается). Игроки в возрасте 60-ти лет и старше имеют статус супер-сеньор (super-senior). Ветеранские турниры проводят, как отдельные личности, теннисные клубы и общественные организации, так и некоторые национальные теннисные федерации (ассоциации). В Международной федерации тенниса есть отдел ветеранского тенниса, который организовывает по отдельности турниры (в том числе и мэйджоры) для бывших профессионалов и турниры для теннисистов любительского уровня. Для последних напрестижнейшим турниром является личный и командный Чемпионаты мира, который ежегодно проводится в разных странах по отдельности для сеньоров и супер-сеньоров.
Сервис (service) ‒ то же, что и сервинг.
Сёрвволлеер (servvolleer) – игрок, предпочитающий после подачи выходить к сетке. Игроки этого стиля имеют мощную, направленную подачу и чувство определения наименее защищённой зоны соперника в момент завершающего удара с лёта.
Сет (set) ‒ партия в матче, в которой каждое очко соответствует одному выигранному гейму.
Сет-бол (set-ball) ‒ розыгрыш решающего очка в сете.
Сет-брейк (set-break) ‒ перерыв между сетами продолжительностью в 120 секунд. Регламентируется Правилом 24а.
Сет-пойнт (set point) ‒ то же, что и сет-бол.
Сквош ‒ игра похожая на теннис.
Слайс (slice) ‒ разновидность резаного удара с дополнительной боковой подкруткой, когда мяч в полёте отклоняется в сторону от прямолинейной траектории.
Спарринг-партнер (sparring-partner; hitting-partner) ‒ игрок, заменяющий соперника в тренировочном процессе.
Спин (spin) ‒ вращение мяча.
Спэшил икземпт (special exempt) ‒ специальный допуск игроку, который должен участвовать в квалификационном турнире, но на момент начала квалификации заканчивает играть другой турнир (в одиночном разряде), входящий в тот же Календарь соревнований. Для такого игрока резервируется место в основной сетке турнира, если такое предусмотрено организаторами. Уведомление о таком игроке даёт главный судья предшествующего турнира.
Стретчинг (stretching) ‒ проведение упражнений, направленных на растягивание мышц, связок и сухожилий. Проводится до начала матча или тренировки (статическая разминка) с целью предотвращения травматизма. После тренировки ‒ для улучшения эластичности мышц и сухожилий.
Стрингер (stringer) ‒ специалист по натяжке струн на ракетку, а также настройки ракетки с помощью специальных теннисных аксессуаров. Среди теннисистов-профессионалов хорошие стрингеры пользуются большим уважением. Андре Агасси так высказался по этому поводу: “От качества натяжки струн может зависеть результат матча. Матч может изменить карьеру. А карьера может означать, что жизнь сложится по-другому”. В США существует ассоциация стрингеров-профессионалов USRSA.
Супервайзер (super-vizier) ‒ представитель на турнире ассоциации или федерации, в календарь которой включён данный турнир. Основная функция ‒ контроль за соблюдением требований по организации и проведению турнира. На турнире является последней инстанцией по трактовке правил и принятию решения.
Супер тай-брейк (super tie-break) ‒ тай-брейк, в котором победитель должен набрать 10 очков, а не 7 как в обычном тай-брейке. При счёте 9:9 игра продолжается до разницы в счёте в два очка. Может предусматриваться положением турнира, вместо решающего сета (матч тай-брейк). Счёт супер тай-брейка указывается в квадратных скобках, например, [11:9]. Иногда встречается название «чемпионский тай-брейк«.
Тай-брейк (tie-break) ‒ решающий гейм в сете, в котором счёт ведётся путём начисления очков за выигранные мячи числами натурального ряда до семи, если разница будет не меньше двух очков. При счёте в тай-брейке 6:6 игра продолжается до разницы в счёте в два очка, например, 14:12. Разыгрывается тай-брейк при счете в сете 6:6. Регламентируется Правилом 56. Дословный перевод ‒ «разбиватель ничьих». Иногда используется термин «буллиты» (bullet, shootouts) – «выиграть по буллитам«.
Тайм! (time) ‒ судейская команда, предупреждающая об окончании разминки или отдыха игроков (при смене сторон и сет-брейке).
Тайм-аут (time-out) ‒ перерыв в процессе матча: медицинский или туалетный.
Тайминг (timing) ‒ синхронность всех элементов удара во времени, начиная с передвижения к мячу и заканчивая выходом с удара (т.е. согласованность движений во времени).
Твист-подача (twist serve) ‒ то же, что и кик-подача.
Тинэйджер (teenager) ‒ возрастная категория для юношей и девушек до 18 лет.
Топ десятка (top ten) ‒ список десяти лидеров мирового тенниса («топ» ‒ обозначает «верхняя»).
Тур (tour) ‒ серия турниров, по результатам выступлений в которых ведётся рейтинг игроков.
Фитнесс (fitness) ‒ физическая подготовка, направленная на повышение силы и выносливости.
Фоолт! (fault) ‒ возглас судьи, констатирующий о непопадании мяча в поле подачи.
Футфоолт (Фут-фолт) (foot fault) ‒ зашаг (ошибка при подаче), когда подающий наступает (заступает) на линию, т.е. подача с поля. Регламентируется Правилом 18.
Фейр-плэй (fair play) ‒ этические и моральные принципы честной борьбы (примеры можно посмотреть здесь), исключающие действия направленные на достижение победы любой ценой. Основными принципами являются: благородное отношение к сопернику и уважение к решениям судей (принимать все решения судьи и оспаривать их корректно и в редких случаях), эмоциональная сдержанность, адекватное восприятие любого исхода розыгрыша очка и матча в целом. Дословный перевод ‒ «честная игра». Существует Международный комитет честной игры (CIFP), который ежегодно присуждает награду «CIFP World Fair Play». Часто в английском языке используется термин «sportsmanship», например, одна из наград ATP называется «Stefan Edberg Sportmanship Award» (названа в честь шведского теннисиста Стефана Эдберга)
Хаф-корт (half-court) ‒ зона игровой площадки вблизи линии подачи на каждой из половин корта.
Хард (hard) ‒ синтетическое покрытие теннисных кортов. Поверхность может быть гладкой или шероховатой.
Чек (cheсk) ‒ определение места приземления мяча на грунтовых кортах, когда судья по просьбе игрока в непосредственной близости осматривает след от мяча.
Чек-степ (cheсk-step) ‒ одна из разновидностей движения ног, при которой игрок во время удара отталкивается одной ногой, а заканчивает ударное движение приземлением на обе ноги, например при выполнении смэша.
Челлендж (challenge) ‒ определение места приземления мяча с помощью электронной системы «Ястребиный глаз» (Hawk-Eye), проводящееся в случаях несогласия теннисиста с решением судьи по данному эпизоду.
Челлендж раунд (challenge round) ‒ система соревнований, при которой прошлогодний победитель отстаивает своё звание, играя только в финале с победителем отборочного турнира ‒ челленджером (претендентом на чемпионский титул). В теннисе эта система была отменена в 1921г., кроме Кубка Дэвиса, в котором она использовалась до 1972г.
Чемпионшип (championship) ‒ соревнование (турнир), в котором победителю присваивается звание чемпиона.
Чокинг (choking) ‒ психологично-биохимическое состояние, вызванное страхом и нервным перенапряжением (на спортивном слэнге ‒ «мандраж»).
Шот-лок (shot lock) ‒ контроль времени таймером для выполнения первой подачи, ограниченный 25 секундами.
Шот сет (short set) ‒ «короткий сет» ‒ альтернативная система подсчёта очков в сете, при котором игрок (пара), первым выигравший 4 гейма, с преимуществом в 2 гейма над соперником, выигрывает сет. При счёте 4:4 играется тай-брейк.
Эйс (ace) ‒ подача навылет, когда принимающий подачу не успевает коснуться или дотянуться до мяча ракеткой.
Эйс-мекер (ace-maker) ‒ игрок, обладающий мощной подачей и выполняющий большое количество эйсов. Наилучшим эйс-мекером у мужчин является хорват Иво Карлович (см. здесь).